contravention /kɔ̃travɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖法律〗 （法規，政令，契約などに対する）違反，⸨特に⸩ 交通違反（の調書，罰金）．attraper une contravention pour excès de vitesse｜スピ…
familiarité /familjarite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 親しさ，なじみ；気安さ，精通．être dans la familiarité de qn｜…と仲がよいparler à qn avec familiarité｜…に気安く話しかけるavoir une g…
anticiper /ɑ̃tisipe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈anticiper sur qc〉…を先取りする；にあらかじめ備える．anticiper sur un héritage｜遺産を当てにして先に使うanticiper sur son âge｜…
soin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 入念さ，細心；配慮．❷ ((複数))世話，心遣い；治療，看護；（肌などの）手入れ，ケア．❸ 管理；仕事，責任．❹ …
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争，対抗．sortir vainqueur d'une compétition｜競争に勝つ．être en compétition (avec qn/qc)｜（…と）競争している．Ces deux entrepris…
averti, e /avεrti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熟知した；経験豊かな，老練な．un critique averti｜老練な批評家C'est un film pour un public averti.｜これは通向きの映画だ．averti de qc…
raréfier /rarefje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔気体〕を希薄にする．➋ …を稀なものにする，数少なくする．se raréfier[代動]➊ 希薄になる．L'oxygène se raréfie avec l'altitude.｜酸素…
grimace /ɡrimas/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ しかめ面，渋面．faire une grimace de douleur｜苦痛に顔をゆがませるLes enfants s'amusent à se faire des grimaces.｜子供たちはにらめっ…
H1, h
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ フランス字母の第８字．h aspiré [muet]｜有音［無音］の h．❷ l'heure H 決行時刻；〚軍〛行動発起時刻．
rondement /rɔ̃dmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ すばやく，きびきびと．mener une affaire rondement｜てきぱきと仕事をかたづける．➋ ⸨古風⸩ 率直に．parler rondement｜ざっくばらんに話す．
agenda
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ʒε̃-] [男]（日付け入りの）手帳．～ électronique｜電子手帳．
rejoindre /r(ə)ʒwε̃ːdr ルジョワーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81 [他動]過去分詞rejoint現在分詞rejoignant直説法現在je rejoinsnous rejoignons複合過去j'ai rejoint単純未来je rejoindrai➊ …と再び一緒になる，…
autocar /ɔtɔkaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ （都市間の）長距離バス；観光バス．注話し言葉では car と略す．voyager en autocar｜バスで旅行する．
solide /sɔlid ソリド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 丈夫な．un mur solide｜堅牢(けんろう)な壁faire un nœud solide｜堅い結び目を作るun enfant solide｜体の丈夫な子供Je n'ai pas le cœur so…
déguiser /deɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déguiser qn (en qn)〉…を（…に）変装［扮装(ふんそう)］させる．déguiser un enfant en roi pour le carnaval｜カーニバルのため子供に王…
endormir /ɑ̃dɔrmiːr アンドルミール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 20 [他動]過去分詞endormi現在分詞endormant直説法現在j'endorsnous endormons複合過去j'ai endormi単純未来j'endormirai➊ …を眠らせる．endormir un…
foire /fwaːr フォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 市(いち)，定期市；縁日．foire aux bestiaux｜家畜市champ de foire｜（多く家畜）市の立つ広場foire franche｜（税金を免除された）自由市．…
revoir2 /r(ə)vwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 再会．au revoirさようなら，ではまた（お会いしましょう）．dire au revoir à qn｜…にさようならを言う，別れの挨拶(あいさつ)をするfaire au …
clonage /klonaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖生物〗 クローン化，クローンを作ること．clonage humain｜人間のクローン化clonage thérapeutique｜体細胞核移植．
assujettir /asyʒetiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈assujettir qn/qc à qc〉…を…に無理やり従わせる；に…を課す．assujettir qn à de dures règles｜…に厳しい規則を守らせるassujettir qn à…
déséquilibre /dezekilibr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不均衡；不安定；アンバランス．corriger les déséquilibres régionaux｜地域間の格差を是正するIl y a déséquilibre entre l'offre et la dem…
bac2 /bak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （baccalauréat の略）⸨話⸩ バカロレア．passer le [son] bac｜バカロレアを受験するbac+2｜大学一般教育修了免状（DEUG）取得者bac+3｜学士号…
rationner /rasjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を割り当て配給する．rationner l'essence｜ガソリンを配給制にする．➋ …に配給制を敷く；の食事の量を減らす．rationner les habitants d'…
utilité /ytilite ユティリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 役に立つこと，有用性．être (à qn) d'une grande utilité｜（…に）非常に役立つn'être d'aucune utilité = être sans utilité｜なんの役にも…
liberté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 自由．❷ 率直さ；奔放，放埒(ほうらつ)．❸ ((複数))人権；自治権．❹ ((la L～))自由の女神．❺ 〚法〛～ s…
mentalité /mɑ̃talite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （おもに集団の）精神構造，ものの考え方，心性．la mentalité française｜フランス人特有の心理Ces gens-là ont une mentalité bien différent…
se biturer /s(ə)bityre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⇒SE BITTURER.
