nínki2, にんき, 任期
- 現代日葡辞典
- O tempo [período] de serviço.Kono sangatsu de kare no ～ wa kireru [manryō ni naru]｜この三月で彼の任期は切れる［満了…
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
murá2, むら, 斑
- 現代日葡辞典
- （⇒madárá）1 [一様でないこと] A irregularidade；o ter altos e baixos.～ no aru somemono｜斑のある染物∥O tecido tingido irregu…
ají1, あじ, 味
- 現代日葡辞典
- 1 [風味] O gosto；o paladar；o sabor.～ ga nukeru｜味が抜ける∥Perder o ～.～ ga suru｜味がする∥Saber a [Ter sabor de] 「limão」Donna…
be•wer・ben*, [bəvέrb°ən ベヴェ(ル)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (280ge：bewarb [bəvárp°]/beworben [bəvɔ́rbən])1 (再) (h) ((英)apply for) ((sich4)) 申…
ni3, に, 荷
- 現代日葡辞典
- 1 [荷物] A carga；o carregamento.～ o katsugu｜荷をかつぐ∥Levar a carga (às costas).～ o koshiraeru [toku]｜荷をこしらえる［解く］∥E…
ここう【股×肱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔頼りになる部下〕彼を股肱と頼んでいるHe is my right-hand man.／I rely on him completely.
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
tatsújíń, たつじん, 達人
- 現代日葡辞典
- 1 [技芸に熟達した人] O perito 「em educação」；o mestre 「em karate」；o entendido 「em cozinha」.Dōji-tsūyaku …
nosérú1, のせる, 乗せる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1）1 [乗り物に人を入れる] Transportar；levar [deixar ir] 「de carro」.Eki made (kono kuruma ni) nosete moraemasen ka｜駅まで…
kuí-dáóré, くいだおれ, 食い倒れ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋taóréru） A ida à falência pela extravagância na comida.Kyō no kidaore &#x…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
industrial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 工業団地 コングロマリットindustrial complexの用例As a move to jeopardize the symbol of cooperation between South Korea and North Korea, Pyo…
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
Kat・ze, [kátsə カツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kätzchen)❶ ((英)cat) 猫；雌猫（⇒Kater）Die Katze miaut 〈schnurrt〉.＼猫が鳴く〈のどを鳴らす〉 Das4 hat die K…
primavera /primaˈvεra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 春，春季Muitas pessoas visitam este parque na primavera.｜多くの人が春にこの公園を訪れるna primavera deste ano｜今年の春にna p…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
antidumping tariffs
- 英和 用語・用例辞典
- 反ダンピング関税antidumping tariffsの用例The Byrd Amendment stipulates that Washington distribute revenues from antidumping tariffs to affe…
yomí-ótósu, よみおとす, 読み落とす
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Saltar 「uma linha/página」 na leitura.Ukkari soko o yomi-otoshite shimatta｜うっかりそこを読み落としてしまっ…
explosive eruption
- 英和 用語・用例辞典
- 爆発的噴火explosive eruptionの用例After the explosive eruption of Mt. Shindake on Kuchinoerabujima island in the Kagoshima town of Yakushim…
súbete, すべて, 全［凡・総べ］て
- 現代日葡辞典
- Todo；tudo.Kono sekinin wa ～ watashi ni arimasu｜この責任はすべて私にあります∥A responsabilidade (disto) é totalmente [toda] minha.…
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…
úru2, うる, 得る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter；ganhar；beneficiar；aprender；aproveitar.Kono hon kara wa ～ tokoro ga ōkii｜この本からは得るところが大きい∥Ap…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
書き初め
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kakizome m., （説明訳） primera caligrafía f. del año
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
願い ねがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私の願いがかなった｜Meu desejo realizou-se.一つお願いがあります｜Tenho um pedido.（電話で）鈴木さんをお願いします｜Por favor, gostaria de f…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
zu・vor|kom・men*, [tsufóːrkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163)1 (自) (s) ((j-et3))❶ （…3に）先んじる，（…3を）出し抜く．❷ （…3に）先手を打つ；（…3を）予防するSie kam meinem Wuns…
previous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)前の 前回の 以前の 先の これまでの 従来の 直近の 最近のpreviousの関連語句a man with several previous convictions前科数犯の男a person wi…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
An・schluss, （旧..schluß）, [ánʃlυs ア(ンシュ)る(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..schlüsse [..ʃlYsə])❶ ((英)connection)（電気・ガス・交通・電話などの）接続，連結；連絡Anschluss an S…
ají-tsúké, あじつけ, 味付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋tsukéru） O tempero.Niku o shio koshō de ～ suru｜肉を塩こしょうで味付けする∥Temperar carne com pimenta e sal.
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
furí-dáshí, ふりだし, 振り出し
- 現代日葡辞典
- （＜furí-dásu）1 [抽選のときガラガラと振って中のものを小さな穴から出す器具] Uma máquina para tirar coisas à sor…
yaórá, やおら
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Calmamente；com toda a calma. [S/同]Omómúró ní(+). ⇒shízuka；yukkúri.
gári-gari, がりがり
- 現代日葡辞典
- 1 [固いものをかじったりひっかいたりする音] 【On.】[gárigari]Inu ga to o ～ hikkaite iru｜犬が戸をがりがりひっかいている∥O cão…
kashí-kari, かしかり, 貸し借り
- 現代日葡辞典
- O empréstimo e a dívida；a conta；o crédito e o débito.Kore de ～ nashi da｜これで貸し借りなしだ∥Com isto, esta…
kańsúru1, かんする, 関する
- 現代日葡辞典
- Dizer respeito；ter relação.Sono koto ni kanshite wa issai kioku ni gozaimasen｜そのことに関してはいっさい記憶にございません∥…
criminal punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事罰 刑罰 (=criminal penalty)criminal punishmentの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeate…
útte-kawaru, うってかわる, 打って変わる
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Mudar completamente [de repente]；ser diferente [outro] 「de um dia para o outro」.Kare wa mukashi to wa uttekawatte …
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.