英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- mutual manufacture of products
- mutual recognition agreement
- mutually beneficial relationship based on common strategic interests
- mutually beneficial strategic relationship
- mutually beneficial strategic relationship based on common strategic interests
- myalgia
- myocardial infraction
- mystery
- mystify
- mystifying
- nab
- nabber
- nagging
- nail
- nail-biting
- naked
- name
- name
- name lending
- name recognition
- named
- namely
- naming rights
- nanocellulose
- nanometer
- nanotech product
- nanotechnology
- naphtha
- narcotic [narcotics]
- narcotics officer
- narcotics trafficking
- narrow
- narrow
- narrow down
- narrow-minded
- narrowly
- narrowness
- nasal
- nasty
- nastygram [nasty-gram]
- natal
- natal background
- nation
- national
- national anthem
- national average
- national bar examination
- national bond [debt]
- national borders
- national budget
- national budget deficit
- national business trends
- national census
- national civil servant
- national civil servant system reform
- national convention
- national council
- national crisis
- national debate
- national debt
- national defense
- national defense budget
- national defense military
- national economy
- national education
- national election
- national goal
- national health insurance card
- national holiday
- national income