いままで 今迄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finora ¶今までにない｜senza precedenti／inaudito ¶今までのように｜come sempre ¶今までいったいどこにいたのか．｜Dove sei stato finora? ¶彼は…
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
ひかえ 控え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (覚え書き)nota(女)，appunto(男)，promemo̱ria(男)［無変］；(控え帳)taccuino(男)，agenda(女)；(小切手の)talloncino(男)（di un assegn…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
非常識
- 小学館 和西辞典
- ⌈falta f. [carencia f.] de sentido común非常識な⌈sin [carente de] sentido común, extravagante非常識な人間｜pers…
linguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 linguistics〕言語学 ～ generale｜一般言語学 ～ descrittiva ［sincronica］｜記述［共時］言語学 ～ comparativa ［strutturale］｜…
teíchṓ1, ていちょう, 丁［鄭］重
- 現代日葡辞典
- O ser polido [cortês；respeitoso].～ ni kotaeru｜丁重に答える∥Responder com (toda a) cortesia/delicadeza.[S/同]Téinei(+…
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
ばってき【抜×擢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔選出すること〕selection；〔登用〕promotion彼は多くの候補者の中から抜擢されたHe was selected from among many candidates.彼は取締役に抜擢さ…
shṓsū́1[shoósúu], しょうすう, 少数
- 現代日葡辞典
- O pequeno número；poucos；a minoria.Kare no teian o shiji shita mono wa kiwamete ～ de atta｜彼の提案を支持したものはきわめて少数で…
roil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)かき乱す 混乱させる いらだたせる 怒らせる (期待を)かき混ぜる (自動)(流れなどが)荒れ狂う いらいらするroilの関連語句roil a spring泉を濁す…
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
entreter /ẽtriˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ …の気をそらせる，紛らわせるEle entreteve a criança enquanto lhe dava o remédio.｜彼は薬を与える間子供の気を…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
タリム盆地
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) the Tarim Basin
information processing
- 英和 用語・用例辞典
- 情報処理information processingの用例In an attempt to reduce its debts, the company is separating its information processing and distributio…
konó-tóki, このとき, この時
- 現代日葡辞典
- Este momento；esta hora；então 「a casa começou a tremer」；esta ocasião.Toshokan de kare wa ～ to bakari ni hon o yom…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
saíkṓ6, さいこう, 採光
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ no yoi [warui] heya｜採光の良い［悪い］部屋∥A sala bem [mal] iluminada；o quarto com muita [pouca] ～.◇～ mad…
on the basis of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に基づいて 〜をもとに 〜を基礎として 〜を標準としてon the basis ofの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo inter…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事をする気にならない｜Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました｜Fiquei aliviada por ter-me falado…
turno /ˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （勤務の）シフト，交代勤務時間turno de trabalho｜勤務シフトVocê é do turno que trabalha das seis horas até…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
indicate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)示す 言及する 指摘する 指し示す 表示する 表す 記載する 意味する (暗に)知らせる それとなく示す 参考として示す ほのめかす 〜の兆しである …
mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
きせいちゅう【寄生虫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔生物〕 ((have)) a parasitic worm植物の寄生虫a parasite living on a plant&fRoman2;〔人に頼って生きる人間〕社会の寄生虫a parasite …
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
つぼ【×壺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金属や陶磁の丸い〕a pot；〔広口の〕a jarインクつぼan inkpot／an ink bottle❷〔深くくぼんだ所〕滝つぼthe basin of a waterfall❸〔…
ようぶん【養分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nourishment豆腐は養分が多いTofu is nourishing [nutritious [njuːtríʃəs|njuː-]].寄生植物は宿主から養分を吸収するParasitic plants take nourish…
preventive steps and countermeasures against bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめ防止対策preventive steps and countermeasures against bullyingの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures …
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
FX holdings
- 英和 用語・用例辞典
- 保有する外貨準備 外貨準備高 (=foreign exchange reserves)FX holdingsの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using it…
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
crisis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)危機 経営危機 重大局面 難局 重大な岐路 分かれ目 (重大事態の)山場 峠 暴落 恐慌 不安 不足 事件 事故 問題 リスク (複数形=crises;⇒business …
射干 (ヒオウギ・カラスオギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Belamcanda chinensis植物。アヤメ科の多年草,園芸植物,薬用植物
surge in coronavirus cases
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルス感染者の急増surge in coronavirus casesの用例Notwithstanding a surge in coronavirus cases in India, commuters wearing face mas…
spark a backlash from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の反発を招くspark a backlash fromの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
kaérú4, かえる, 代［換・替］える
- 現代日葡辞典
- 1 [交換する] Trocar；cambiar.Kono doru o yūro ni kaete kudasai｜このドルをユーロに換えて下さい∥Troque-me estes dólares por eu…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
カッシーノ かっしーの Cassino
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリア中部、ラツィオ州フロジノーネ県の都市。人口3万2586（2001国勢調査速報値）。古名カシヌムCasinum。1871年まではサン・ジェルマーノSan Ger…
ようむ 用務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶緊急の用務｜co̱mpito urgente ¶毎日［日常］の用務｜lavoro quotidiano ◎用務員 用務員 ようむいん (学校の)bidello(男)［(女)-a］，auṣil…
cut both ways
- 英和 用語・用例辞典
- もろ刃の剣である 良い面も悪い面もある 善し悪しだ (=cut two ways)cut both waysの関連語句cut corners近道をする (経費や時間を)切り詰める 節約…
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
物差し
- 小学館 和西辞典
- regla f., （基準） criterio m., pauta f.1メートルの物差し｜regla f. de un metro物差しで測る｜medir con la regla彼は自分の物差しでしか物事を…