悔（読み）カイ

デジタル大辞泉

かい【悔】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］カイ（クヮイ）（漢）　ケ（呉）　［訓］くいる　くやむ　くやしい
〈カイ〉失敗や過ちを残念に思う。くいる。「悔悟・悔恨・悔悛かいしゅん／後悔・追悔」
〈ケ〉に同じ。「懺悔ざんげ・懺悔さんげ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くやみ【悔】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「くやむ（悔）」の連用形の名詞化 )
2. ① 悔やむこと。後悔。
   1. [初出の実例]「咽にむせぶ涙より金吾がそこつを悔(くやみ)の涙」(出典：浄瑠璃・井筒業平河内通（1720）三)
3. ② 人の死を悲しんで弔うこと。また、そのことば。
   1. [初出の実例]「蚊遣にはなさで香たく悔み哉〈去来〉」(出典：俳諧・続虚栗（1687）夏)
   2. 「母上の追悼(クヤミ)よりは」(出典：即興詩人（1901）〈森鴎外訳〉寒丐)

くい【悔】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「くいる（悔）」の連用形の名詞化 ) くいること。後悔。
   1. [初出の実例]「玉手(たまて)の家の 八重子(やへこ)の刀自 出でましの 倶伊(クイ)はあらにぞ 出でませ子」(出典：日本書紀（720）天智九年五月・歌謡)
   2. 「かかる老法師の身には〈略〉何のくひか侍らむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

悔
常用漢字 9画

(旧字)
人名用漢字 10画

[字音] カイ（クヮイ）
[字訓] とが・くいる

[説文解字]
[その他]

[字形] 形声
声符は（毎）(まい)。に（海）・(かい)の声がある。は多く髪飾りをつけた女の姿。その甚だしいものを毒という。・毒に甚だしいもの、上をわれたものの意があるのであろう。卜文にをの意に用いる。〔説文〕^十下に「恨なり」とみえる。古い用法では、神意に合わないことをいい、〔詩、大雅、雲漢〕「を恭す　宜しく怒すること無(なか)るべし」、〔詩、大雅、抑〕「庶(ねが)はくは大无(なか)らん」のように神怒、神の降すとがをいう。

[訓義]
1. とが。
2. 神怒に対して悔悟することをいう。くい、くいる。
3. (かい)と通じ、易の外卦。
4. 国語で弔意を示すこと、くやみ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　クユ・ムクユ・イカル・ウミヌ・アラタム・イタル

[語系]
xuは憾hm、恨hnと声義が近い。感は神意に感応すること、艮(こん)は邪眼によって人を却けることで、その心情は、悔が神の下す大悔・悔怒に対する心情であるのと似たところがある。

[熟語]
悔恚▶・悔怨▶・悔懊▶・悔過▶・悔改▶・悔憾▶・悔咎▶・悔愆▶・悔悟▶・悔恨▶・悔慙▶・悔志▶・悔事▶・悔悛▶・悔心▶・悔責▶・悔然▶・悔恥▶・悔怒▶・悔悖▶・悔非▶・悔望▶・悔悶▶・悔尤▶・悔吝▶・悔▶・悔戻▶
[下接語]
畏悔・怨悔・改悔・懐悔・患悔・憾悔・記悔・幾悔・悔・久悔・咎悔・禦悔・愆悔・悟悔・後悔・困悔・恨悔・罪悔・慙悔・取悔・羞悔・小悔・傷悔・大悔・追悔・悲悔・閔悔・変悔・无悔・憂悔

出典　平凡社「普及版 字通」