átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
huge consolidated after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の連結税引き後赤字huge consolidated after-tax lossの用例Domestic home electronics makers of Panasonic Corp., Sharp Corp. and Sony Corp.…
dṓtoku[óo], どうとく, 道徳
- 現代日葡辞典
- A moral.～ jō no mondai｜道徳上の問題∥Um problema de (ordem) ～.～ ni somuku｜道徳に背く∥Ser contra a ～；cometer uma imoralidade.～…
airliner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(大型)定期旅客機 旅客機 民間航空機 航空機airlinerの用例A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the easter…
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
欠席
- 小学館 和西辞典
- ausencia f., inasistencia f., （法廷で） contumacia f.欠席の理由｜motivo m. de ausencia欠席するausentarse ⸨de⸩, faltar ⸨a⸩授業を欠席する｜&…
refer to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に言及する 〜に触れる 〜をはっきり口にする 〜を参照する 〜を調べる 〜を指す 〜を表す 〜のことを示している 〜に関係する (⇒PB)refer toの関…
mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の合併・買収 M&A (=merger and acquisition;⇒prospective)mergers and acquisitionsの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. compan…
臍ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （3）臍ヘルニア（umbilical hernia） いわゆるでべそのこと．出生後臍帯が脱落した後は横紋筋膜で覆われて臍となるが，この筋膜による被覆がうま…
oyógásu[oyógáséru], およがす［およがせる］, 泳がす［泳がせる］
- 現代日葡辞典
- 1 [泳がせる] Deixar nadar 「as crianças na piscina」.Ike ni koi o ～｜池に鯉を泳がす∥Pôr [Deitar] carpas no tanque [laguinho]…
data on file
- 英和 用語・用例辞典
- 保管文書data on fileの関連語句data recoveryデータ回復data retrieval情報検索 データ検索data transmissionデータ伝送 データ転送 データ通信demo…
on top of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の上に 〜のほかに 〜に加えて 〜のすぐそこに迫って 〜を掌握して 〜をうまくさばいてon top ofの関連語句be [get] on top of every situationあ…
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
international isolation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際的孤立 国際的孤立化international isolationの用例The intensified suppression by the Assad regime, whose main power base is the minority …
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
deflationary trend
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ傾向 物価下落の傾向 価格下落の傾向 (⇒correction, economic slump)deflationary trendの用例Companies must pursue business in Asian count…
pension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)年金 (⇒pay-as-you-go formula)pensionの関連語句company employees’ pension premium(サラリーマンの)厚生年金保険料corporate defined contrib…
しかく 刺客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assassino(男)［(女)-a］，omicida(男)(女)［(男)複-i］，sica̱rio(男)［複-i］；〔英〕killer(男)(女)［無変］ ¶刺客を送る｜mandare un sic…
Ooo Baby
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性J-POPグループ、EXILEのメンバー、ATSUSHI。2011年発売。作詞：ATSUSHI、Arno Lucas、Jerome Dufour、作曲：Arno Luc…
mṓten[óo], もうてん, 盲点
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles]；a falha.Kore wa hō no ～ o t…
でんぶん【伝聞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hearsay伝聞によって知っているだけだI know about it only from [by] hearsay.伝聞したところでは見込みはなさそうだThere doesn't seem to be much…
L-メチオニン メチオニン L-methionine
- 化学辞典 第2版
- (S)-2-amino-4-(methylthio)butanoic acid．C5H11NO2S(149.21)．CH3SCH2CH2CH(NH2)COOH．略称MetまたはM．必須アミノ酸の一つで，量的には少ないが分…
consecutive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)連続した(straight) 通しの 論理の一貫したconsecutiveの関連語句for a second consecutive year2年連続で 2年連続の 2年連続for three consecut…
修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
sásu1, さす, 指す・差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu3）1 [指示する] Apontar 「a casa com o dedo」；indicar；marcar.Jishaku ga kita o ～｜磁石が北を指す∥A bússola indica o…
セルヒオ・ラモス(セルヒオラモス) Sergio Ramos サッカー
- 最新 世界スポーツ人名事典
- サッカー選手(レアル・マドリード・DF)生年月日：1986年3月30日国籍：スペイン出生地：セビージャ別名等：本名=Sergio Ramos Garcia経歴：セビージャ…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
shitsúké1, しつけ, 躾
- 現代日葡辞典
- （＜shitsúkéru1） A educação；a disciplina；o ensino (em casa).Ano katei dewa kodomo no ～ ga yuki-todoite-iru…
demand for mail services
- 英和 用語・用例辞典
- 郵便事業の需要demand for mail servicesの用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail,…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
commonly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)普通に 一般に 通例 通常 安っぽく 下品にcommonlyの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commo…
tsumásáréru, つまされる
- 現代日葡辞典
- Ficar comovido [abalado；impressionado].Kanojo no fukō o mite mi ni tsumasareta｜彼女の不幸を見て身につまされた∥Fiquei impressionado…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
関係 かんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこの二つのことは密接な関係がある｜Estes dois assuntos estão estreitamente relacionados.私はその問題とは関係がな…
ほうまつ【泡×沫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bubble; foam泡沫の bubbly; foamy泡沫夢幻の世the transient world泡沫会社a bubble company泡沫候補a fringe candidate; a minor candidate
gyoza
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ギョウザ 餃子 (⇒dumpling)gyozaの用例Food imports from China declined sharply after the poisoned frozen gyoza incident, but now the figu…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
sató-ímó, さといも, 里芋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O inhame；colocasia antiquorum.
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…