幼気（読み）イタイケ

デジタル大辞泉

いたい‐け【^▽幼気】

［形動］［文］［ナリ］《「いた（痛）きけ（気）」の音変化で、心が痛むくらいいじらしいさまをいう》
１ 子供などの痛々しく、いじらしいさま。「幼気な遺児」
２ 幼くてかわいいさま。「幼気な女の子」
３ 小さくてかわいらしいさま。いとけない。
「―な撫子なでしこが処々に咲いた」〈啄木・鳥影〉
[類語]無邪気・あどけない・可憐かれん・かわいい・愛おしい・愛しい・愛らしい・愛くるしい・愛愛しい・可愛らしい・いじらしい・しおらしい・めんこい・キュート・しとやか・初うぶ・ういういしい・無心・天真爛漫・天衣無縫・イノセント・罪が無い・ほほえましい・ほおえましい・ほのぼの・ほんわか・愛嬌あいきょう・愛想あいそ・なごむ・なごやか・憎めない・チャーミング・癒やし系・癒やす・ラブリー・がんぜない・いとけない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いたい‐け【幼気】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙
2. ① 幼くてかわいらしいさま。素朴なさま。また、子どもなどのいじらしいさま。
   1. [初出の実例]「詩は、〈略〉いたいけながよいなり」(出典：中華若木詩抄（1520頃）上)
   2. 「おさなうて年もいかぬいたいけなと云て」(出典：玉塵抄（1563）三五)
3. ② 幼稚で愚かなさま。
   1. [初出の実例]「いたいけおかしき事にて候由申候」(出典：大乗院寺社雑事記‐文明一一年（1479）一一月朔日紙背)
4. ③ （物などが）小さくて愛すべきさま。
   1. [初出の実例]「いたいけなる小庭也」(出典：看聞御記‐嘉吉三年（1443）二月二一日)
5. ④ 言動に思いやりがあり、やさしいさま。
   1. [初出の実例]「心ざしやさしくいたいけにて」(出典：洒落本・傾城觿（1788）)

幼気の語誌

形容詞的に用いる際には、鎌倉時代頃までは「いたいけす＋たり」の形を取るが、室町時代頃に「いたいけなり」という形容動詞形が現われて定着した。

幼気の派生語

いたいけ‐さ

1. 〘 名詞 〙

おさな‐ぎをさな‥【幼気・稚気】

1. 〘 名詞 〙 子供らしい気持。幼いころの気持。ちき。おさな心。
   1. [初出の実例]「姿こそは幼(やさし)げなれ〈略〉此人すがりて見ばやと是も少女気(ヲサナギ)」(出典：別れ霜（1892）〈樋口一葉〉五)

出典　精選版 日本国語大辞典