もうとう 毛頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリアに行く気は毛頭なかった．｜Non mi passava nemmeno per la testa di andare in Ita̱lia. ¶毛頭知りませんでした．｜Non ne sapevo …
さしがね【差し金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔道具〕a carpenter's square&fRoman2;〔陰での指図〕instigation彼の左遷は田辺氏の差し金に違いないIt must have been at Mr. Tanabe's …
antonomàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘修〙換称上の, 別名として用いる termine ～｜換称 uso ～｜換称法 denominazione antonomastica｜別称, 別名. antonomasticam…
ijṓ2, いじょう, 異常
- 現代日葡辞典
- A anormalidade；fora do normal；「um entusiasmo」 notável [extraordinário].Kare ni wa sukoshi ～ na tokoro ga aru｜彼には少し…
alentar /alẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気にする；励ますAs palavras dele me alentaram.｜彼の言葉が私を励ました．❷ 養う，強くするO adubo alenta a planta.｜肥…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
おわせる【負わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負わせる〕burden ((with))彼にリュックを負わせたI had him carry a rucksack (on his back).&fRoman2;〔身に受けさせる〕人に義務を…
pil・ma・ma, [pil.má.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (メキシコ) 乳母．
cadavre /kadɑːvr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 死体；死骸(しがい)．enterrer un cadavre｜死体を埋葬するun cadavre ambulant｜骨と皮ばかりにやせ衰えた人，生ける屍(しかばね)．➋ ⸨話⸩ （…
いさみあし【勇み足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕isamiashi勇み足で負けるlose (a sumo match) by stepping out of the ring accidentally&fRoman2;〔調子に乗ってしくじること〕…
だいぎし【代議士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔衆議院議員〕a member of the House of Representatives；〔国会議員〕a Diet member, a member of the Diet, a Dietman（▼男性），a Dietwoman（▼…
tomédó, とめど, 止め処
- 現代日葡辞典
- O fim；o parar；o acabar.～ mo nai koto ga atama ni ukabu｜止め処もない事が頭に浮かぶ∥Quantas coisas me ocorrem [vêm à lembra…
表 ひょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tabela；quadro；diagrama換算表｜tabela de câmbio定価表｜tabela de preços予定表｜quadro de programação表3を見よ…
えんしゅつ【演出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- direction演出する direct山田氏演出による芝居a play directed by Mr. Yamada演出家a (stage) director; a producer ⇒制作者演出効果stage effects…
ひらたい【平たい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒たいら（平ら）平たい顔((have)) a flat face&fRoman2;〔分かり易い〕plain平たく言えばin plain language [words]
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
しつもん 質問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)，interrogazione(女)；(議会の)interpellanza(女) ◇質問する 質問する しつもんする fare una domanda a qlcu., domandare ql.co. a ql…
ittén1, いってん, 一点
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋teń）1 [一つの点] Um ponto；uma pinta.Ni-hon no chokusen ga ～ de majiwaru｜二本の直線が一点で交わる∥As duas re(c)…
コイン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pièce (de monnaie) [女]コインランドリーlaverie (automatique) [女]コインロッカーconsigne automatique [女]
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
こっこう【国交】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- diplomatic relationsネパールと国交を結ぶestablish [enter into] diplomatic relations with Nepal国交を断絶［回復］する「break off [restore/re…
ba1, ば, 場
- 現代日葡辞典
- 1 [場所] O lugar；o local.Kore wa, kono ～ kagiri no hanashi ni shite kudasai｜これは，この場限りの話にして下さい∥Isto fica (só c&#x…
***in・me・dia・ta・men・te, [im.me.đjá.ta.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 直ちに，すぐさま，即刻．inmediatamente después de cenar｜夕食を食べたらすぐに．Llama al médico inmediatamente.｜今すぐ…
***com・pa・ñí・a, [kom.pa.ɲí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会社，商会〘略 Cía.〙．compañía aérea｜航空会社．compañía de seguros｜保険会社．compa…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
異状
- 小学館 和西辞典
- anomalía f.機器に異状が発生した｜Se ha producido una anomalía en el aparato.エンジンに異状がある｜Hay una anomalía en …
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
おもいちがい 思い違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼と会う日を明日と思い違いしていた．｜Ero convinta，ṣbagliando，che l'appuntamento con lui fosse per domani.
