*des・bor・dar, [des.ƀor.đár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨de... …で⸩ いっぱいである．El cesto desbordaba de naranjas.｜かごはオレンジでいっぱいだった．2 あふれる；氾濫(はんらん)する．La cari…
*par・to1, [pár.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 分娩(ぶんべん)，出産．parto sin dolor｜無痛分娩．parto prematuro｜早産．mal parto｜流産．parto difícil｜難産．parto feliz [f&#…
gen・cia・na, [xen.θjá.na/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 リンドウ．
***bon・dad, [bon.dáđ；ƀon.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 善，善良さ（⇔maldad）．Luis es la bondad personificada.｜ルイスは善良そのものの人だ．Su bondad le viene de dentro.｜彼［彼女］の善良…
***ce・der, [θe.đér/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a＋人〈人〉に⸩ 譲る；差し出す．ceder el asiento a un anciano en el tren｜電車でお年寄りに席を譲る．ceder la palabra a＋人｜〈人〉に発…
***gue・rra, [ɡé.r̃a；ǥé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 戦争，戦闘．estallar una guerra｜戦争が勃発する．estar en guerra｜戦争状態［戦時下］にある．hacer la guerra a...｜…と戦う．guerra a m…
***te・so・ro, [te.só.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 宝，財宝．tesoro artístico nacional｜国宝．2 財産，富．Pudo dejar a sus hijos un pequeño tesoro.｜彼［彼女］は子供たち…
***cui・da・do, da, [kwi.đá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 入念な，手入れのよい．━[男]1 ⸨con... …に対する⸩ 注意，用心，警戒．Hay que tener cuidado con los coches.｜車に気をつけなさい．andarse c…
***ma・yo・rí・a, [ma.ʝo.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大多数，大半；大半の人々．A esta hora la mayoría está en su casa.｜この時刻では大半の人が家にいるだろう．La mayor…
car・di・nal, [kar.đi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 基となる，主要な．Esta editorial publica sus obras cardinales.｜この出版社は彼［彼女］の主要な作品を出版している．2 〖文法〗 基数の．…
a・pe・rre・ar, [a.pe.r̃e.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 犬をけしかける．2 〘話〙 こき使う；へとへとにさせる；うんざりさせる．━～・se[再] 〘話〙1 へとへとになるまで働く，うんざりする．2 ⸨en.…
sul・fu・rar, [sul.fu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖化〗 硫化する，硫黄で処理する．2 かんかんに怒らせる．━～・se[再] 激怒する，激高する．¡No te sulfures!｜そう向きになるな．
**des・cui・dar, [des.kwi.đár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 怠る，おろそかにする．descuidar SUS deberes｜義務を怠る．Descuida a sus hijos.｜彼［彼女］は子供をほったらかしにしている．2 油断させ…
cu・ra・do, da, [ku.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 治癒した，治った．2 ⸨de... …に⸩ 平気な，慣れっこの．Estoy curado de espanto.｜私はめったなことでは驚かない．3 （燻製(くんせい)・塩漬…
cur・tiem・bre, [kur.tjém.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 →curtiduría.
***sie・te, [sjé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 7の，7人［個］のlas siete maravillas del mundo｜世界の七不思議．Son las siete.｜7時です．2 ⸨名詞＋⸩ 7番目の．━[男]1…
**se・re・no, na, [se.ré.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 澄みきった，雲のない，晴れ渡った．tiempo sereno｜すがすがしい天気．2 平静な，冷静な；穏やかな．Es una persona muy serena, nunca se po…
to・rren・cial, [to.r̃en.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 激流の，奔流のような．lluvia torrencial｜豪雨．
lu・ci・do, da, [lu.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 輝かしい，見事な．un discurso lucido｜名演説．Las fiestas del pueblo resultaron muy lucidas.｜村祭りはすばらしかった．2 華やかな，上…
***ca・be・za, [ka.ƀé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頭（▲首も含む場合がある），頭部．cabeza arriba [abajo]｜頭を上にして［逆さで］．Me he dado un golpe en la cabeza.｜私は頭を打った．Mi…
de・cu・pli・car, [de.ku.pli.kár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] →decuplar.
di・sen・sión, [di.sen.sjón；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不同意，意見の相違．2 論争，争い，けんか．3 〘複数で〙 不和，反目．disensiones entre hermanos｜兄弟間の反目．
**a・ve, [á.ƀe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［el ～, un [una] ～］1 鳥；〘複数で〙 鳥類．ave canora [cantora]｜鳴鳥，鳴禽(めいきん)．ave de corral｜家禽，鶏．ave del paraí…
to・pe2, [tó.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 先端．a(l) tope｜先端を突き合わせて．de tope a tope｜端から端まで．hasta el tope｜へり［縁］まで．2 限界，極限，最高（値）．precio to…
en・gru・me・cer・se, [eŋ.ɡru.me.θér.se/-.sér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][再] 凝固する，固まる．engrumecerse la sangre｜凝血する．
a・co・bar・dar, [a.ko.ƀar.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 おじけづかせる，ひるませる；恐がらせる．El incendio acobardó a las mujeres.｜女たちは火事におびえた．2 自信［希望］を失わせる…
**men・tir, [men.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][自] うそをつく，偽る，欺く．Sé que me mientes.｜うそを言っているとわかっているぞ．Le mentí diciéndole que ya ten&…
**al・muer・zo, [al.mwér.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 昼食；昼食会．tomar un almuerzo ligero｜軽い昼食をとる．almuerzo de negocios｜ビジネスランチ，（商談などを兼ねた）昼食会．almuerzo es…
*a・ca・e・cer, [a.ka.e.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自] 〈ことが〉起こる，生じる．A medianoche acaeció la explosión.｜深夜に爆発は起こった．━[男] →acaecimiento.
