panache /panaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 羽飾り；羽飾り状のもの．orner un casque d'un panache｜かぶとに羽飾りをつけるla queue en panache d'un écureuil｜リスのふさふさしたしっ…
folie /fɔli フォリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 狂気，精神異常，精神錯乱．注精神医学では maladie mentale「精神病」troubles mentaux「精神障害」を用いる．accès de folie｜狂気の発作fol…
Algérie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]アルジェリア（首都 Alger アルジェ）
Algérie /alʒeri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] アルジェリア：首都 Alger．en Algérie｜アルジェリアに［で，へ］la guerre d'Algérie｜アルジェリア戦争．
panaché, e /panaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 色の混ざった，混ぜ合わせた，ごちゃごちゃの．glace panachée｜ミックスアイスクリームstyle panaché｜まとまりのない文体．panaché[男] パナ…
panacher /panaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にさまざまな色を混ぜる，を色とりどりにする．➋ panacher une liste électorale （複数政党候補者の）連記投票を行う．se panacher[代動] …
algérois, oise /alʒerwɑ, wɑːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] アルジェ Alger の．Algérois, oise[名] アルジェの人．
vache /vaʃ ヴァシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雌牛．une vache laitière [à lait]｜乳牛（⇒成句）traire les vaches｜牛の乳を搾るmaladie de la vache folle｜狂牛病，ＢＳＥ（la vache fo…
décharger /deʃarʒe デシャルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞déchargé現在分詞déchargeant直説法現在je déchargenous déchargeonstu déchargesvous déchargezil déchargeils déchargent[他動]➊ …から荷…
†harnacher /arnaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔馬など〕に馬具［装具］をつける．➋ ⸨多く受動態で⸩ 〈harnacher qn (de qc)〉…に（…で）重装備［仰々しい身なり］をさせる；変な格好をさ…
via /vja/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] …を通して，経由で（の）．aller de Paris à Alger via Marseille｜パリからマルセイユ経由でアルジェに行く．
empanaché, e /ɑ̃panaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 羽根飾りをつけた；飾り立てた．sommet empanaché de neige｜雪化粧した山頂．
Alger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- アルジェ（アルジェリアの首都）．
aménager /amenaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ （家具などの配置を決めて）…を住める状態にする，整える；〔工場など〕に設備を施す；〔土地など〕を整備する．aménager son nouvel appa…
indulgent, ente /ε̃dylʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 寛容な，寛大な；甘い．un père indulgent｜寛大な父親Il est indulgent pour [envers] ses élèves.｜彼は生徒に甘い．
achever /aʃve アシュヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'achèvenous achevonstu achèvesvous achevezil achèveils achèvent英仏そっくり語英 to achieve 成しとげる，達成する．仏 achever 終え…
raffoler /rafɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈raffoler de qn/qc〉…に夢中になる，熱中する．raffoler de musique｜音楽に熱中するraffoler des sucreries｜甘いものに目がないLe publ…
anachronique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]年代［日付］を間違えた；時代錯誤の，時代遅れの．anachronisme[男]
enragé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 熱狂的な；激怒した．❷ 狂犬病の．manger de la vache ～e[話]窮乏生活を送る．━[名]マニア，熱狂した人．
inachevé, e /inaʃve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 未完成の．La symphonie inachevée｜「未完成交響曲」（シューベルト）．
menacer /mənase ムナセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞menacé現在分詞menaçant直説法現在je menacenous menaçonstu menacesvous menacezil menaceils menacent➊ …を脅迫する，脅す．menac…
vrac /vrak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩en vrac[副・句](1) 乱雑に．poser des livres en vrac｜本を乱雑に置く．(2) 包装［梱包(こんぽう)］なしで，ばら荷で．charger les grai…
cachet /kaʃε カシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ （薬の）1錠，1カプセル．prendre un cachet d'aspirine｜アスピリンを1錠飲む．➋ （粉薬用の）オブラート；オブラート包．2➊ 印，スタンプ；…
forger /fɔrʒe フォルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を鍛造する；鍛える．forger le fer｜鉄を鍛えるforger un caractère｜性格を鍛える．➋ …を（念入りに）作り上げる；捏造(ねつぞう)する…
ménager1 /menaʒe メナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞ménagé現在分詞ménageant直説法現在je ménagenous ménageonstu ménagesvous ménagezil ménageils ménagent➊ …を大切に使う，節約す…
