éminence /eminɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 丘，高地．➋ ⸨Eminence⸩ 猊下(げいか)（枢機卿(きよう)の尊称）．Son Eminence le cardinal｜枢機卿猊下．éminence grise黒幕，陰の実力者．
épuiser /epɥize エピュイゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を使い尽くす；くみ尽くす；〔問題など〕を論じ尽くす．épuiser les réserves de pétrole｜石油の蓄えを使い果たすépuiser un sol｜土地を…
outrance /utrɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 行きすぎ，過度．une outrance de langage｜言いすぎ．à outrance極端に［な］，徹底的に［な］．
brancher /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈brancher qc/qn (sur qc)〉…を（…に）つなぐ．brancher une lampe sur la prise｜電気スタンドをコンセントにつなぐ．➋ 〈brancher A sur …
buriné, e /byrine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] visage buriné 深いしわの刻まれた顔．
denier /dənje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗(1) （古代ローマの）デナリウス銀貨．(2) ドゥニエ：中世フランスの通貨単位で，スー sou の12分の1．➋ ⸨複数で⸩ 金(かね)，金銭．le…
quitter /kite キテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to quit やめる．仏 quitter 別れる，離れる，やめる．➊ 〔人〕と別れる，から離れる；を見捨てる．Il faut que je vous qui…
lacune /lakyn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 欠如，欠落，遺漏，不備．Ta mémoire a des lacunes.｜君の記憶には欠落している部分があるcombler des lacunes de qc｜…の不備を補う．
continuer /kɔ̃tinɥe コンティニュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈continuer qc∥continuer à [de]＋不定詞〉…を続ける，続行する．continuer une conversation｜話を続けるIl continue de neiger.｜雪が降…
regagner /r(ə)ɡɑɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を取り戻す，回復する．regagner le temps perdu｜むだにした時間を取り戻すregagner la confiance de ses électeurs｜有権者の信頼を回復…
roue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 車輪．～ de secours｜スペアタイヤ．❷ 車輪状の装置．❸ 〚史〛車刑（四肢を折り，宙づりの車に縛る）．faire la ～（ク…
tuer /tɥe テュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je tuenous tuons複合過去j'ai tué単純未来je tuerai➊ …を殺す，殺害する；（事故で）死なせる．Je te tue.｜殺してやるtuer qn par…
exécution /εɡzekysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （計画，決定などの）実現，実施，遂行；（法令，判決などの）執行．exécution d'une promesse｜約束の実行exécution d'un jugement｜判決の執…
exécuteur, trice /εɡzekytœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖民法〗 exécuteur testamentaire 遺言執行者．➋ 〖刑法〗 （昔の）死刑執行人（＝exécuteur des hautes œuvres）．
encrasser /ɑ̃krase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を汚す；垢(あか)だらけにする．La fumée de cigarette encrasse les vitres.｜たばこの煙は窓ガラスを汚す．➋ 〔汚れなどが〕…の働きを悪…
petit, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 小さい；小柄な．❷ 幼い，年下の．❸ 少ない，わずかな；弱い；ちょっとした；取るに足りない；つまらない．❹ 下…
réengagement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]⇒rengagement.
rassemblement /rasɑ̃bləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （再び）集めること；収集．le rassemblement de documents｜資料の収集．➋ 人の集まり，人だかり．L'incendie a provoqué un rassemblement.…
compte /kɔ̃ːt コーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数えること，計算．faire le compte de sa fortune｜財産の額を算出するLe compte est bon.｜計算が合っているLe compte n'y est pas.｜計算が…
distingué, e /distε̃ɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 上品な，気品のある，高雅な．air distingué｜上品な態度．➋ ⸨文章⸩ 優れた，卓越した，秀でた．écrivain distingué｜優れた作家．⇒BRILLANT.➌…
avide /avid アヴィド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈avide de qc/不定詞〉…を渇望する，に飢えた．être avide de pouvoir｜権力に飢えているCet enfant est avide d'apprendre.｜この子は知識欲…
pagaïe /paɡaj/, pagaille
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ 乱雑，混乱．Quelle pagaïe dans cette pièce!｜なんて散らかった部屋だ．Ça fait pagaille.⸨話⸩ ごちゃごちゃ［めちゃくちゃ］に見える．…
vélo /velo ヴェロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （vélocipède の略）⸨話⸩ 自転車（＝bicyclette）；サイクリング．faire du vélo｜自転車を乗り回す，サイクリングをするaller à [en] vélo｜自…
appliquer /aplike アプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈appliquer qc (sur [à, contre] qc)〉（…に）…押し当てる，張る；取り付ける；塗る．appliquer une couche de peinture sur un mur｜壁に…
réfrigérateur /refriʒeratœːr レフリジェラトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 冷蔵庫．réfrigérateur-congélateur｜冷凍冷蔵庫mettre le beurre au [dans le] réfrigérateur｜バターを冷蔵庫に入れる．比較冷蔵庫．réfrigér…
importuner /ε̃pɔrtyne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ …をうるさがらせる，悩ませる．Elle m'importune avec ses questions.｜彼女はしつこく質問してうるさいったらないêtre importuné par…
