gestuel, le /ʒεstɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 身振りの．langage gestuel｜身振り言葉peinture gestuelle｜〖美術〗 アクション・ペインティング．gestuelle[女] （コミュニケーション手段と…
pelure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （果実などの）むいた皮；薄皮．❷ [話]上着；コート．❸ papier ～ 薄葉紙．❹ ～ d'oignon タマネギの皮色；褐色…
international, ale /ε̃tεrnasjɔnal アンテルナスィヨナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国際的な，諸国間の．conférence internationale｜国際会議organisme international｜国際機関conflit international｜国際紛争droit internat…
inertie /inεrsi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無気力，不活発；怠惰．sortir de son inertie｜無気力状態から抜け出すl'inertie du gouvernement｜政府の無為無策．➋ 〖物理〗 慣性．moment…
saint, sainte /sε̃, sε̃ːt サン，サーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 聖なる，神聖な．la sainte Bible = l'Ecriture sainte = les saintes Ecritures｜聖書les livres saints｜聖典un lieu saint = un saint lieu…
aval1 /aval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 下流，川下（⇔amont）．➋ 〖経済〗 下流部門，ダウンストリーム（⇔amont）：生産・流通過程での後続部門．en aval de qc(1) …の…
ligne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 線；（物の）輪郭；（服の）ライン；体の線．lire dans les ～s de la main｜手相を読むavoir la ～｜スタイルがいいperdre la ～｜太…
assistant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 助手．～ (numérique) personnel｜携帯情報端末，PDA～ satellite personnel｜パーソナルサテライトアシスタント（国際宇宙ステ…
propagation /prɔpaɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 普及，伝播(でんぱ)．la propagation des ordinateurs （＝diffusion）｜コンピュータの普及la propagation d'une épidémie｜伝染病の蔓延(ま…
musical, ale /myzikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 音楽の；音楽を伴った．faire des études musicales｜音楽の勉強をするintervalle musical｜音程soirée musicale｜音楽の夕べchaise musicale…
communier /kɔmynje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] （カトリックで）聖体拝領をする；（プロテスタントで）聖餐(せいさん)を受ける．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈communier dans qc (avec qn)〉（…と）…
tirage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り；版画．❷ （写真の）焼き付け，プリント．❸ 取り出すこと；抽選，…
code /kɔd コド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 法典，（特定の分野の）法規；法律．code civil｜民法典code pénal｜刑法典code de commerce｜商法典code de la route｜道路交通法se tenir da…
cheval
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))aux [男]❶ 馬；((特に))雄馬；馬肉．❷ 乗馬，馬術．❸ [話]働き者，頑健で疲れを知らぬ人；大女．❹ 〚車〛馬力，…
solitaire /sɔlitεːr ソリテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 孤独な；単独の．enfance solitaire｜孤独な子供時代mener une existence solitaire｜独居［単身］生活を送るhomme solitaire.｜孤独を好む男…
râper /rɑpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を擦りおろす．râper du fromage｜チーズをおろす．➋ …にやすりをかける．➌ 〔喉(のど)，肌〕にひりひりする．un vin qui râpe la gorge｜…
embargo /ɑ̃barɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨スペイン語⸩➊ （船の）出港禁止．➋ （商品の）輸出禁止．mettre l'embargo sur les technologies de pointe｜先端技術の輸出を禁止する．➌ （…
palme /palm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ シュロの葉．➋ 〖植物〗 ヤシ（＝palmier）．huile de palme｜パーム油vin de palme｜ヤシ酒．➌ （シュロの枝で象徴される）勝利，栄誉．rempo…
cadrer /kɑdre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈cadrer (avec qc)〉（…と）合う，適合する，一致する．Son train de vie ne cadre pas avec ses revenus.｜彼（女）の暮らしぶりは収入と釣…
dame
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 婦人，女性；貴婦人，淑女，レディー．❷ 既婚女性，奥さん；（昔の高位貴族の）奥方；（騎士が忠誠を誓った）意中の婦人．'…
bronzer /brɔ̃ze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を日焼けさせる，小麦色にする．Le soleil a bronzé son visage.｜彼（女）の顔は日焼けした．➋ …をブロンズ［青銅］風に仕上げる，ブロン…
chute
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 転倒，転落；落下；脱落．❷ 低下，減少，下落；挫(ざ)折，失脚，没落；崩壊；堕落．❸ 滝(＝～ d'eau)．❹ 終結部…
croisé, e /krwaze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 十字形の；交差した．jambes croisées｜組んだ足mots croisés｜クロスワード・パズル．➋ 綾(あや)織の．➌ （上着の打ち合わせが）ダブルの（⇔d…
poussé, e /puse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 押された；駆り立てられた．une affection poussée jusqu'à l'aveuglement｜盲愛にまで達した愛情．➋ 高い水準に達した；入念な．une informat…
Noël /nɔεl ノエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ クリスマス．arbre de Noël｜クリスマスツリーle père Noël｜サンタクロースcadeaux de Noël｜クリスマスプレゼントla veille de Noël｜クリス…