hí・pi・co, ca, [í.pi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 馬の；馬術の．concurso hípico｜馬術大会．club hípico｜乗馬クラブ．━[女] 馬術競技．hacer [practicar] hípica｜馬術…
Gre・co, [ɡré.ko；ǥré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] El ～エル・グレコ，本名 Doménikos Theotokópoulos（1541-1614）：クレタ島生まれで Toledo に定住した画家．［←greco（←〔ラ…
***sa・cri・fi・cio, [sa.kri.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 犠牲；犠牲的行為．hacer un sacrificio por la patria｜祖国のために犠牲を払う．La decisión del gobierno nos impone muchos sacrif…
ren・di・do, da, [r̃en.dí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩1 疲れきった，やつれ果てた．2 ⸨de... …に⸩ 忠実な，ほれこんだ；心服した．rendido de amor por＋人｜〈人〉に首ったけな．rendido …
as・pe・re・za, [as.pe.ré.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （表面の）粗さ，ざらつき；（土地の）険しさ．aspereza de la piel｜肌の荒れ．terreno lleno de asperezas｜起伏の激しい土地．2 酸味，渋み…
**frai・le, [frái.le]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 修道士（▲主にフランシスコ会，ドミニコ会などの托鉢(たくはつ)修道会に所属し都市部にある convento に共住している者をさす．一方…
**pu・ño, [pú.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （握り）こぶし，げんこつ．a puño cerrado｜こぶしを固めて．amenazar a＋人 con el puño｜こぶしを振り上げて〈人〉を脅す．L…
re・cri・mi・nar, [r̃e.kri.mi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 責める，とがめる，非難する．recriminar a＋人 por SU conducta｜〈人〉の行いを非難する．2 非難し返す；（自分への非難に対して）反論する…
**ig・no・ran・cia, [iǥ.no.rán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無知，知らないこと．ignorancia crasa｜全くの［ひどい］無知．ignorancia supina｜（当然知っているべきことを知らない）怠慢による無知．Mi…
***cam・biar, [kam.bjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨por... …と⸩ 取り替える，入れ替える．cambiarle los pañales al niño｜子供のおむつを替える．¿Me la puede cambi…
*an・gus・tiar, [aŋ.ɡus.tjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 悩ませる，悲嘆に暮れさせる．2 気をもませる，いらいらさせる．━～・se[再]1 苦悩する，悲嘆に暮れる．2 心配する，焦る．Me angustiaba …
**in・ti・mi・dad, [in.ti.mi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 親密さ，懇意；親密な関係．Entre las dos familias hay mucha intimidad.｜その2家族は親密な間柄である．Conozco a un hombre de la intimid…
ar・ti・cu・la・do, da, [ar.ti.ku.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 連結した，接合された．camión articulado｜トレーラー（トラック）．2 〖言〗 分節的な．lenguaje articulado｜分節言語．3 〖解剖〗 …
in・co・a・ti・vo, va, [iŋ.ko.a.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 開始の．2 〖文法〗 〈動詞が〉起動（相）の．verbo incoativo｜起動動詞（enrojecer, dormirse など）．
a・zo・rar, [a.θo.rár/-.so.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 動転させる；困惑［狼狽(ろうばい)］させる．━～・se[再]1 びっくりする，当惑する，うろたえる．Se azoró tanto que no podía a…
pla・car2, [pla.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] 〖スポ〗 （ラグビーなどで）タックルする．No se puede placar a un jugador alrededor del cuello o de la cabeza.｜選手の首や頭の周辺…
par・ti・ción, [par.ti.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 分配，分与．partición de la herencia｜遺産分配．2 分割，区分．3 〖数〗 除法，割り算（＝división）．4 〖紋〗 （盾形紋章…
***go・bier・no, [ɡo.ƀjér.no；ǥo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 統治；管理，運営；指揮，支配．el gobierno de una empresa｜会社の経営．gobierno de la casa｜家政．2 政府，内閣；官庁．presidente de go…
*a・na・lo・gí・a, [a.na.lo.xí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 類似，相似．establecer una analogía entre dos cosas｜両者の類似点を明らかにする．2 〖論〗 〖言〗 アナロジー，類推．por analog&…
obs・cu・ri・dad, [oƀs.ku.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →oscuridad.
a・go・bian・te, [a.ǥo.ƀján.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 疲れさせる，苦労の多い．una tarea agobiante｜骨の折れる仕事．2 息が詰まる，耐えがたい．