虫が付く(読み)ムシガツク

精選版 日本国語大辞典 「虫が付く」の意味・読み・例文・類語

むし【虫】 が 付(つ)

  1. 衣類、書画などや穀類農作物などに害虫がたかって、そこなわれる。
    1. [初出の実例]「虫つかぬいてうによらん郭公〈其角〉」(出典:俳諧・菊の香(1697)夏)
  2. 未婚の女性や、後家などに愛人ができる。また、遊女若衆などに情夫ができる。虫がいる。虫がさす。
    1. [初出の実例]「さかりなり・わか衆に虫の付く十五」(出典:雑俳・江戸すずめ(1704))
    2. 「小さき時から世話と金とを入し娘に、虫(ムシ)がつきそふにて」(出典浮世草子傾城禁短気(1711)三)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む