balle1 /bal バル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ボール，球(たま)．注野球，テニス，卓球などの小さなボール．balle de ping-pong [golf, tennis]｜ピンポン［ゴルフ，テニス］のボールlancer…
まかせる 任せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (信用してゆだねる)affidare ql.co. a qlcu.；(存分にやらせる)lascia̱r＋[不定詞]a qlcu.；(命令，依頼)far＋[不定詞]a qlcu.（▲いずれも[…
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
insurgent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党内の反対分子 反体制派 暴徒 反乱者 反乱軍の兵士 武装勢力 (⇒armed insurgents, Taliban, trafficの動詞)insurgentの用例After a coup d’ét…
じょうだい 上代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇上代の 上代の じょうだいの dei tempi antichi
karái, からい, 辛い
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴりっとする] Picante；apimentado；que queima [arde].Wasabi ga ～｜ワサビが辛い∥“O wasabi” (rábano bravo) é picante.[A/反]…
Agkistrodon piscivorus【Agkistrodonpiscivorus】
- 改訂新版 世界大百科事典
dare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 give〕【37】 1 与える, あげる, やる ～ un premio｜賞を与える ～ a qlcu. la croce di cavaliere｜〈人〉にカヴァリエーレ十字勲章を授…
collapse
- 英和 用語・用例辞典
- (動)経営破たんする(fail) 破たんする 倒産する 暴落する 急減する 崩壊する (交渉などが)決裂する (⇒Doha Round of WTO talks, junk bond)collapse…
rise in Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債利回りの上昇rise in Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 …
こえ 声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人の声】voce(女) ¶明るい声で話す｜parlare con voce vivace [allegra] ¶大きな声で［声に出して］読む｜le̱ggere ad alta voce ¶かすれ…
ちゅうたい 中隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙(歩兵，工兵)compagnia(女)；(騎兵)squadrone(男)；(砲兵)batteria(女) ◎中隊長 中隊長 ちゅうたいちょう comandante(男) di compagnia [di s…
MLB
- 英和 用語・用例辞典
- 米大リーグ機構 米大リーグ野球[米大リーグ] メジャーリーグ (Major League Baseballの略。Big Leagueともいう。National LeagueとAmerican Leagueか…
なか 仲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関係)rapporto(男)，relazione(女) ¶夫婦の仲｜relazione coniugale [fra mo̱glie e marito] ¶〈人〉と仲がよくなる｜divenire(自)［es］ami…
Kanon
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―s) 〘楽〙カノン; 規範, 規準; （聖書の）正典; (―s/―es) 〘カトリック〙教理, 典範.
スファエロネック
- 岩石学辞典
- 放射状の柱状構造をもつ岩栓［Loewinson-Lessing & Dianonova-Savelieva : 1933］．
ばたばた
- 小学館 和西辞典
- ばたばた歩く｜（音を立てて） dar pasos ruidososアヒルが羽をばたばたさせる｜Los patos baten las alas.ばたばたと猛暑でお年寄りがばたばたと倒…
カビボの角度【Cabibbo's angle】
- 法則の辞典
- ハドロンの弱い相互作用のカレントのうちで，ストレンジネスを不変のままに保つ部分と，そうでない部分との結合の強さの比をcosθ：sinθ としたとき，…
ban・dín, [ban.dín；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 略綬(りゃくじゅ)．▲「正式の綬」は banda.
che1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩［無変］〔英 that〕…するところの. 1 (1)⸨主語に⸩ Quel signore che è entrato ora è il direttore.｜いま入った人が支配人だ Ascolta …
electronic legal currency
- 英和 用語・用例辞典
- 電子的法定通貨electronic legal currencyの用例Digital yuan, an electronic legal currency of China, will be supplied through a “two-layer str…
flee
- 英和 用語・用例辞典
- (動)逃げる 逃げ出す 逃走する 逃亡する 脱出する 逃れる 逃避する 消え去る 消失する (霧などが)消散する 退散する (時間が)過ぎ去る[過ぎる] あっ…
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
hirúgáeru, ひるがえる, 翻［飜］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まったく改まる] Mudar completamente.Taido ga ～｜態度が翻る∥～ de atitude.2 [ひらひらする] Ondular；tremular 「ao vento」.Kokki ga ～｜…
ni1, に
- 現代日葡辞典
- 1 [時] Em；a；na altura；quando.Asu no asa ku-ji ～ Narita o tachimasu｜明日の朝９時に成田をたちます∥Parto de Narita amanhã de manh&…
tobí-kósu, とびこす, 飛［跳］び越す
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar 「a barreira/um ano」. [S/同]Tobí-kóéru(+).
