régent, ente /reʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 摂政．le Régent｜摂政オルレアン公フィリップ．━[形] 摂政の．prince régent｜摂政皇太子．
inviter /ε̃vite アンヴィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈inviter qn à qc/不定詞〉➊ …を…に招く，招待する，誘う．inviter qn à dîner｜…を夕食に招待するêtre invité chez qn｜…の家に招待される…
bouche /buʃ ブッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）口；唇．注肉食動物の口は gueule，鳥のくちばしは bec という．une jolie petite bouche｜かわいらしい口元ouvrir la bouche｜発言す…
vœu /vø ヴー/, ⸨複⸩
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- x[男]➊ 誓い，誓約；（神への）誓願，立願．prononcer ses vœux｜誓いを立てるIl fait le vœu de ne jamais céder.｜彼は決して譲歩しまいと心に誓っ…
verre /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ガラス；板ガラス．pot en verre｜ガラス壺(つぼ)œil de verre｜義眼fibre de verre｜グラスファイバーpapier de verre｜紙やすりverre à vitr…
prier /prije プリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to pray 祈る．仏 prier 祈る，頼む．➊ 〈prier qn (de＋不定詞)∥prier qn (que＋接続法)〉〔神〕に（…を）祈る，祈願する．…
terrible /tεribl テリーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 恐ろしい，ぞっとする．visage terrible｜怖い顔cauchemar terrible｜恐ろしい悪夢terrible accident｜ひどい事故．➋ （程…
discipline /disiplin ディスィプリヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学科，科目；専門分野；（スポーツの）種目．exceller dans les disciplines scientifiques｜理科系諸学科に秀でるdiscipline obligatoire [fa…
prêcher /preʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔福音〕を述べ伝える；…の説教をする．prêcher l'Evangile｜福音を説くprêcher le carême｜四旬節の説教をする．➋ 〔実行，実践〕を説き勧…
C.R.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Compagnie républicaine de sécurité 共和国機動隊．
voler2 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈voler qc (à qn)〉（…から）…を盗む，泥棒する．voler de l'argent à qn｜…から金を盗むse faire voler son portefeuille｜財布を盗まれる…
ère /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 紀元；…暦．l'ère chrétienne｜キリスト紀元，西暦（注キリスト教の定着した国では notre ère ともいう）．➋ 時代．l'ère atomique｜原子力時…
s'abstenir /sapstəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動] （過去分詞 abstenu，現在分詞 s'abstenant）➊ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を断つ，節制する．s'abstenir de café｜コーヒーを断つs'abs…
engelure /ɑ̃ʒlyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖医学〗 凍瘡(とうそう)，霜焼け．avoir des engelures aux doigts｜指に霜焼けができる．
immersion /imεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水に沈める［浸す］こと；水没；潜水．➋ 〖教育〗 没入法，語学漬け（外国語を集中的に学ぶこと）．apprentissage de l'anglais en immersion…
épreuve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 試験，テスト；〚スポ〛試合，競技．❷ 試練，苦難．❸ 版画；試刷り（版画）；〚印〛校正刷り；〚写〛プリント，印画；〚…
inclination /ε̃klinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，傾向，好み．suivre ses inclinations｜自分の好みの赴くところに従うavoir une vive inclination pour la musique｜たいへん音楽好きで…
affectation1 /afεktasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 割り当て，配分．l'affectation de 10％ [dix pour cent] du budget à la Défense nationale｜国防費に予算の10パーセントを割り当てること．➋…
pêcheur, euse /peʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 漁師，釣り人．pêcheuse de coquillage｜貝をとる海女(あま)．pêcheurs d'hommes（〖聖書〗 （人々を漁(すなど)る者 →）使徒，伝道者．━[形] 漁…
trêve /trεːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 休戦，（争いの）中断．établir [conclure] une trêve｜休戦協定を結ぶTrêve de Dieu｜〖歴史〗 神の休戦（中世の教会による特定日の戦闘禁止…
saborder
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （船を）自沈させる．❷ （自主的に）廃業する．━se ～ （自主的に）廃業する．sabordage／sabordement[男]
joyeux, euse /ʒwajø, øːz ジョワイユー，ジョワイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ うれしい，楽しい；喜々とした；陽気な，愉快な．avoir l'air joyeux｜うれしそうであるêtre en joyeuse compagnie｜みんなで浮かれ騒ぐElle e…
commentaire /kɔmɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 解説；論評．Libération donne cette nouvelle sans faire de commentaires.｜「リベラシオン」紙はそのニュースを論評抜きで伝えている．➋ （…
créance /kreɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖法律〗 債権；債権証書（⇔dette）．créance douteuse｜不良債権avoir une créance sur qn｜…に対して債権を有するrecouvrer [céder] une cré…
rechaper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚車〛（タイヤを）再生する．rechapage[男]
