憎めない（読み）ニクメナイ

デジタル大辞泉

にくめ◦ない【憎めない】

［連語］憎もうとしても憎むことができない。愛すべきところがある。「乱暴者だが、―◦ないやつ」
[類語]ほおえましい・ほほえましい・愛らしい・愛愛しい・いとおしい・いとしい・愛くるしい・かわいい・かわいらしい・あどけない・いじらしい・しおらしい・めんこい・可憐かれん・キュート・いたいけ・しとやか・ほのぼの・ほんわか・愛嬌あいきょう・愛想あいそ・なごむ・なごやか・チャーミング・癒やし系・癒やす・ラブリー・がんぜない・いとけない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にくめ‐・ない【憎ない】

1. 〘 連語 〙 憎もうとしても憎むことができない。愛すべきところがある。
   1. [初出の実例]「戦闘中でも、砲弾の音がするたびに、『こいつをやられると子孫絶滅じゃ』といって皮の軍嚢を睾丸に半ば本気であてがったりする憎めない男だった」(出典：徳山道助の帰郷（1967）〈柏原兵三〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典