英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- equipment
- equipment to purify contaminated water
- equipped
- equity
- equity and business partnership
- equity capital
- equity fund
- equity holding
- equity holding
- equity in the execution of public services
- equity income
- equity market
- equity participation
- equity stake
- equity tie-up
- equivalent
- equivalent to
- era
- era name
- eradicate
- erase
- erode
- eroding
- erosion
- err
- errant
- erratic
- erratic fluctuations of [in] stock prices and (foreign) exchange rates
- error
- erstwhile
- erupt
- eruption
- escalate
- escalate into
- escalate provocative actions
- escalate tension
- escalation
- escape
- escape
- escaped
- escapee
- escapism
- eschew
- escort
- escort vessels and patrol planes [aircrafts]
- especial
- especially
- espionage
- essay
- essayist
- essence
- essential
- essentially
- establish
- establish a Palestinian state
- establish a command center
- establish a firm foundation
- establish a framework
- establish a fund
- establish a network
- establish a new law
- establish a scholarship fund
- establish a solar power generation facility
- establish a space strategy office
- establish a special investigative committee
- establish a system
- establish a two-plus-two forum
- establish a wholly owned subsidiary
- establish a working committee
- establish an air defense identification zone