すれちがい 擦れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対に通り過ぎること) ¶彼はすれ違いに私に会釈した．｜Quando ci siamo incrociati per strada, mi ha accennato un inchino. 2 (行き違い) ¶あ…
kawárí2, かわり, 変わり
- 現代日葡辞典
- 1 [変化] A mudança.Itsumo to ～ ga nai｜いつもと変わりがない∥Estar como sempre.[S/同]Hénka(+).2 [相違] A diferen…
respectively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)それぞれ めいめい 各自 各々(おのおの)respectivelyの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on Augus…
補佐
- 小学館 和西辞典
- ayuda f., asistencia f., （人） ayudante com., auxiliar com., asistente com., （顧問） consejero[ra] mf.補佐するayudar, auxiliar, asistir課…
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
Japanese politics
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の政治Japanese politicsの用例Japanese politics from 2006 until 2012 was afflicted with the extraordinary situation in which the prime m…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
stable profits
- 英和 用語・用例辞典
- 安定した収益stable profitsの用例GM must secure stable profits by releasing promising models to successfully list its shares again.GMが再上…
asìntoto, asintòto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘数〙漸近線. asintòtico asintotico [形]
tettórí-báyái, てっとりばやい, 手っ取り早い
- 現代日葡辞典
- 「trabalho」 Rápido；expedito.Kō iu toki wa kare ni sōdan suru no ga ～｜こういう時は彼に相談するのが手っ取り早い∥Nest…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
Tokyo stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 東京株式市場 (=Tokyo Stock Market)Tokyo stock marketの用例The plummet of stock prices in the Tokyo stock market on May 23, 2013 reminds us …
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
in combination with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合同して 〜と共同で 〜と結合して 〜と協力[共同]して 〜と組み合わせて 〜とともにin combination withの用例The sinking disaster of a South…
prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 首相 総理大臣 総理 PMprime ministerの関連語句aide [assistant] to the prime minister首相補佐官incoming prime minister次期首相interim deputy …
関係 かんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこの二つのことは密接な関係がある｜Estes dois assuntos estão estreitamente relacionados.私はその問題とは関係がな…
ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
***de・re・cho, cha, [de.ré.tʃo, -.tʃa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 右の，右側の（⇔izquierdo）．mano derecha｜右手．brazo derecho｜右腕．2 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ まっすぐの［な］；直立の．…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
advanced technology
- 英和 用語・用例辞典
- 最新技術 先進技術 先端技術 高度技術 (=high technology, sophisticated technology, state-of-the-art technology)advanced technologyの関連語句a…
escape
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜から逃げる[逃亡する、逃避する] 〜から脱出する 〜から抜け出す 〜から脱却する 〜から脱する 〜から漏れる(leak) (危険などを)免れる 逃れる…
collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛collective self-defenseの用例Concerning the right to collective self-defense, discussions on a review of the constitutional inter…
となり 隣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家)casa(女) vicina；(人)vicino(男)［(女)-a］（di casa） ◇隣の 隣の となりの vicino, accanto［無変］ ¶隣の子｜bambino del vicino ¶隣の部屋…
overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル 海外のライバル企業 海外勢overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics …
hegemony
- 英和 用語・用例辞典
- (名)覇権 覇権主義(hegemonism) 支配 支配力 支配権 政治的支配権 盟主権 主導権 実権 指導権 指導力(leadership) 優位 優位性 優勢 ヘゲモニーhegem…
***ca・mi・no, [ka.mí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道，街道．indicar el camino a...｜…に道を教える．equivocarse de camino｜道を間違える．¿Conoces el camino a la estación?…
suicide-threat letter
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺予告手紙suicide-threat letterの関連語句suicide watch自殺警戒the double suicide of a married couple夫婦心中twin suicide blasts2件の自爆…
o-yásúmí, おやすみ, お休み
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋yasúmu）1 [休息；休暇] 【Col.】 O descanso；o não trabalhar；a folga.Kanojo wa kyō kaze de ～ desu [shite imas…
カルチャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cultureカルチャーショック(a) culture shockカルチャーセンターan adult education centerThroughout Japan, a wide variety of seminars, lect…
one after another [the other]
- 英和 用語・用例辞典
- 次々と 相次いで 順々に 後から後から 続々one after another [the other]の用例At the bank, a string of executives resigned one after another d…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…
sató-ímó, さといも, 里芋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O inhame；colocasia antiquorum.
worth
- 英和 用語・用例辞典
- (前・形)〜の価値がある 〜する価値はある 〜するだけのことはある 〜に匹敵する 〜の値打ちがある 〜に相当する 〜に値する 相当の金がかかる 相当…
o-ságe, おさげ, お下げ
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋sagéru1） A trança.～ no shōjo｜お下げの少女∥A menina de [com] trancinha.
***sin・gu・lar, [siŋ.ɡu.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 並外れた，まれに見る（＝extraordinario）．paisaje de singular belleza｜このうえなく美しい風景．El públi…
máe, まえ, 前
- 現代日葡辞典
- 1 [顔が向いている方] A frente；a dianteira；a fronte.～ o yoku mite unten shi nasai｜前をよく見て運転しなさい∥Olhe bem para a sua frente, q…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
はっちゃく【発着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛行機の発着時間departure and arrival time for airplanesこのホームから中央線の列車が発着するChuo Line trains depart from and arrive at this…
accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)便宜 適応 順応 調和 調停 和解 妥結 融通 融資 貸付け 宿泊設備 宿泊 収容施設accommodationの関連語句accommodation address便宜上の住所 臨時…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
current business year
- 英和 用語・用例辞典
- 今年度 今期 当年度 当事業年度 (=current fiscal year, current year )current business yearの用例Toyota expects group net profit for the curre…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの(世界的)大流行 コロナウイルスの感染拡大 コロナ禍(coronavirus crisis)coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan…
ṓ-ísogashi, おおいそがし, 大忙し
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋isogáshíi） Estar superocupado；não saber para onde se virar.Hikkoshi no junbi de ～ da｜引っ越しの準備…
cashless
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現金不要の 現金のない 現金を用いないで済ます キャッシュレスの キャッシュレスcashlessの関連語句cashless (account) settlement systemキャ…
sakúrá, さくら, 桜
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 A cerejeira；o cerdeiro [a cerdeira]；a ginjeira.Dōki no ～｜同期の桜∥O companheiro [colega] de classe 「do mesmo …
だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
certified care worker
- 英和 用語・用例辞典
- 介護福祉士 (=nursing care worker)certified care workerの用例Before the revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Law, eve…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…