bavure /bavyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （印刷，インクの）にじみ．➋ 過ち，失敗；⸨特に⸩ （公的権力などの）不手際，失態，権力の乱用．bavure policière｜警察の失態．sans bavure …
bourguignon, onne /burɡiɲɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ブルゴーニュ Bourgogne の．Bourguignon, onne[名] ブルゴーニュ人．bourguignon[男] 〖料理〗 ブルゴーニュ風牛肉の赤ワイン煮（＝bœuf bourg…
cacheter /kaʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動] …に封をする，封印する．cacheter une lettre｜手紙に封をするune bouteille de vin cachetée｜封印されたワインボトルla cire à cacheter…
lie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （ワインなどの）澱(おり)．❷ [文章]最も卑しいもの，屑(くず)．boire le calice [la coupe] jusqu'à la lie苦汁をなめ…
chercheur, euse /ʃεrʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 研究者．un chercheur du CNRS｜フランス国立科学研究所研究員．➋ 探す人．chercheur d'or｜（特にゴールドラッシュ期の）金を探す人．➌ ⸨男性…
fenêtre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 窓；開口部；〚情報〛ウインドー．❷ 〚航〛～ de lancement [de tir]（ロケットなどの）打ち上げ時間帯．jeter l'argent par le…
sonorité /sɔnɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音色，響き；⸨複数で⸩ （声の）抑揚．Cet instrument a une belle sonorité.｜この楽器は音色がいいSa voix a des sonorités douces.｜彼（女…
orthographe /ɔrtɔɡraf オルトグラフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の正しい）つづり，スペル；正書法．avoir une bonne orthographe｜つづりを正しく書けるfaute d'orthographe｜つづりの間違いconcours d'o…
lacet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （靴，コルセットなどの）ひも；組みひも，編みひも．❷ ジグザグ，つづら折り．❸ 〚狩〛輪差(わさ)．❹ 〚鉄道〛…
moelleux, euse /mwalø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 柔らかい，ふんわりした．étoffe moelleuse｜手触りの柔らかな生地．➋ 〔味が〕まろやかな；〔音が〕快い；〔形が〕しなやかな，優美な．un vi…
pointeur, euse /pwε̃tœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 記録係，チェック係；作業時間記録係．➋ 〖スポーツ〗 得点記録係．➌ （大砲の）照準手．pointeur[男] 〖情報〗 ポインター（矢印の形のカーソ…
salade /salad サラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ サラダ．注salade に形容語句がつかない場合は，サラダ菜だけのサラダをさす．サラダ菜だけのサラダであることを明確にする場合は salade vert…
intérêt /ε̃terε アンテレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 関心，興味．prendre intérêt à qc/不定詞｜…に興味を抱くsusciter [exciter] un intérêt considérable｜大きな関心を呼ぶ．avec intérêt｜興…
reflex /reflεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [形] ⸨不変⸩ 〖写真〗 反射式の．visée reflex｜反射式ファインダー．━[男] レフレックス・カメラ（＝appareil reflex）．reflex à un object…
initié, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-sje] [形]その道［奥義］に通じた．━[名]❶ （その道に）通じた人，玄人；（特定の宗教，社会への）加入を認められた人．❷ 〚証〛d&#…
enregistrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 録音［録画］する；記録［採録］する；〚法〛登録する．❷ 記憶にとどめる；肝に銘じる．❸ （現象などを）確認［観察］す…
initié, e /inisje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] その道［奥義］に通じた．━[名]➊ （その道に）通じた人，玄人．les non initiés｜門外漢．➋ （特定の宗教，社会への）加入を認められた人．➌ 〖…
avant
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((時間，順序))…までに，の前に，以内に；より先に，上位に．❷ ((場所))…の手前に．～ de + inf. [～ que (ne) + subj.]…する前…
comédie /kɔmedi コメディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 演劇；⸨特に⸩ 喜劇，コメディー（⇔tragédie）．une comédie en trois actes｜3幕の喜劇La Comédie humaine｜（バルザックの）「人間喜劇」comé…
cyclone /sikloːn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 低気圧；⸨特に⸩ サイクロン（＝cyclone tropical）：インド洋方面に発生する熱帯低気圧．➋ 嵐(あらし)，暴風雨；突風のような人．arriv…
banane /banan バナヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バナナ（の実）．peler une banane｜バナナの皮をむくun régime de bananes｜一房のバナナ．➋ ⸨俗⸩ 記章，勲章；戦功章．➌ ⸨話⸩ （自動車の）…
dominante /dɔminɑ̃t/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 主調，基調．La dominante de son œuvre est l'humanisme.｜彼（女）の作品の主調はヒューマニズムである．à dominant＋形容詞｜…がおもな，中…
soutirer /sutire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （澱(おり)を除くために）〔ワインなど〕を詰め替える，澱抜きする．➋ 〈soutirer qc à qn〉…から…を取り上げる，まんまとせしめる．soutire…
bouquet1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 束；花束．～ garni｜〚料〛ブーケガルニ．❷ 木立，茂み．❸ 〚ワイン〛ブーケ，熟成香．❹ 最後の花火．C'est le …
lie /li/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ワインなどの）澱(おり)．➋ ⸨文章⸩ 最も卑しいもの．la lie du peuple｜底辺の人々，最下層民．boire ⌈le calice [la coupe] jusqu'à…