ichímótsú1, いちもつ, 一物
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの物]「em casa não há」 Uma única coisa.2 [魂胆] Um plano secreto；uma trama.Kare wa dōmo hara [mune] ni…
mi-káwású, みかわす, 見交わす
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Entreolhar；trocar olhares.Karera wa imi-ari-ge ni me to me o mikawashita｜彼らは意味ありげに目と目を見交わした∥Eles t…
じんどう【人道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人倫〕humanity人道的な 〔人情のある〕humane；〔人道主義的な〕humanitarian人道に反する(be) inhuman人道を蹂躪(じゅうりん)するcommit an outr…
等しい ひとしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- igualこの2本の線は長さが等しい｜Estas duas linhas têm o mesmo comprimento.ＡはＢに等しい｜A é igual a B.
soítsú, そいつ, 其奴
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) O tipo；o gajo；o cara；o sujeito；(b) Isso；essa coisa.～ wa arigatai｜そいつは有難い∥Que bom [pechincha/coisa boa]!⇒son…
อาชญากรรม àatchayaa kam, àatyaa kam アーッチャヤーカム アーッヤーカム アートヤーカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]犯罪ก่ออาชญากรรม [kɔ̀ɔ à…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党 CCPChinese Communist Partyの用例China’s new national education curriculum which will be introduced in Hong Kong public schools i…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
shijṓ1, しじょう, 市場
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O mercado.～ ni dasu｜市場に出す∥Lançar 「um produto」 no ～.～ no sōba｜市場の相場∥A cotação do ～.…
TPP Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 環太平洋経済連携協定 環太平洋パートナーシップ協定(TPP) TPPTPP Agreementの用例The meeting between TPP minister Akira Amari and U.S. Trade Re…
hikí-áwáséru, ひきあわせる, 引き合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [紹介する] Apresentar.Shachō ni o-hiki-awase itashimashō｜社長にお引き合わせいたしましょう∥Vou apresent…
chū́séí4[uú], ちゅうせい, 忠誠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A fidelidade 「ao compromisso matrimonial」；a lealdade.Shukun ni ～ o chikau｜主君に忠誠を誓う∥Prometer [Jurar] ～ ao seu senhor.
jukkáí, じゅっかい, 述懐
- 現代日葡辞典
- A evocação nostálgica do passado.Kako o ～ suru｜過去を述懐する∥Recordar [Evocar] o passado com nostalgia.
とうさく【盗作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔行為〕 ((commit)) plagiarism；〔盗作品〕a plagiarized [stolen] work，《口》 a crib ⇒ひょうせつ（剽窃）人の論文の盗作plagiarism of another…
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
ようとして【×杳として】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はようとして消息がなかったNo one heard from him at all.彼の行方はようとして分からないNo one knows 「his whereabouts [where he is].／No on…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
free
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自由にする 解放する 釈放する 責任を軽減する (苦しみなどから)救う 取り除くfreeの関連語句be freed from prison刑務所から釈放されるbe freed…
utsúrí-íku, うつりいく, 移り行く
- 現代日葡辞典
- （＜utsúru1＋…） Mudar constantemente [com o tempo].～ kisetsu｜移り行く季節∥As estações a sucederem-se umas às…
bu2, ぶ, 分
- 現代日葡辞典
- （⇒bu-átsúi；búbun）1 [１０分の１] O grau；o décimo；a parte.Gekijō wa hachi-～ no iri da｜劇場は８分の…
revised Civil Code
- 英和 用語・用例辞典
- 改正民法revised Civil Codeの関連語句the revised Civil Code改正民法revised Civil Codeの用例According to the revised Civil Code, renters will…
akású1, あかす, 明かす
- 現代日葡辞典
- 1 [過ごす] Passar；“fazer amanhecer a noite”.Kare wa tsui ni issui mo sezu ni yo o akashita｜彼はついに一睡もせずに夜を明かした∥Ele acabou …
sutérú, すてる, 捨［棄］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [手元から離す] Deitar [Jogar] fora.Anna mono o kau no wa dobu ni kane o ～ yō na mono da｜あんなものを買うのはどぶに金を捨てるよう…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
kimárú, きまる, 決［極］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒kimérú）1 [決定する] Determinar-se；decidir-se；resolver-se；fixar-se.Anata no sono hito-koto de watashi no kokoro wa kima…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
あきめく【秋めく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鎌倉もすっかり秋めいてきたAutumn 「has come to [made itself felt in] Kamakura.澄みきった青空が秋めいて見えるThe clear blue sky 「gives a hi…
tsukí-átáru, つきあたる, 突き当たる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [衝突する] Ir bater em [de encontro a]；esbarrar 「num problema」.Fune wa iwa ni tsukiatatta｜船は岩に突き当たった∥…
cash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現金 預金 現金預金 現預金 通貨 資金 キャッシュ (形)現金の 現金払いの (「現金」とは会計上、銀行預金のほかに小切手、手形、郵便為替なども…
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
ブレッガー Brøgger, Suzanne
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1944.11.18.デンマークの女流作家，ジャーナリスト。女性解放論者として知られる。制度としての結婚を鋭く批判。『われらを恋愛より解放せよ』 F…
dekí-ágárí, できあがり, 出来上がり
- 現代日葡辞典
- （＜dekí-ágárú）1 [できあがること] O completar [acabar；ficar pronto].Shashin no ～ wa itsu goro ni narimasu ka…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
わかれる【別れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人と〕part ((from))彼とは駅前で別れたI parted from him in front of the station.さよならを言って彼と別れたI said good-bye to him.両親と別…
ukárérú, うかれる, 浮かれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukú”) Estar feliz da vida；ficar animado [alegre].Sake wa hito no kokoro o ukaresaseru｜酒は人の心を浮かれさせる∥O …
fukákai, ふかかい, 不可解
- 現代日葡辞典
- A incompreensibilidade.～ na kōdō [jiken]｜不可解な行動［事件］∥Um agir/a(c)tuar [caso] misterioso/incompreensível.[S/…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
おたっし【▲御達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長からのじきじきのお達しですThis notice comes straight from the president.
いいこめる【言い籠める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 相手を言いこめてやったI talked my opponent down.私は彼を言いこめたI shut him up.私はすっかり言いこめられてしまったI was completely argued d…
shṓ-kṓ8[shoó], しょうこう, 商工
- 現代日葡辞典
- O comércio e a indústria.⇒～ gyō.◇～ kaigi-sho商工会議所A câmara de comércio e indústria.⇒kǥ…
tṓru[óo], とおる, 通る
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓsu）1 [ある所を通過する] Passar.Kono hen wa hiruma de mo hotondo hito ga tōranai｜この辺は昼間でもほとんど人が通らない∥P…
takái1, たかい, 高い
- 現代日葡辞典
- 1 [場所・高さが] Alto；elevado.Ani wa watashi yori san-senchi ～｜兄は私より３ｃｍ高い∥Meu irmão mais velho é três cen…
せいち【聖地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sacred place, holy ground；〔パレスチナ〕the Holy Land聖地巡礼((make)) a pilgrimage to 「sacred places [the Holy Land]聖地巡礼者a pilgrim…
nokórazu, のこらず, 残らず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku …