息を呑む（読み）イキヲノム

デジタル大辞泉

息いきを呑の・む

おそれや驚きなどで一瞬息を止める。「思わず―・む美しさ」
[類語]驚く・びっくりする・どきっとする・ぎくっとする・ぎょっとする・たまげる・仰天する・動転する・喫驚きっきょうする・驚愕きょうがくする・驚倒する・一驚する・驚嘆する・瞠目どうもくする・恐れ入る・あきれる・唖然あぜんとする・愕然がくぜんとする・呆気あっけにとられる・目を疑う・目を丸くする・目を見張る・肝きもをつぶす・腰を抜かす

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いき【息】 を 呑(の)む

1. ① ＝いき（息）を張る
   1. [初出の実例]「盥(たらい)に水を汲みてゐどころをひたし、いきをのみ給へ」(出典：御伽草子・福富長者物語（室町末）)
2. ② 思わず息を止める。〔和英語林集成（初版）（1867）〕
   1. [初出の実例]「不意を打たれた初野は、はッと息を呑んで、暫くは口も利き得ぬのである」(出典：魔風恋風（1903）〈小杉天外〉後)

出典　精選版 日本国語大辞典