あと 後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【後ろ】 ◇後に 後に あとに dietro, indietro, posteriormente；(背後)alle spalle；(一番後ろ)in coda；(奥)in fondo ¶1歩後に下がる｜fare un …
vicevèrsa
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 逆に, 反対に；他方で, その一方で Io cercavo lui e ～.｜私は彼を捜していたが, 彼のほうも私を捜していた andare da Torino a Milano e ～…
change in exchange rates
- 英和 用語・用例辞典
- 為替相場の変動change in exchange ratesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rates, but…
sèmpre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 always〕 1 いつも, いつでも, 絶えず, つねに；⸨過去形と共に⸩これまでずっと, ⸨未来形と共に⸩これからもずっと ora e ～｜これから先も, …
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
ふしょう【不詳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 作者不詳のof unknown authorship／anonymous身元不詳の死体an unidentified corpse
ごつんごつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ごつんトラックの荷台で大きい木箱がごつんごつんとぶつかり合っていたBig wooden boxes were banging against each other in the back of the truc…
dabúryū́ shī́[íi], ダブリューシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. W.C.＝water closet） O quarto de banho；o banheiro. [S/同]Beńjó；te-árai(+)；tóire(+).
accòrgersi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【3】〔英 notice〕〈…に〉気づく, 〈…を〉認める；了解する, 看取する；悟る, 自覚する《di＋[不定詞]》 Non si era accorto di me.｜彼は私に…
planejamento /planeʒaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]企画，立案planejamento familiar｜家族計画planejamento urbano｜都市計画．
なんの 何の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どんな，どのような)che, quale ¶これは何の実ですか．｜Che frutti sono? ¶これは何の本ですか．｜Qua̱l è l'argomento di questo libro?…
おもんじる【重んじる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 武士は名誉を大変に重んじていたThe samurai 「regarded personal honor very highly [held personal honor in high esteem].お見合い結婚では，家柄…
イー‐アイ‐ビー【EIB】［Export-Import Bank of Japan］
- デジタル大辞泉
- 《Export-Import Bank of Japan》⇒日本輸出入銀行
ビッグバン
- 小学館 和西辞典
- big bang m., gran explosión f.
Bank of Japan Gov. [Governor, governor]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀総裁Bank of Japan Gov. [Governor, governor]の用例Bank of Japan governor Haruhiko Kuroda aims to increase the quantity of money in circu…
sorprèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 surprise〕 1 不意に襲う, 不意打ちをする；だます essere sorpreso dalla morte｜急死する essere sorpreso dall'acquazzone｜突然…
annual meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 定時総会 年次総会 定時株主総会 年次株主総会 毎年行われる会議annual meetingの用例China did not send its finance minister or the governor of …
こやくにん 小役人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funziona̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］di basso rango
cibo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 food〕 1 食物, 食べ物, 栄養になるもの；食材 ～ sano ［nutriente］｜健全な［栄養のある］食品 cibi in scatola｜缶詰食品 ～ abbon…
おじいさん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (祖父)nonno(男)⇒家系図 2 (老人の男性)ve̱cchio(男)［複-chi］，anziano(男)；(呼びかけ)signore(男)
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
kotékí-táí, こてきたい, 鼓笛隊
- 現代日葡辞典
- A banda de tambores e flauta；a fanfarra.
altro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 other, another〕 1 ほかの, 別の, 違う l'～ mondo｜あの世, 彼岸 cose dell'～ mondo｜考えられない事柄 d'altra parte｜他方；そ…