デジタル大辞泉 「跣」の意味・読み・例文・類語 はだし【×跣/裸=足/跣=足】 《「肌足はだあし」の音変化》1 足に何も履かないこと。また、その足。「―で歩く」《季 夏》2 《はだしで逃げる意から》その道の専門家もかなわないほどであること。「玄人くろうと―の演技」「華族の奥様も―って服装でしょう」〈小杉天外・初すがた〉[類語]素足 せん【跣】[漢字項目] [音]セン(呉)(漢) [訓]はだしはだし。すあし。「跣足/徒跣」 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
精選版 日本国語大辞典 「跣」の意味・読み・例文・類語 はだし【跣・裸足・跣足】 〘 名詞 〙 ( 「肌足(はだあし)」の変化した語 )① 地面の上などで、履物をはかない状態。また、その足。《 季語・夏 》 〔新撰字鏡(898‐901頃)〕[初出の実例]「南のはしより、はだしにて下りおはして」(出典:宇津保物語(970‐999頃)蔵開下)② その道にすぐれた人でもかなわないほどに見事であること。名詞に直接付けて用いることもある。「専門家はだし」「くろうとはだし」など。→はだしで逃げる。[初出の実例]「貞安のお談義もはだしでござると、みなみな三尺ほどなよだれをたらしてかんじた」(出典:咄本・軽口大わらひ(1680)五)③ 口銭・手間賃などのまったくないこと。[初出の実例]「なんぼでっちでも今どきはだしでつかいにいかりゃせんは」(出典:咄本・諺臍の宿替(19C中))跣の補助注記平安時代初期から、訓点資料で「跿」「徒跿」「践」「蹤」などの訓として現われるが、「徒跿」は、徒の字義の誤解から、鎌倉時代に「かちはだし」の語が生み出された。 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
普及版 字通 「跣」の読み・字形・画数・意味 跣13画 [字音] セン[字訓] はだし・すあし・ふむ[説文解字] [字形] 形声声符は先(せん)。先は趾(あし)の先を主とする人の形。〔説文〕二下に「足、地に親(つ)くなり」とあり、徒跣をいう。跣・親は畳韻の訓。〔礼記、喪大記〕に「人の出づるや、徒跣す」とあるのは死喪のときの礼。先は先行の礼、徒跣を以てその地を践(ふ)む意で、反(へんばい)など、地霊に対する呪儀には、徒跣であることを必要とした。[訓義]1. はだし、すあし。2. ふむ。[古辞書の訓]〔新字鏡〕跣 阿奈於止(あなおと)、、波太志(はだし)〔名義抄〕跣 ハダシ・ユク・スアシ/徒跣 アシノクビ・フム・ハダシ 〔字鏡集〕跣 フム・スアシ・ユク・アシヒク・ハダシ[語系]先syen、跣・洗synは声義近く、先は先行の礼。徒跣してゆき、終わってその足を洗うことをtzian(止(あしゆび)と舟・盤)、その爪切ることを(剪)tzianといい、みな一連の儀礼である。踐(践)dzianも声近く、これは地霊を安んずる践土(せんど)の儀礼をいう。[熟語]跣脚▶・跣行▶・跣子▶・跣足▶・跣脱▶・跣▶・跣歩▶・跣露▶[下接語]踝跣・驚跣・行跣・赤跣・袒跣・徒跣・裸跣・露跣 出典 平凡社「普及版 字通」普及版 字通について 情報