charger /ʃarʒe シャルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞chargé現在分詞chargeant直説法現在je chargenous chargeonstu chargesvous chargezil chargeils chargent複合過去j'ai chargé半過…
arracher /araʃe アラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'arrachenous arrachons複合過去j'ai arraché単純未来j'arracherai➊ …を引き抜く，根こそぎにする．arracher une dent｜歯を抜くar…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
détacher1 /detaʃe デタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔つながれていたもの〕を解き放つ．détacher un chien｜つながれていた犬を放すdétacher un colis｜小包のひもをほどく．➋ 〔結ばれていた…
cacher /kaʃe カシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を隠す．cacher son argent dans son matelas｜マットレスの中にお金を隠すcacher ses inquiétudes｜不安を見せないJe ne vous cache pas q…
attaché, e /ataʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ つながれた，留めてある;〔衣類が〕ボタンのかけてある．un chien attaché｜つながれた犬une robe mal attachée｜ホックがきちんとかかってい…
arraché /araʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖ウエイトリフティング〗 スナッチ．à l'arraché力づくの［で］．vol à l'arraché｜ひったくり（＝détroussage）obtenir qc à l'arraché｜…を…
mach /mak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- マッハ数（＝nombre de Mach）．voler à mach deux｜マッハ2で飛行する．
acheter /aʃte アシュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'achètenous achetonstu achètesvous achetezil achèteils achètent複合過去j'ai acheté半過去j'achetais単純未来j'achèterai単純過去j'a…
rattacher /rataʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈rattacher qn/qc à qc〉〔機関，施設など〕を…に従属［付属］させる．un institut de recherches rattaché à une université｜大学付属の…
cracher /kraʃe クラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 唾(つば)［痰(たん)］を吐く．cracher par [à] terre｜地面に唾［痰］を吐く«Défense de cracher»｜「唾，痰を吐くべからず」➋ 〔物が〕液体…
madécasse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][古風]⇒malgache.
changer /ʃɑ̃ʒe シャンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞changé現在分詞changeant直説法現在je changenous changeonstu changesvous changezil changeils changent複合過去j'ai changé半過去je cha…
détaché, e /detaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ほどけた，切り離された．pièces détachées｜（機械の）交換用部品．➋ 執着のない，超然とした．d'un air détaché｜無頓着(むとんちやく)な様…
tache /taʃ タシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 染み，汚れ．faire une tache de vin sur [à] qc｜…にワインの染みをつけるenlever [ôter] des taches｜染みを抜くCette tache d'encre ne par…
belge /bεlʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ベルギー Belgique の．Belge[名] ベルギー人．
consacrer /kɔ̃sakre コンサクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈consacrer qc à qn/qc/不定詞〉…に…をささげる，割り当てる．consacrer sa vie à l'étude｜生涯を研究にささげるconsacrer toutes ses for…
mansuétude /mɑ̃sɥetyd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 寛容，寛大（＝indulgence）．
†hacher /aʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を刻む，細かく切る．hacher des oignons｜タマネギをみじん切りにするhacher de la viande｜ひき肉にする．⇒COUPER.➋ …を傷める，台なしに…
déménager /demenaʒe デメナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔家具類〕を移す，運び出す；〔家，部屋など〕から家具を運び出す．Peux-tu m'aider à déménager cette armoire?｜このたんすを移動させる…
receler /rəsle/ 5, recéler /r(ə)sele/ 6
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔盗品，犯人など〕を隠匿する．receler des bijoux volés｜盗品の宝石を隠し持つ．⇒CACHER.➋ …を含み持つ，包蔵する．Les fonds océaniques…
follet, ette /fɔlε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔髪，体毛が〕癖のある，不ぞろいな．cheveux follets｜（櫛(くし)を入れても跳ね上がったりする）ほつれ毛poils follets｜（青年の）生え始…
tacher /taʃe タシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に染みをつける，斑点(はんてん)をつける．tacher un livre avec de l'encre｜インクで本を汚す．━[自動] 染みになる，染みを作る．Les jus …
acheminement /aʃminmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 輸送，発送；運行．acheminement des colis vers Paris｜パリへの小荷物輸送．➋ …への歩み，道程．acheminement vers la paix｜平和への歩み．
inactif, ive /inaktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 動きのない，活気のない．Il est à la retraite. Mais il ne reste pas inactif.｜彼は退職して年金暮らしだが，何もせずにじっとしているわけ…