séquençage /sekɑ̃saːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖生物学〗 配列決定．séquençage du génome humain｜ヒトゲノムの（全塩基）配列の解明．
prêcher /preʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔福音〕を述べ伝える；…の説教をする．prêcher l'Evangile｜福音を説くprêcher le carême｜四旬節の説教をする．➋ 〔実行，実践〕を説き勧…
écrire /ekriːr エクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78過去分詞écrit現在分詞écrivant直説法現在j'écrisnous écrivonstu écrisvous écrivezil écritils écrivent複合過去j'ai écrit半過去j'écrivais単純…
manœuvre1 /manœːvr マヌーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （機械，道具などの）操作，（船，車などの）操縦，運転．Cette photocopieuse fonctionne avec quelques manœuvres simples.｜このコピー機は…
radical, ale /radikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 根源にある，根源の，根本的な．différence radicale｜根本的相違．➋ 徹底的な，全面的な．réforme radicale｜抜本的改革changer qc d'une man…
débarbouiller
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]汚れを落とす；((特に))顔を洗う．━se ～ 自分の顔を洗う．débarbouillage[男]
bourrer /bure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈bourrer qc (de qc)〉…を（…で）いっぱいにする，に（…を）詰め込む．bourrer un poêle de bûches｜ストーブに薪(まき)をいっぱいくべるbo…
créer /kree クレエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je créenous créonstu créesvous créezil créeils créent➊ 〔神が〕…を創造する．Dieu créa l'homme à son image.｜〖聖書〗 神は御…
chez /ʃe シェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] 〈chez qn〉➊ …の家に，店で．Je reste chez moi ce soir.｜私は今晩家にいますVenez chez moi.｜私の家に来て下さいComment ça va chez vous?…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
champagne /ʃɑ̃paɲ シャンパーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シャンパン．flûte [coupe] à champagne｜（シャンパン用）フルート［ソーサー］グラスchampagne frappé｜よく冷えたシャンパンchampagne brut…
demoiselle /d(ə)mwazεl ドゥモワゼル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 未婚［独身］女性，娘；⸨特に⸩ 老嬢．Que désire cette demoiselle?｜こちらのお嬢さんは何がお望みでしょうかrester [être] demoiselle｜結婚…
brisé, e /brize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 壊れた，破れた．une vase brisé｜壊れた花瓶une amitié brisée｜壊れた友情une voix brisée｜かすれた声．➋ 〔活動，意欲などが〕くじかれた…
flamber /flɑ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 燃え上がる，炎上する．Son visage flambait de colère.｜彼（女）の顔は怒りに燃えていた．➋ 〔価格などが〕高騰する．━[他動]➊ …を（すば…
adosser /adose/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈adosser qn/qc à [contre] qc〉…を…にもたせかける．adosser une échelle contre un mur｜壁にはしごを立てかけるAdossez le piano au mur.…
inversement /ε̃vεrsəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨前文を受けて⸩ その逆に．Je ferai les courses et toi la cuisine, ou inversement.｜私が買い物をしてあなたが料理するか，またはその逆で…
enrichi, e /ɑ̃riʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （急に）金持ちになった，成金の．commerçant enrichi｜成金商人．➋ 〈enrichi (de qc)〉（…を加えて）豊かに［美しく］なった．édition magni…
quadrature /k(w)adratyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖数学〗 求積（法）．quadrature du cercle円積問題；解決できない問題．
professeur, e /prɔfεsœːr プロフェスール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]英仏そっくり語英 professor 教授．仏 professeur 教授，（中学校以上の）教師．（コレージュ以上の）教授；教師，先生．(1) 教師に呼びかけると…
communauté /kɔmynote コミュノテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 共同，共有；共通性．vivre en communauté｜共同生活をする．communauté de＋無冠詞名詞｜…の共有，一致．Il y a entre eux une indéniable co…
comparé, e /kɔ̃pare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 比較された；比較の観点を持った．la littérature comparée｜比較文学．➋ 〈comparé à qc/qn〉…に比べて．Comparée à sa sœur, elle est très …
envelopper /ɑ̃vlɔpe アンヴロペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈envelopper qc/qn dans qc〉…を（…で）包む，くるむ，包装する．envelopper un objet fragile dans du carton ondulé｜割れ物を段ボール紙…
soir /swaːr ソワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 夕方；晩，夜．Le soir tombe.｜日が暮れるle journal du soir｜夕刊紙robe du soir｜イブニングドレスà six heures du soir｜午後6時にle quin…
perturbation /pεrtyrbasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混乱，動揺，トラブル；ダイヤの乱れ．perturbation politique｜政治的混乱entraîner [provoquer] de sérieuses perturbations dans qc｜…に深…