séjour /seʒuːr セジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 滞在，逗留(とうりゆう)；滞在期間．carte de séjour｜（外国人の）滞在許可証séjour irrégulier｜不法滞在J'ai fait un séjour linguistique …
suite /sɥit スュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 続き，そのあと．reprendre la suite d'une histoire｜物語の続きを話し始めるApportez-nous la suite.｜次の料理を出してくださいsuite et fi…
restreint, einte /rεstrε̃, ε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （restreindre の過去分詞）〈restreint (à qc)〉（…に）限られた，限定された，少ない，小さい．public restreint｜限られた人数の聴衆un espa…
désespérer /dezεspere デゼスペレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je désespèrenous désespéronstu désespèresvous désespérezil désespèreils désespèrent[他動]➊ …を失望させる，悲しませる，困らせる；…
admiration /admirasjɔ̃ アドミラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 感嘆，賛美．avoir [éprouver] de l'admiration pour qn/qc｜…をすばらしいと思うpousser un cri d'admiration｜感嘆の声を上げるregarder qn/q…
fixer1 /fikse フィクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を固定する，据え付ける；定着させる．fixer une affiche au mur｜ポスターを壁にかけるfixer qc sur le papier｜〔考えなど〕を書き留める…
devoir1 /d(ə)vwaːr ドゥヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 44 [他動]過去分詞dû現在分詞devant直説法現在je doisnous devonstu doisvous devezil doitils doivent複合過去j'ai dû半過去je devais単純未来je de…
dressage /drεsaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 立てること，組み立て，設営．dressage d'un échafaudage｜足場の設置．➋ 厳しいしつけ［訓練］；（動物の）調教．
accablant, ante /akɑblɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 耐えがたい，やりきれない．un travail accablant｜過酷な労働une nouvelle accablante｜つらい知らせ．➋ 圧倒的な，打ちのめすような．une pr…
triomphe /trijɔ̃ːf トリヨーンフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （華々しい）勝利，大勝利．remporter un véritable triomphe sur son adversaire｜敵に圧勝するair de triomphe｜勝ち誇った様子．➋ 大成功，…
pris1, prise /pri, priːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prendre の過去分詞）➊ 〔場所，時間が〕ふさがっている；〔人が〕忙しい．Cette place est-elle prise?｜この席はふさがっていますかJe suis…
roi /rwɑ ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 王．le roi et la reine｜王と王妃le roi de France｜フランス国王roi constitutionnel｜立憲君主le Roi-Soleil｜太陽王（ルイ14世）Le roi es…
jurer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 誓う．❷ 誓って言う，断言する．～ ses grands dieux que ...神かけて…と断言する．━[自]❶ 誓う；((de))（…を請け合って…
cadence /kadɑ̃ːs カダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ リズム，拍子；（詩の）韻律．la cadence des pas｜歩調donner [suivre, perdre] la cadence｜拍子を取る［に合わせる，を外す］．➋ （仕事，…
poli1, e /pɔli ポリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 礼儀正しい；丁重な．être poli avec qn｜…に対して礼儀正しいrefus poli｜丁重なお断りsourire poli｜お愛想笑い．trop poli pour être honnêt…
adjoint, ointe /adʒwε̃, wε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （adjoindre の過去分詞）補助する，補佐役の．rédacteur en chef adjoint｜副編集長．━[名] 補佐する人，助手．adjoint au maire｜助役adjoint…
C.R.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Compagnie républicaine de sécurité 共和国機動隊．
arrondi, e /arɔ̃di/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 丸みのある，丸い．un visage arrondi｜丸顔．➋ 〔数字，金額などが〕端数をなくした．arrondi[男] 丸くなった部分，丸み；（スカートの）ヘム…
avare /avaːr アヴァール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ けちな，吝嗇(りんしよく)な，守銭奴の．Elle est économe sans être avare.｜彼女は締まり屋だがけちではない．➋ ⸨文章⸩ 〈avare de qc〉…を…
bassesse /bɑsεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 下品さ，卑しさ；卑屈．flatter qn avec bassesse｜…に卑屈にへつらう．➋ ⸨多く複数で⸩ 卑劣な行為，浅ましい行い．être prêt à toutes les ba…
ouvert, erte /uvεːr, εrt ウヴェール，ウヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ouvrir の過去分詞）➊ 開いた，あいている．porte ouverte｜あいた扉Entrez! C'est ouvert.｜お入り下さい．鍵はかかっていませんCe magasin …
puant, puante /pɥɑ̃, pɥɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 臭い，悪臭を放つ．un fromage puant｜においの強いチーズ．➋ ⸨話⸩ 鼻持ちならない，傲慢(ごうまん)な．être puant d'orgueil｜お高くとまって…
providentiel, le /prɔvidɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖神学〗 摂理による；摂理の．➋ 思いがけない，幸運な．une rencontre providentielle｜思いもかけないうれしい出会いC'est providentiel!｜…
ombrageux, euse /ɔ̃braʒø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 気分を害しやすい，怒りっぽい；疑い深い．un caractère ombrageux｜気難しい性格．➋ 〔馬などが〕（影などに）おびえる，臆病(おくびよう)な．