習うより慣れよ（読み）ナラウヨリナレヨ

デジタル大辞泉

習ならうより慣なれよ

人に教えられるよりも、自分で経験を重ねたほうが身につく。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

習うより慣れよ

技芸を修得するには、人に理屈で教えてもらうよりも、実地に何度も何度も繰り返して慣れることが大切である。

[使用例] 「しかし、子供の世話というのは大変でしょう」「毎日家へ帰ると、体中の骨がバラバラになるような気がしましたわ、子供といっしょに動いている時はなんでもないのに……でも、習うより慣れろですわね、今はもう、なんともありませんの」［平岩弓枝＊旅路｜1967］

[使用例] 近時、街頭いたるところでヨーヨーをもてあそぶのを見かける。おとなも子どももあの巧みな上下運動、あれこそ「習うより慣れよ」のことわざを如実に物語るものであって、いくらその道の達人から理屈を聞いたとて、決して初めから真ま似ねしうるものではない［松下幸之助＊松下幸之助発言集第29巻―昭和八年｜1992］

[解説] 理屈を教わって、わかったつもりになっても、繰り返し練習し、実地に経験を積まなければ、ものの役には立ちません。技能を本当に身につけるには、ことばだけではなく、体感することが大切なことを強調し、「ナ」の頭韻によって印象に残る表現となっています。
　ことわざの背景にあるのは、近代の学校中心の教育ではなく、かつての庶民の仕事と一体化していた教育で、そこでは理論よりも、師匠や先輩を見習って実地に繰り返すことが中心で、仕事をしながら技能を習得していました。理論を軽視してはいけませんが、頭だけで理解することへの警鐘として、今日なお十分意義のあるものといえるでしょう。

〔英語〕Practice makes perfect.（実践が完成する）

〔中国〕師伝領上門、巧妙在各人（師匠は入り口まで連れて行くが、巧みさは各自の努力しだい）

出典　ことわざを知る辞典