désespérer /dezεspere デゼスペレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je désespèrenous désespéronstu désespèresvous désespérezil désespèreils désespèrent[他動]➊ …を失望させる，悲しませる，困らせる；…
ton2 /tɔ̃ トン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （声の）高さ，調子；抑揚，声色．ton aigu [grave]｜高い［低い］調子un ton criard [nasillard, rauque]｜金切り声［鼻声，しわがれ声］chan…
non-fumeur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]非喫煙者．((同格的))voiture ～s｜禁煙車．
saucisse /sosis ソスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （火を通して食べる）ソーセージ，腸詰め．saucisse de Francfort｜フランクフルトソーセージsaucisse de Vienne｜ウインナソーセージ．ne pas …
U.H.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))ultra‐haute température 超高温（殺菌法についていう）．
val2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]véhicule automatique léger 自動運転小型車両．
anneau /ano/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 輪，環，リング．anneau de rideau｜カーテンリングanneaux chinois｜知恵の輪．en anneau｜円状に，リング状の．île en anneau｜（サンゴなど…
service
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人の）役に立つこと，手助け．Je suis à votre ～.｜なんなりと申しつけてくださいA votre ～!｜（巡査や案内係などがお礼に…
jus /ʒy ジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジュース，搾り汁．boire du jus de pomme｜リンゴジュースを飲むUn jus d'orange, s'il vous plaît.｜オレンジジュースをくださいjus de toma…
division /divizjɔ̃ ディヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （いくつかの部分に）分ける［分かれる］こと；分割，分岐．division des pouvoirs｜三権分立division du travail｜分業division cellulaire｜…
maintenir /mε̃tniːr マントゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞maintenu現在分詞maintenant直説法現在je maintiensnous maintenons複合過去j'ai maintenu単純未来je maintiendrai➊ （同じ位置で…
voler1 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 飛ぶ，飛行する．voler sans escale de Paris à New York｜パリからニューヨークまでノンストップで飛行するLes hirondelles volent bas.｜…
verdict /vεrdikt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 〖法律〗 （陪審員の）評決．prononcer [rendre] un verdict｜評決を下すverdict de culpabilité = verdict positif｜有罪の評決verdic…
congestionner /kɔ̃ʒεstjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を充血させる，うっ血させる．avoir le visage congestionné｜顔がほてる．➋ 〔道路〕をふさぐ，混雑させる．se congestionner[代動]➊ 充血…
huîtrier, ère /ɥitrije, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] カキの．industrie huîtrière｜カキ養殖業（＝ostréiculture）．huîtrière[女] カキ養殖場．
désaffecter /dezafεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔建物，部屋など〕の用途を変更する，を転用する．désaffecter le grenier pour en faire des chambres d'amis｜屋根裏部屋を客用寝室に転用…
tiède /tjεd ティエド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぬるい，生暖かい．café tiède｜ぬるい［冷めた］コーヒーvent tiède｜生暖かい風Il fait tiède.｜⸨話⸩ いい陽気だ．➋ 熱意のない，煮えきらな…
vieux, vieille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男性第２形))vieil （[注]vieil は母音・無音の h で始まる男性名詞の前で用いる）[形]❶ 年老いた；年上の，年のいった；老練な，経験豊か…
ventouse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （ヒルなどの）吸盤；吸着器具；〚医〛吸角，吸い玉．❷ 〚建〛通気口，空気取入口．faire ～ぴったりくっつく．voiture ～放置…
mouton /mutɔ̃ ムトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 mutton 羊肉．仏 mouton 羊，羊肉．➊ 羊；⸨特に⸩ 去勢された雄羊．注雄の種羊は bélier，雌羊は brebis，子羊は agneau，agnel…
inverse /ε̃vεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （方向，順序などが）逆の，反対の．mettre qc dans l'ordre inverse｜…を逆の順序に並べるposition inverse du [au] gouvernement｜政府と反対…
sacrifice /sakrifis サクリフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犠牲；犠牲的行為．sacrifice de soi｜自己犠牲faire le sacrifice de sa vie à [pour] la patrie｜祖国のために命をなげうつesprit de sacrif…
tracasser /trakase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を心配させる，悩ませる．Ses ennuis d'argent le tracassent.｜金のことで彼は悩んでいる．se tracasser[代動] 心配する，気をもむ．
prétexte1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 口実，言い訳．❷ きっかけ；機会．prendre ～ de ...…を口実にする．sous aucun ～いかなる場合にも．sous ～ de ... [que ...]…
embarquer /ɑ̃barke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （乗り物に）…を乗り込ませる；積み込む（⇔débarquer）．embarquer les passagers dans [sur] un bateau｜乗客を乗船させるembarquer des ma…
omelette /ɔmlεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] オムレツ．omelette nature｜プレーンオムレツ．faire une omelette(1) オムレツを作る．(2) ⸨話⸩ 壊れやすいものをうっかりして割る．On ne fa…