prévaloir /prevalwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 39 （過去分詞 prévalu，現在分詞 prévalant） [自動] ⸨文章⸩ 〈prévaloir (sur [contre] qc)〉（…を）制する，（…に）まさる．Son point de vue a p…
agneau /aɲo アニヨ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ➊ （1歳以下の）子羊．注雌は agnelle．➋ 〖食肉〗 ラム，子羊肉．agneau rôti｜子羊のロースト．➌ 〖皮革〗 ラムスキン．manteau d'agneau｜ラムの…
pourriture /purityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 腐敗．odeur de pourriture｜腐敗臭．➋ 腐ったもの，腐敗した部分．une répugnante pourriture｜胸の悪くなるような腐敗物．➌ （精神的，社会…
arnaquer /arnake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ぺてんにかける，巻き上げる．➋ 捕まえる，逮捕する．se faire arnaquer｜捕まる．
fièvre /fjεːvr フィエーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （病気の）熱，発熱．avoir (de) la fièvre｜熱があるavoir trente-neuf de fièvre｜熱が39度あるfièvre de cheval｜⸨話⸩ 高熱⌈un accè…
ce2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((中性・指示))（e, é の前で c', a の前で ç'となる）❶ ((être の主語))これ，それ，あれ．C'est nous.｜（それは…
allécher /aleʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を（うまい物で）引き寄せる；（金などで）誘惑する．être alléché par l'odeur｜いいにおいに引き寄せられるallécher qn par de belles p…
frugalité /fryɡalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 粗食；つましさ，質素．vivre avec frugalité｜質素に暮らす．
sang
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 血，血液；流血．❷ 血筋，血統．avoir ... dans le ～[話]生まれつき…に向いている［…の傾向がある］．avoir du ～ dans les ve…
pétition /petisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 陳情書，嘆願書；〖法律〗 請願（書）．adresser [présenter] une pétition à qn｜…に陳情［請願］書を提出するfaire une pétition auprès de …
carton /kartɔ̃ カルトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ボール紙，厚紙．carton ondulé｜段ボールassiette en carton｜紙皿envelopper dans du carton｜厚紙にくるむ．➋ ボール箱；書類整理箱．carto…
reste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 残り，余り；残金．❷ その他の事［人］．❸ わずかに残ったもの；名残，痕跡．❹ ((複数))残飯，残り物；遺骸，遺…
décret /dekrε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖法律〗 （大統領，政府が下す）命令，デクレ，政令．décret présidentiel｜大統領令décret publié au journal officiel｜官報告示の政令．➋ …
liberté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 自由．❷ 率直さ；奔放，放埒(ほうらつ)．❸ ((複数))人権；自治権．❹ ((la L～))自由の女神．❺ 〚法〛～ s…
voile1 /vwal ヴォワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベール，覆い，幕．voile de deuil｜（服喪用の）黒いベールporter le voile｜ベールをかぶっているvoile islamique｜イスラム教徒の女性がか…
armer /arme アルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を武装させる，に武器を供与する；〔場所〕に防備を施す．armer les recrues｜新兵に武器を供与するarmer une forteresse｜要塞(ようさい)…
pleuvoir /pløvwaːr プルヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 47 [非人称]過去分詞plu現在分詞pleuvant直説法現在il pleut複合過去il a plu単純未来il pleuvra➊ 雨が降る．Il pleut.｜雨が降っているIl commence …
se méprendre /s(ə)meprɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [代動] （過去分詞 mépris，現在分詞 se méprenant）⸨文章⸩ 〈se méprendre (sur qc/qn)〉（…について）取り違える，誤解する．Elles se sont mép…
ensuite /ɑ̃sɥit アンスュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間⸩ そのあとで，次に．Fais d'abord tes devoirs, tu pourras jouer ensuite.｜まず宿題をしなさい，それから遊んでもよろしい．➋ ⸨空間⸩ …
mélanger /melɑ̃ʒe メランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を混ぜる，混合する．mélanger un jaune d'œuf avec du lait｜卵黄を牛乳と混ぜるmélanger l'huile et le vinaigre｜油と酢を混ぜるmélan…
fleurer /flœre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ 〔物が〕…の香りを放つ．Ça fleure le pain grillé.｜こんがり焼けたパンのにおいがする．━[自動] におう．Ça fleure bon.｜これはい…
jambe /ʒɑ̃ːb ジャーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）脚，足（⇒比較）．avoir des jambes longues｜足が長いIl s'est cassé la jambe en faisant du judo.｜彼は柔道で足を折ったcroiser l…
tribu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 部族，種族．❷ ((皮肉))大家族；大団体．❸ 〚生〛連，族（科 famille と属 genre との中間）．
exercice /εɡzεrsis エグゼルスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 練習，稽古(けいこ)，訓練；〖軍事〗 教練，演習．faire des exercices de piano｜ピアノの稽古をする．➋ 運動，体操．faire de l'exercice｜…
décrochage /dekrɔʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 取り外し．le décrochage d'un tableau｜絵画の取り外しdécrochage des wagons｜車両の連結解除．➋ （活動などの）中断，撤退；（学校の）中退…