英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- peep
- peeper
- peephole
- peer
- peer review
- peer-reviewed
- peg
- pelvis
- pen
- penal
- penalize
- penalty
- penance
- pencil in
- pencil pusher
- pending
- pending action
- pending issue
- penetrate
- penetrating
- penetration
- penguin suit
- peninsula
- penitent
- pennant race
- pension
- pension beneficiary
- pension benefits
- pension defaulter
- pension eligibility
- pension eligibility age
- pension fund
- pension levels
- pension numbering system
- pension payments
- pension payout
- pension plan
- pension premium
- pension program
- pension program reform
- pension scheme
- pension subscriber
- pension system
- pension system plan
- pensioner
- pent-up
- pent-up demand
- pent-up frustration
- pentagon management
- peony
- people
- people hired
- people in neighboring nations [countries]
- people on the factory floor
- people with mental health problems
- people without impairments
- people’s burdens
- people’s sovereignty
- people-to-people exchange
- pep
- pepper
- per
- per annum
- per capita
- per capita income
- per capita levy of residential tax
- per company
- per cubic meter
- per diem
- per dollar