yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
aká-gó, あかご, 赤子
- 現代日葡辞典
- （⇒akáńbṓ）O bebé[ê].Kare o damasu no wa ～ no te o nejiru yō na koto da｜彼をだますのは赤子の手…
criminal accusation
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事告発criminal accusationの関連語句file [lodge] a criminal accusation with the prosecution against〜の件に関して検察庁に刑事告発するlevel…
みさかい【見境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- distinction見境がつかないcannot distinguish [discriminate] ((A from B, between A and B))見境なく〔無差別に〕without discrimination／indiscr…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
marúmárú3, まるまる, 丸丸
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；inteiramente；totalmente.Kore de wa ～ ō-zon ni mo nari-kanenai｜これでは丸々大損にもなりかねない∥(Se contin…
kimárú, きまる, 決［極］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒kimérú）1 [決定する] Determinar-se；decidir-se；resolver-se；fixar-se.Anata no sono hito-koto de watashi no kokoro wa kima…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
よこやり【横×槍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横から差してくるやり〕敵は横やりで突いてきたHis enemy attacked him from the side with a spear.&fRoman2;〔わきからの干渉・じゃま…
tokéru2, とける, 解ける
- 現代日葡辞典
- （⇒tóku3）1 [ゆるむ；ほどける] Desatar-se；desamarrar-se；soltar-se；desemaranhar-se；desfazer-se o nó.Keito no motsure ga ya…
miéru, みえる, 見える
- 現代日葡辞典
- （＜míru）1 [視力又は眼力がある] Enxergar；poder ver；avistar.Kare ni wa jibun no ketten ga mienai｜彼には自分の欠点が見えない∥Ele n…
naní[nan]yá-káya, なに［なん］やかや, 何や彼や
- 現代日葡辞典
- Isto e aquilo；uma coisa e outra.～ de o-kane o daibu tsukatta｜何や彼やでお金をだいぶ使った∥Com ～ gastei muito dinheiro.～(to) monku o iu…
ma1, ま, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [空間的なスペース] O espaço；o intervalo.Ni-mētoru zutsu ～ o oku｜２メートルずつ間を置く∥Deixar (um ～ de) dois metros ent…
tsukí-tsúméru, つきつめる, 突き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [追究する] Examinar a fundo；investigar a sério；fazer um estudo minucioso.Tsukitsumete ieba｜突き詰めて言え…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
kyṓsṓ1[kyoó], きょうそう, 競争
- 現代日葡辞典
- A competição；a concorrência.～ de [ni] katsu｜競争で［に］勝つ∥Ganhar em [a] ～.～ de [ni] makeru｜競争で［に］負ける…
official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンofficial computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been s…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
เพิ่ม phə̂əm パーム プーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［เพิ่ม＋Ａ（名詞）］Ａ（数量など）を増やす，Ａ（温度・値など）を上げる（⇒เติ&#…
o-sákí1, おさき, 御先
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） Primeiro；à frente.～ ni shitsurei｜御先に失礼∥Desculpe por ir primeiro [(Então) com licença].Dōzo …
Prin・zip, [prIntsíːp (プ)リ(ン)ツィー(プ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-ien [..piən], -e) ((英)principle) 原理，原則；主義，信条ein Mann von 〈mit〉 Prinzipien＼主義主張を持った男の人sich3 et4 z…
shińgúń, しんぐん, 進軍
- 現代日葡辞典
- A marcha；o avanço 「do exército」.～ chū de aru｜進軍中である∥Estar em marcha [a avançar].～ suru｜進軍する∥Ma…
tánki3, たんき, 短期
- 現代日葡辞典
- Uma curta duração；o prazo [período] curto.～ no｜短期の∥De curta duração；de curto prazo.◇～ daigaku短…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
epicenter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生源 発生地 震央(震源の真上の地点) 震源 震源地 爆心地 中心 中心点 中心地 元凶 エピセンターepicenterの関連語句epicenter area震央地域ep…
narrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)狭(せば)める 細める 縮める 縮小させる 限定する (範囲を)絞る[絞り込む] (自動)狭まる 狭くなる 縮小する (⇒FY, linkの動詞)narrowの関連語句n…
desmanchar /dezmɐ̃ˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 壊す，崩すdesmanchar o cabelo｜髪を乱すdesmanchar a cara｜顔をほころばせる．❷ （恋愛関係を）解消するdesmanchar o namoro…
na-zúkéru, なづける, 名付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） Dar [Pôr] o nome；chamar.Karera wa chōjo o Ryōko to nazuketa｜彼らは長女を涼子と名付けた∥Dera…
Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)2008 年遺伝子差別禁止法 GINA法Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008の用例Although the U.S. Genetic Information Nondiscr…
buttáósu, ぶったおす, ぶっ倒す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estatelar [Malhar com ele] no chão. [S/同]Taósu(+).
hagémásu, はげます, 励ます
- 現代日葡辞典
- 1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do am…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
Zu・sam・men・hang, [tsuzámənhaŋ ツザメ(ン)ハ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge [..hεŋə]) ((英)connection) 関連；(ことがらの)つながりein kausaler 〈ursächlicher〉 Z…
あえて【▲敢えて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無理と知って，強いて〕負けると知っていたが，あえて彼に挑戦したI knew I would lose, but I went ahead and challenged him to a game anyway.…
chū́shṓ1[uú], ちゅうしょう, 中傷
- 現代日葡辞典
- A calúnia；a difamação.Kare wa yūjin no hitori kara hidoi ～ o uketa｜彼は友人の一人からひどい中傷を受けた∥Ele …
téido, ていど, 程度
- 現代日葡辞典
- O grau；o nível；o limite；a medida；o ponto.Hanashi o suru to sono hito no kyōyō no ～ ga wakaru｜話をするとその人の…
tsuré-kómu, つれこむ, 連れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Levar para dentro 「de casa, com más intenções」.Ryōriya ni tsurekomarete muriy…
nagáré-déru, ながれでる, 流れ出る
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Sair；correr [fluir] para fora.Nikkō no Kegon no taki wa Chūzenji-ko kara ～ kawa ga tsukuru …
abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
dekíru, できる, 出来る
- 現代日葡辞典
- 1 [その方面の能力がある] Saber；ser bom [forte] 「em」.Kare wa benkyō wa ～ ga undō wa dekinai｜彼は勉強はできるが運動は出来…
からて【空手・唐手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- karate空手チョップa karate chop
karátṓ, からとう, 辛党
- 現代日葡辞典
- （⇒karái）O bebedor；o amigo de bebidas alcoólicas.Sensei wa dai no ～ da｜先生は大の辛党だ∥O professor é um bebedor d…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
karákáu, からかう
- 現代日葡辞典
- Rir-se 「de alguém」；brincar 「com」；caçoar [fazer caçoada] 「de」；zombar 「de」；troçar 「de」；fazer pouco…