フォス（読み）ふぉす（英語表記）Johann Heinrich Voss

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

フォス
Voss， Johann Heinrich

[生]1751.2.20. ゾンマースドルフ
[没]1826.3.29. ハイデルベルク
ドイツの詩人，翻訳家。「ゲッティンゲン林苑同盟」 Göttinger Hainbundの中心人物。 1776～80年『ゲッティンゲン詩神年鑑』 Göttinger Musenalmanachを発刊。『70歳の誕生日』 Der siebzigste Geburtstag (1780) ，『ルイーゼ』 Luise (95) のような田園詩で有名であるが，むしろ『オデュッセイア』 (81) ，『イリアス』 (93) などの古典の翻訳で高く評価されている。これはゲーテ，シラーに大きな影響を与えた。そのほかシェークスピアの翻訳もある。

フォス
Vos, Cornelis de

[生]1584?. フルスト
[没]1651.5.9. アントウェルペン
フランドルの画家。1608年アントウェルペンで親方として登録。その後ペーテル・パウル・ルーベンスの工房で制作。アンソニー・ファン・ダイクの友人。明るい色調と優雅で誠実な描写で上流階級に広く顧客をもった。主要作品『アブラハム・グラフェウス』（1602，アントウェルペン王立美術館），『画家とその家族』（1621，ベルギー王立美術館）など。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

日本大百科全書(ニッポニカ)

フォス
ふぉす
Johann Heinrich Voss
（1751―1826）

ドイツの詩人。メクレンブルクの生まれ。ゲッティンゲン詩派に加わり、1775年以降は『ゲッティンゲン文芸年鑑』の編集者。シラーが、その小市民的な生活感情の素朴さを絶賛した『ルイーゼ』（1795）にみられる田園詩形式を得意とし、古典期のゲーテにも影響を及ぼした。またホメロスの精神をみごとに再生させたドイツ語訳『オデュッセイア』（1781）、『イリアス』（1793）の翻訳家としても知られる。

［新保弼彬］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)