éru, える, 得［獲］る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter；adquirir；conseguir.Kare no kōen o kiite ōi ni ～ tokoro ga atta｜彼の講演を聞いて大いに得るところがあ…
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
criticism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非難 非難の声 批判 攻撃 あら探し 批評 論評 評論 批評文 (⇒distrust, safeguard measure(s), spinoff trend)criticismの関連語句address criti…
kṓ-búnshi[oó], こうぶんし, 高分子
- 現代日葡辞典
- 【Quím./Fís.】 A macromolécula.◇～ kagōbutsu高分子化合物Um composto altamente polímero.
shakúhṓ, しゃくほう, 釈放
- 現代日葡辞典
- A libertação (do preso).～ suru｜釈放する∥Libertar；pôr em liberdade.◇Kari ～仮釈放A liberdade condicional.
kugí1, くぎ, 釘
- 現代日葡辞典
- O prego；o cravo；a brocha.～ de[o] uchitsukeru｜釘で［を］打ちつける∥Pregar (com ～).～ no atama｜釘の頭∥A cabeça do ～.～ o nuku｜…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
ayáshíí, あやしい, 怪しい
- 現代日葡辞典
- 1 [疑わしい] Duvidoso；incerto.Sono hanashi wa chotto ～｜その話はちょっと怪しい∥Essa história é um pouco [um tanto] duvidosa…
uréi, うれい, 憂［愁・患］い
- 現代日葡辞典
- 1 [心配] A preocupação；a ansiedade；a inquietação；o receio.Shin-jigyō ni ～ o idaku｜新事業に憂いを抱…
yū́kyū́3[yuú-], ゆうきゅう, 悠久
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A eternidade；o durar para sempre.～ no mukashi kara｜悠久の昔から∥Desde tempos imemoriais [toda a eternidade].
territorial claim
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権の主張 領有権(territorial right) 領土の権利territorial claimの用例As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
export control system
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出管理体制export control systemの用例The government plans to conclude an agreement to beef up the export control system in the Asia-Pacif…
partial coalition
- 英和 用語・用例辞典
- 部分連合 (⇒policy issue)partial coalitionの用例Currently, all the opposition parties are leaving room for a partial coalition with the Kan …
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
arí-gáné, ありがね, 有り金
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋kané） Todo o dinheiro disponível [à mão].～ nokorazu maki-ageru｜有り金残らず巻き上げる∥Rouba…
おうざ 王座
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trono(男)，corona(女)；(第1位)il primo posto(男)，primato(男)；(覇権)supremazia(女)；(ヘゲモニー)egemonia(女) ¶ヘビー級の王座につく｜conqui…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
みさかい【見境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- distinction見境がつかないcannot distinguish [discriminate] ((A from B, between A and B))見境なく〔無差別に〕without discrimination／indiscr…
たいすう【対数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕a logarithm ((記号 log))対数の logarithmic自然［常用］対数natural [common] logarithms対数関数a logarithmic function対数表a table …
カリームハーン‐じょうさい〔‐ジヤウサイ〕【カリームハーン城塞】
- デジタル大辞泉
- 《Arg-e Karīm Khān》イラン南西部の都市シーラーズの中心部にある城塞。18世紀にザンド朝のカリーム＝ハーンにより建造され、居城として使われた。…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
shṓséń2[oó], しょうせん, 商戦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A guerra comercial.◇Saimatsu ～歳末商戦～ de fim de ano.
balance of current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支balance of current accountの関連語句balance of capital account資本収支balance of invisible trade貿易外収支balance of long-term capi…
sukí1, すき, 好き
- 現代日葡辞典
- （＜sukú1；⇒sukí4）1 [好むようす] O gosto；o gostar；a preferência；o 「fazer o」 que se quer.Boku wa kōcha yor…
júkuchi, じゅくち, 熟知
- 現代日葡辞典
- O conhecimento profundo；o estar bem informado.～ suru｜熟知する∥Estar familiarizado 「com」；conhecer bem [a fundo；perfeitamente]Aite no …
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
shitátéru, したてる, 仕立てる
- 現代日葡辞典
- 1 [裁縫する] Costurar；trabalhar de alfaiate；confe(c)cionar [fazer] fatos.Sono kōto wa doko de o-shitate ni narimashita ka｜そのコ…
そのまま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そのままにしておいてください｜Deixe assim como está.
fúdan2, ふだん, 普段
- 現代日葡辞典
- Comum(m)ente；normalmente [geralmente]；sempre (Ex.： ～ wa roku-ji ni okiru ＝Habitualmente levanto-me às seis).Kare wa ～ to kawat…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
núkunuku (to), ぬくぬく（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかいさま] Aconchegadamente.Kotatsu de ～ atatamaru no wa kimochi ga yoi｜こたつでぬくぬくと暖まるのは気持ちがよい∥Dá gosto …
ashí-dórí, あしどり, 足取り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tóru）1 [歩きぶり] O passo；a maneira de andar.～ o hayameru｜足どりを早める∥Apressar o ～.Abunai [Genki na] ～ de｜危ない［…
namáru2, なまる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- Embotar-se 「a faca」；estar [ficar] embotado；emperrar.Undō-busoku de karada ga namatte shimatta｜運動不足で体が鈍ってしまった∥Por …
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
kiérú, きえる, 消える
- 現代日葡辞典
- 1 [火や明かりが] Extinguir-se；apagar-se.Teiden de akari ga zenbu kieta｜停電で明かりが全部消えた∥Apagaram-se todas as luzes com o corte da…
คีม khiim キーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]物をつかむ道具＜類別詞：เล่ม [lêm]，อัน an＞（★トング・ペンチ・ニッパー・ピンセ…
first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期first-half periodの用例Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to abou…
けんがみね【剣が峰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔相撲で〕the rim of the ring❷〔噴火口の周辺〕a crater's edge&fRoman2;〔物事が成るか否かの境〕the brink我が社は目下，存亡の剣が峰…
kírei, きれい, 奇［綺］麗
- 現代日葡辞典
- 1 [視覚的に美しい] Bonito；belo；formoso；lindo.Keshiki ga totemo ～ da｜景色がとても奇麗だ∥A paisagem é muito linda.～ na hana｜奇…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
káji1, かじ, 火事
- 現代日葡辞典
- O incêndio；o fogo.～ da｜火事だ∥Fogo!～ wa rōden kara okotta｜火事は漏電から起こった∥A causa do ～ foi um curto-circuito.～ …
sumásu2, すます, 澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜súmu3）1 [水などを] Purificar；limpar.Nigori-mizu o ～｜にごり水を澄ます∥～ a água turva.2 [耳を] Apurar.Mimi o sumashite…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
supernova
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超新星 超新星爆発supernovaの関連語句far-distant supernova explosions遠方での超新星爆発farthest supernova最果ての超新星most-distant supe…
hoká, ほか, 外・他
- 現代日葡辞典
- 1 [他所] Outro lugar.Doko ka ～ o atatta [sagashita] hō ga yoroshii to omoimasu｜どこか外を当たった［捜した］方がよろしいと思います∥…