còppa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 脚つきのグラス；グラス1杯の分量；グラスに入った物 una ～ di spumante｜シャンペン・グラス；シャンペン・グラス1杯分 coppe della bi…
brachétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨古⸩（15‐16世紀の男子の服装で）ズボンの前につけた袋. 2 ［複で］パンツ. 3 甲冑(かっちゅう)の下腹部おおい. 4 〘印〙足, 図足(ずあし…
brachiale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘解〙腕の, 上膊(じょうはく)の.
bachelite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨商標⸩ベークライト（合成樹脂）.
decongestionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io decongestióno］ 1 渋滞［混雑］をなくす. 2 〘医〙充血を除去［緩和］する. -arsi decongestionarsi [代] 1 充血がなくなる. 2 渋滞がな…
concertare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concèrto］ 1 〘音〙（各楽器の）音を合わせる；音合わせをする ～ i legni con gli ottoni｜木管楽器と金管楽器の音合わせを行う ～ una s…
soluzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 solution〕 1 （問題の）解決, 解答；解明；決定, 合意 ～ di un problema｜問題の解決 proporre una ～｜解決策を提案する venire a u…
effóndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【60】⸨文⸩ 1 （水や音などを）まき散らす ～ acqua nei campi｜畑に水をまく. 2 （感情などを）吐露する, 漏らす ～ l'animo｜心の中を打ち明け…
delibare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨文⸩賞味する, 玩味(がんみ)する ～ un piacere｜快楽にふける. 2 ⸨文⸩簡単に触れる. 3 〘法〙承認する ～ una sentenza｜（主に外国の）判決…
pòpolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 people〕 1 国民, 人民, 人々；民族 ～ italiano｜イタリア人 ～ eletto ［d'Israele］｜神に選ばれし民, ヘブライ民族, ユダヤ人 il d…
primitivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 最初の, 原初の, 元の, 根源の significato ～ di una parola｜語の本来の意味. [同]primigenio 2 〘文法〙基本の parola primitiva｜（語根…
cassa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 case, safe〕 1 （主にふた付きの）箱, 木箱；1箱分の分量 ～ da imballaggio｜梱包(こんぽう)用の箱 ～ da morto｜棺 ～ di legno｜木…
letteratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 literature〕 1 文学, 文芸；創作 ～ italiana｜イタリア文学 storia della ～｜文学史 ～ infantile ［per l'infanzia］｜児童文学 ～…
bastóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 棒, 杖(つえ), ステッキ ～ da passeggio｜ステッキ Sarà il ～ della sua vecchiaia.｜老後の杖［支え］ともなろう essere sporco come …
caratterìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］特有の, 特徴的な, 独特の；典型的な odore ～ dell'ammoniaca｜アンモニア独特のにおい nota caratteristica｜〘音〙（調性を特…
invacchire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io invacchisco］［es］（蚕が）繭(まゆ)を作らずに死ぬ. invacchiménto invacchimento [名](男)
ebrèo
- 伊和中辞典 2版
- [形]ヘブライ（人）の；ユダヤの；イスラエル民族の. [名](男)［(女) -a］ 1 ヘブライ人, ユダヤ人 Lettera agli Ebrei｜〘聖〙（新約の）ヘブライ人…
quatèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （tombola で）カードの横1行に当選番号が4つ連続すること；（lotto で）4つの数の組み合わせが当たること（＝quaderna）. 2 最終選考に…
annacquata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 少し水で薄めること dare un'～ al vino ［al brodo］｜ワイン［スープ］を少し水で薄める. 2 （短時間の）こぬか雨, 小雨 È stata solo …
spinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［spingere の過分］ 1 〈…の〉傾向のある；準備のできた《a＋[不定詞]》 Mi sentii ～ ad aiutarlo.｜彼を助けてやろうという気になった. 2 極…
camminare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, ⸨古⸩es］〔英 walk〕 1 歩く, 歩行する；踏む ～ adagio｜ゆっくり歩く ～ a grandi passi｜大またで歩く ～ di buon passo｜すたすたと歩…
gesuìtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 イエズス会（士）の stile ～｜〘美〙バロック・スタイル. 2 ずる賢い, 偽善的な maniere gesuitiche｜腹黒いやり方. gesuiti…
pungolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pùngolo］ 1 突き棒で突く ～ i buoi｜牛を突き棒で追いたてる. 2 刺激する, 激励する, 鼓舞する, 駆り立てる Per farlo studiare, bisogna…
andare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【7】［es］〔英 go〕 1 行く ～ a casa ［a scuola／in ufficio／alla banca］｜家へ［学校へ／会社へ／銀行へ］行く ～ avanti ［dentro］｜前…
pennaccino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（帆船の）マーチンゲールブーム, ドルフィンストライカー.
graminàceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]イネ科の.
ricamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 刺繍(ししゅう), 縫い取り ～ in bianco｜白糸での縫い取り ～ a mano｜（手による）刺繍 tovaglia con ricami a macchina｜機械刺繍の入…
tirata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （一気に力いっぱい）引っ張ること dare una ～ a una fune｜綱をぐっと引っ張る dare una ～ d'orecchi｜耳を引っ張る；叱る, とがめる.…
pellìcola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 薄皮；皮膜, 薄膜；薄い層. [小]pellicolina, pellicoletta 2 〘写〙フィルム ～ a passo normale｜標準サイズ（35ミリ）のフィルム ～ i…
ripòso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 rest〕 1 休息, 休憩, 休み；休暇 lavorare senza ～｜休みなしで働く Buon ～ !｜よくお休みください Attenti! riposo!｜気をつけ, 休…
convitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨文⸩宴会に招く；⸨広義⸩〈…に〉招く, 招待する《a》 coloro che a questa cena sono convitati｜今夜の晩餐(ばんさん)に招かれる人たち. [自]［a…
tradizionale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 伝統［伝承, 伝説］の, 伝統的な, 伝来の；伝統［伝説］に基づく festa ～｜古くから伝わる祭り costumi tradizionali di una regione｜ある…
móndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 world〕 1 世界 nel ［al］ ～｜世界（中）で fare il giro del ～｜世界を一周する andare ［girare］ per il ～／andare in giro per…
colùi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩(男)［複 colóro；(女)colèi］〔英 he〕 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの人；…するところの男性 È felice ～ che si co…
allòdola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鳥〙ヒバリ specchietto per allodole｜ヒバリ捕獲用の手鏡；⸨比喩的⸩朴訥(ぼくとつ)な人をだます見栄えのする物.
sètte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 seven〕7の ～ meraviglie del mondo｜世界の七不思議 ～ sacramenti｜〘カト〙七つの秘跡 portare ［levare］ qlcu. ai ～ …
séno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 （特に女性の）胸, 胸部；（女性の）乳房；懐, 胸中, 胎内；心, 内心；内部 coprire il ～｜胸を覆う stringere al ～｜胸…
serpènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙ヘビ（蛇） ～ a sonagli｜ガラガラヘビ ～ d'acgua｜ユウダ属のヘビ ～ dagli occhiali｜コブラ ～ di mare｜（伝説上の）大海蛇…
ciòtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)わん, 小鉢；小鉢1杯の量 una ～ di riso｜おわん1杯の米. [小]ciotoletta, ciotolina, ciotolino；[大]ciotolona, ciotolone
mordàcchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （馬の）くつわ；鼻捻(ね)じ（蹄鉄(ていてつ)をつけるとき鼻先をはさんで馬を制する道具）. 2 〘史〙（拷問具の）口かせ. ◆mettere la mo…
dovére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【47】［av, es →[語法]］〔英 must〕 1 ⸨補助動詞として⸩《＋[不定詞]》 (1)（義務, 必要）…しなければならない, …すべきである；…する必要があ…
vòstro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［2人称複数］〔英 your〕 1 君たちの, あなた方の ～ padre｜君たちのお父さん le vostre madri｜君たちのお母さんがた la vostra mamma…
piano3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plan〕 1 計画, プラン；構想 ～ di studi｜研究計画 ～ di sviluppo economico｜経済開発計画 ～ dell'enciclopedia｜百科事典の出版…
animare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ànimo］ 1 生気［活気］を与える, 生命を与える, 盛り上げる Col suo buon umore ha animato la serata.｜彼は持ち前の陽気さで, 夜会の気…
apparènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 外見, 見かけ；体裁 giudicare dalle apparenze｜外見から判断する badare ［stare］ alle apparenze｜体面［形式］に重きをおく. [反]so…
raccattare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （落ちた物などを）拾う, 拾い上げる ～ un libro caduto｜落ちた本を拾う ～ una maglia｜編み目を拾う. 2 拾い集める；（苦労して）かき集…
affittare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 rent〕 1 貸す, 賃貸する casa da ～｜貸家 ～ una camera｜部屋を貸す ～ un fondo｜土地を貸す Si affitta.／Affittasi.｜（不動産屋の広…
il1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［男性単数形, 複数形 i. 母音, s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞には単数形 lo, 複数形 gli がつく］〔英 th…
cancellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cancèllo］〔英 erase, cancel〕 1 （文字, 線などを）消す, 消去する, ふき消す ～ un errore｜誤りを消す ～ una frase con la gomma｜消…
cantière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 造船所；ドック ～ navale｜造船所. →次ページ図 2 作業場, 工場, 工事現場；（建築用）材料置き場 ～ di coltivazione｜〘鉱〙採掘現場 …