remontrance /r(ə)mɔ̃trɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ 叱責(しつせき)，忠告，説教．faire [adresser] des remontrances à un enfant｜子供をしかる．
métal /metal メタル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 金属．en métal｜金属製のindustrie des métaux｜金属加工業métaux précieux｜貴金属métaux lourds [légers]｜重［軽］金属métal jaune｜金．➋…
dépendre1 /depɑ̃ːdr デパーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [間他動]過去分詞dépendu現在分詞dépendant直説法現在je dépendsnous dépendons複合過去j'ai dépendu単純未来je dépendrai〈dépendre de qn/qc〉➊…
contrefaire /kɔ̃trəfεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI [他動] （過去分詞 contrefait，現在分詞 contrefaisant）➊ …をまねて笑いものにする．contrefaire la voix de qn｜…の声をまねる．➋ …を不正にま…
coquet, ette /kɔkε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 身なりに凝る，おしゃれな．une Parisienne coquette｜おしゃれなパリ娘．➋ しゃれた，こぎれいな．logement coquet｜瀟洒(しようしや)な住ま…
ras, rase /rɑ, rɑːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 短く刈った；毛足の短い．avoir [porter] les cheveux ras｜丸刈りにしているun chien à poil ras｜毛の短い犬gazon ras｜刈り込まれた芝生．➋…
nôtre /noːtr ノートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨所有⸩ ⸨le, la, les を伴って先行する名詞を受ける⸩ 私たちのそれ．Ils ont leurs soucis, et nous avons les nôtres.｜彼らには彼らの心配事…
carreau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ （格子状の）窓ガラス；タイル，床石；タイル張りの床［壁］．❷ 格子縞(じま)，碁盤縞，チェック．❸ （トランプ…
B.F.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))❶ Banque de France フランス銀行．❷ 〚電〛basse fréquence 低周波．
France /frɑ̃ːs フラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] フランス：首都 Paris．en France｜フランスに［で，へ］Elle vient de France.｜彼女はフランスから来たFrance 2 [3]｜フランス2［3］…
russe /rys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ロシア Russie の．à la russeロシア風に．boire à la russe｜ロシア式に乾杯する（注一気に飲み干してコップを投げる）．montagnes russes(1) …
réjouir /reʒwiːr レジュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je réjouisnous réjouissonstu réjouisvous réjouissezil réjouitils réjouissent…を喜ばす，楽しませる．Sa réussite a réjoui ses…
procure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚カト〛（修道院の）財務担当者［室］．
plomb /plɔ̃ プロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛．tuyau de plomb｜鉛管soldats de plomb｜（玩具(がんぐ)の）鉛の兵隊essence sans plomb｜無鉛ガソリン．➋ 散弾．cartouche à plomb｜散弾…
dissolution /disɔlysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解体，解消；⸨特に⸩ （議会の）解散．prononcer la dissolution de l'Assemblée nationale｜国民議会の解散を宣告するla dissolution du maria…
travailleur, euse /travajœːr, øːz トラヴァイユール，トラヴァイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，勤労者．travailleurs manuels [intellectuels]｜肉体［知的］労働者travailleurs étrangers [immigrés]｜外国人［移民］労働者travai…
pro forma
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形句]((不変))((ラ))〚商〛facture ～ 見積り送り状．
retomber /r(ə)tɔ̃be ルトンベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être⸩➊ 再び倒れる，再び落ちる；着地する．Elle se releva, mais retomba aussitôt.｜彼女は起き上がったが，すぐまた倒れたlaiss…
berger, ère /bεrʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 羊飼い；牧童．chien de berger｜牧羊犬vie de berger｜羊飼いの生活；牧歌的生活．➋ 人を導く者，牧者．N'écoutez pas la voix des mauvais b…
gueule /ɡœl グル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （獣，蛇，魚などの）口．Le chien ouvre sa gueule.｜犬が口を開ける．➋ ⸨俗⸩ （人間の）口．注おもに言葉，飲食などについての特定の言い回…
rouvrir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [16][他]，[自]再び開く；再開する．～ une blessure [une plaie]悲しみを新たにさせる．
décharge /deʃarʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 負担の軽減．C'est une grosse décharge pour la famille.｜それは家計にとって負担の相当な軽減になる．➋ （公共の）ごみ捨て場（＝décharge …
incurver /ε̃kyrve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （内側に）…を曲げる，湾曲させる．s'incurver[代動] 曲がる，湾曲する．