flight /fláit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（鳥・飛行機などが）飛ぶこと，飛行；飛び方；飛行力；飛行距離［行程，方向］．birds in flight飛んでいる鳥be on a training flight…
fū́fū[fúu-], ふうふう
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [口をすぼめて息を吹きかけるようす] Fu, fu.～ samashinagara o-cha o nomu｜ふうふうさましながらお茶を飲む∥Soprar o chá e bebe…
ふたい【付帯・附帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 付帯の incidental ((to))，《文》 incident ((to)) （▼主に叙述的に用いる）不動産の所有に付帯する権利と義務the rights and duties incident(al) …
homé-chígíru, ほめちぎる, 褒［誉］めちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜homéru＋…） Tecer elogios；pôr pelas nuvens.Karera wa kanojo no sūgaku no sainō o kuchi o kiwamete home-chi…
hṓbá[oó], ほおば, 朴歯
- 現代日葡辞典
- （＜…5＋ha） As travessas (Salto).
quin・dé・ci・mo, ma, [kin.dé.θi.mo, -.ma/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 15等分の（＝quinzavo）．━[男] 15分の1．
はきちがえる【履き違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔履物を〕靴をはき違えるput on another person's shoes by mistake&fRoman2;〔誤解する〕misunderstand；〔取り違える〕mistake [take] (…
kaíúń2, かいうん, 開運
- 現代日葡辞典
- A boa sorte.～ no o-mamori｜開運の御守り∥O amuleto (da ～).⇒ún1.
fir・ma・ment /fə́ːrməmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔通例the ～〕((文学))大空，天空．fìrmaméntal[形]
prompt, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [prɔ̃, ɔ̃ːt] [形][文章]迅速な，素早い；((à))すぐに…する．avoir la main ～eすぐ人を殴る．
nokkú-dáun, ノックダウン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knock down）1 [ボクシングの] O derrube.～ suru｜ノックダウンする∥Derrubar；deitar abaixo [ao chão]；lançar por terra…
たいがい【体外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 体外に排泄(はいせつ)されるbe discharged from one's body自動体外除細動器an automated external defibrillator ((略 AED))体外受精in-vitro [in v…
sṓbyṓ[soó], そうびょう, 躁病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A mania；a psicomania.◇～ kanja躁病患者O (psico)maníaco.[A/反]Utsúbyṓ.
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
komátta, こまった, 困った
- 現代日葡辞典
- (particípio ou adj. de komáru) Difícil；mau；complicado；sem jeito.～ koto ni natta｜困った事になった∥Que complica�…
馬場
- 小学館 和西辞典
- campo m. de equitación, （競馬場） hipódromo m.馬場馬術doma f. clásica
i-náóru, いなおる, 居直る
- 現代日葡辞典
- 1 [座り直す] Endireitar-se no assento；sentar-se bem. [S/同]Suwárínáósu(+).2 [急に態度を変える] Mudar re…
芸
- 小学館 和西辞典
- arte m(f). ⸨複数形では女性⸩, （演技） actuación f., （技能） habilidad f., destreza f.芸が細かい｜cuidadoso[sa]芸がない｜mediocre, c…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
オマーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (アラビア半島) Oman;〔公式国名：オマーン国〕the Sultanate of Oman
ひきあげる【引き上げる・引き揚げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引っ張り上げる〕pull [draw] up；〔難破船を〕salvage；〔遺体を〕recover；〔網を〕pull in沈没船を引き上げたThey salvaged [raised] …
*a・li・ge・rar, [a.li.xe.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 軽くする；⸨de... …を⸩ 取り除く．aligerar la carga del coche｜車の積荷を減らす．aligerar de peso la mochila｜リュックを軽くする．alige…