tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
dokúséń, どくせん, 独占
- 現代日葡辞典
- 1 [専有] A posse exclusiva；o monopólio.Hanashi o ～ suru｜話を独占する∥Monopolizar a conversa.◇～ intabyū独占インタビューA e…
シーエム【ＣＭ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commercial（▼CMは和製語commercial messageの略）シーエムを流すair [run/broadcast] a commercialシーエムソングa commercial song; a jingle
bokkṓ, ぼっこう, 勃興
- 現代日葡辞典
- A ascenção [subida] rápida.～ suru｜勃興する∥Expandir-se rápido [com toda a força].Sangyō no ～｜…
liter [Brit. litre]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)リットル (1リットル=1,000cc. )liter [Brit. litre]の用例Due to declining crude oil prices, the average over-the-counter price of kerosen…
incompatìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 許せない, 耐えがたい Le sue mancanze sono incompatibili.｜彼の怠慢は許しがたい. 2 〈…と〉相いれない, 両立しない, 矛盾する；兼任でき…
earning capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 収益力 (=earning power)earning capacityの用例It has now become an important task for the company management to improve earning capacity thr…
shock
- 英和 用語・用例辞典
- (名)衝撃 脅威 精神的打撃 電撃 震動 激突 ショックshockの関連語句Archegos shockアルケゴス破たんの衝撃 アルケゴス・ショック (アルケゴス=投資フ…
脆雲母 ぜいうんも brittle mica
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- クリントナイト Ca2(Mg4.6Al1.4)(Si2.5Al5.5O20)(OH)4 ，真珠雲母 Ca2Al4(Si4Al4O20)(OH)4 ，クリントナイトと同質多形のザンソフィライト Ca2(Mg4.6…
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
Great East Japan [East-Japan] Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日)東日本大震災 (⇒compensation payments, reconstruction fund)Great East Japan [East-Japan] Earthquakeの用例After the Great East…
migírí, みぎり, 砌
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A época；o tempo；o momento.Kōkan no ～ go-jiai no hodo o o-inori mōshiagemasu｜向寒のみぎり，ご自愛の程をお祈…
ADB
- 英和 用語・用例辞典
- アジア開発銀行 (Asian Development Bankの略。本部はマニラ。⇒Asian Development Bank)ADBの用例The Manila-based ADB cut most of its 2012 and 20…
séito1, せいと, 生徒
- 現代日葡辞典
- O aluno.Zenkō ～ ni renraku suru｜全校生徒に連絡する∥Comunicar a todos os ～s da escola.◇～ kai生徒会A associação de …
Internet service provider business
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット接続サービス事業Internet service provider businessの用例The company will spin off its Internet service provider business on J…
じゅうらい 従来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fin qui̱, fino a questo punto, fino a questo momento；(伝統的に)tradizionalmente ¶従来どおり｜come prima／come in passato ¶従来どお…
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)利益を得る 利益を上げる 利益になる 役に立つ 教訓を得るprofitの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. d…
yasúmu, やすむ, 休む
- 現代日葡辞典
- 1 [休憩する] Descansar；repousar；fazer uma pausa.Yasume｜休め∥À vontade/Descansar! (Na gin.).～ ma mo naku｜休む間もなく∥Sem tempo …
magó-tsúkú, まごつく
- 現代日葡辞典
- Ficar atrapalhado [desnorteado；aturdido].Yōryō ga wakarazu saisho magotsuite ita｜要領がわからず最初まごついていた∥No come&#…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
add
- 英和 用語・用例辞典
- (動)加える 追加する 加算する 合計する 付加する 付け加える 添付する 増す 強化する 高める 押し上げる 上乗せするaddの関連語句add in〜を算入す…
fumí-kíru, ふみきる, 踏み切る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [陸上競技で地面を強く踏んで反動をつけて跳ぶ] Dar o arranque.Sono senshu wa hidari-ashi de fumikiru｜その選手は左足で…
oní-2, おに, 鬼
- 現代日葡辞典
- （⇒oní1） 【Pref.】1 [勇猛] Intrépido；valente.◇～ shōgun鬼将軍O general ～ [com coração de leão]…
i-súwáru, いすわる, 居座る
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋…）1 [動かないでそのままでいる] Ficar no mesmo lugar.Asa kara ban made yūjin no ie ni ～｜朝から晩まで友人の家に居…
jū́dáí1[uú], じゅうだい, 重大
- 現代日葡辞典
- (a) O ser importante； (b) O ser grave [crítico/sério].～ na ayamachi [kashitsu] o okasu｜重大なあやまち［過失］を犯す∥Comete…
sṓjū́[oó], そうじゅう, 操縦
- 現代日葡辞典
- 1 [機械類を運転すること] O manejar；o pilotar.～ suru｜操縦する∥…◇～ kan操縦桿A alavanca de controle/o.◇～ seki操縦席A cabina do piloto.◇～…
Nóa, ノア
- 現代日葡辞典
- Noé.～ no hakobune｜ノアの方舟∥「em casa tenho tantos bichos como」 A arca de ～.
calzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］靴［はき物］をはいた；（手袋を）はめた asino ～ e vestito｜底抜けのばか者.
asset erosion
- 英和 用語・用例辞典
- 資産の目減り 資産価額の低下asset erosionの関連語句asset impairment accounting減損会計 (=accounting for the impairment of assets)asset sales…
*as・no, na, [ás.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖動〗 ロバ（＝burro）．2 〘話〙 ばか，まぬけ；がさつ者．Al asno muerto, la cebada al rabo.〘諺〙 後の祭り（←死んだロバのしっぽ…
kṓfúń1[oó], こうふん, 興［昂］奮
- 現代日葡辞典
- (a) A excitação；(b) O ficar nervoso.～ ga shizumaru｜興奮がしずまる∥Ficar calmo.～ o shizumeru｜興奮をしずめる∥Dominar os ne…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
ひとごろし 人殺し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)ucciṣione(女)，assassi̱nio(男)［複-i］，omici̱dio(男)［複-i］；(人)assassino(男)［(女)-a］，omicida(男)(女)［(男)複-i］…
tsúmi1, つみ, 罪
- 現代日葡辞典
- (a) O crime；o pecado；a falta；a culpa；o delito；(b) A pena；o castigo；(c) A responsabilidade 「do acidente não foi dele」；(d) A…
meíshíń, めいしん, 迷信
- 現代日葡辞典
- A superstição；a crendice.～ o daha suru｜迷信を打破する∥Acabar com as superstições.◇～ ka迷信家O supersticioso…
kamáe, かまえ, 構え
- 現代日葡辞典
- （＜kamáéru）1 [構造] A construção；a estrutura.Dōdō taru ～ no ie｜堂々たる構えの家∥A casa (em e…
short term obligations to be refinanced
- 英和 用語・用例辞典
- 借換え予定の短期借入金short term obligations to be refinancedの関連語句short-term planning短期計画short-term policy短期政策short term oblig…
tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 税率 (=rate of taxation:⇒bracket)tax rateの関連語句a lower consumption tax rate消費税の軽減税率applicable tax rate適用税率automobile acquis…
settlement term ending on March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期決算settlement term ending on March 31の用例JAL is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated ba…
slipping into recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気後退入りslipping into recessionの用例In Central African Republic, the county has slipped into chaos since Muslim Seleka rebels seized p…
run the nation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家を運営するrun the nationの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leaders…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
Japanese economy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本経済 日本の景気 (=the Japan’s economy)Japanese economyの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows …
uké-írérú, うけいれる, 受け入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [引き受ける] Receber 「refugiados/doentes」；aceitar 「uma cultura」；admitir；comprar 「livros para a universidade」.Saikin wa iroiro na…
YMCA ワイエムシーエー
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 正称はキリスト教青年会(Young Men's Christian Association)。1880年(明治13)小崎弘道(こざきひろみち)が会長となり，東京京橋区の京橋教会において…
hottó-dóggu, ホットドッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hotdog） O pãozinho com salsicha；o cachorro-quente.
múki3, むき, 無機
- 現代日葡辞典
- Inorgânico.◇～ butsu [tai]無機物［体］A matéria [substância] ～a.◇～ kagaku無機化学A química ～a.◇～ kagō…
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
tamá1, たま, 玉・珠
- 現代日葡辞典
- 1 [球状のもの] A bola；a esfera；o globo；a gota.～ no ase｜玉の汗∥As gotas de suor.Keito no ～｜毛糸の玉∥O novelo de lã.Me no ～｜…