get A to do
- 英和 用語・用例辞典
- Aに〜してもらう Aに〜させるget A to doの用例The lawyers of Carlos Ghosn, former Nissan chairman, failed to get him to comply with the bail …
authorities
- 英和 用語・用例辞典
- (名)当局 政府当局 その筋authoritiesの関連語句customs authorities税関当局defense authorities防衛当局financial and monetary authorities金融・…
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
recommendation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推薦(すいせん) 推奨 勧告 勧め 忠告 助言 提言 推薦状 長所 取り柄(え)recommendationの関連語句issue recommendations and orders勧告や命令を…
irássháru, いらっしゃる
- 現代日葡辞典
- (Cor. de “kuru”, “iku”, “iru1” e “de aru”)1 [来る] Vir.Irasshaimase｜いらっしゃいませ∥Seja bem-vindo, em que posso servi-lo?Yōkoso i…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
meń-kúráu, めんくらう, 面食らう
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Surpreender-se；ficar perplexo [aturdido/desconcertado].Kare no totsuzen no hōmon ni watashi wa menkuratta｜彼の突然の訪問に…
gún3, ぐん, 群
- 現代日葡辞典
- O grupo.～ o nasu｜群をなす∥Andar em ～.～ o nuku｜群を抜く∥Sobressair；destacar-seKare wa sūgaku dewa kurasu de ～ o nuite iru｜彼…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
itádákérú, いただける, 戴ける
- 現代日葡辞典
- （＜itádákú）1 [もらえるの謙譲語] Poder receber.Mō ippai kōhī o itadakemasu ka｜もう一杯コーヒー…
這弟切 (ハイオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum kamtschaticum植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
tamá4, たま, 偶
- 現代日葡辞典
- O ser raro [ocasional].～ ni wa ryokō demo shitai mono da｜たまには旅行でもしたいものだ∥De vez em quando gosto de viajar.Kare wa kok…
méiyo, めいよ, 名誉
- 現代日葡辞典
- A honra；o bom nome；a dignidade；a reputação；a fama；a honradez.～ ni kakete chikau｜名誉にかけて誓う∥Jurar pela 「minha」 …
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
oshí-kórósu, おしころす, 圧し殺す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Asfixiar [Matar] apertando 「o pescoço」；(b) Conter；abafar；reprimir；baixar 「a voz」；refrear.Otoko wa h…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
import
- 英和 用語・用例辞典
- (名)輸入 輸入品(imports) 輸入製品 輸入量 輸入額(imports) 導入 重要性 重大 意味 趣意 趣旨 インポート (⇒Customs Tariff Law)importの関連語句a …
公家
- 小学館 和西辞典
- aristócrata com. de la corte imperial japonesa
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
oú1, おう, 追［逐］う
- 現代日葡辞典
- 1 [追い掛ける] (a) Perseguir；ir no encalço；(b) (Na voz passiva) Estar muito ocupado.～ mono to owareru mono｜追う者と追われる者∥O …
かりしょぶん【仮処分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an interim order, a provisional order；〔差し止め命令〕「a temporary [a preliminary；an interim] injunction土地を仮処分するmake a provision…
しんかんせん【新幹線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ((Tokaido, Tohoku)) Shinkansen (Line)説明The Shinkansen is a high-speed rail system that connects major cities in Japan. As the artery …
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
robbery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強盗 強奪 奪取 強盗罪 強盗事件robberyの関連語句a bank robbery suspect銀行強盗容疑者aggravated robbery加重強盗all-cash robbery現金強盗 (…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
pishári-to, ぴしゃりと
- 現代日葡辞典
- 1 [戸などを手荒くしめるさま] (Im. de brusco).～ mado o shimeta｜ぴしゃりと窓を閉めた∥「Ele」 fechou a janela bruscamente.[S/同]Pishá…
remedy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)改善する 是正する 修復する 〜に対処する 〜を治す 〜を治療するremedyの関連語句remedy a deficiency欠陥を修復するremedy a situation状況を…
consistency
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一貫性 首尾一貫性 一致 調和 濃度 粘度consistencyの用例Prime Minister Naoto Kan’s remarks on a hike in the consumption tax lack consiste…
afflict
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(ひどく)苦しめる (大いに)悩ます さいなむafflictの関連語句afflicted people病人afflicted region被災地 (=affected area)afflict oneself wit…
háru1, はる, 春
- 現代日葡辞典
- 1 [季節] A primavera.～ no hajime [nakaba；sue]｜春の初め［半ば；末］∥O início da ～ [Em plena ～；No fim da ～].～ no nanakusa｜春…
incoming prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 次期首相incoming prime ministerの用例To realize a 2 percent year-on-year inflation target, the new administration to be led by incoming Pri…
assistant secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記官補 次官補(米各省の長官・副長官・次官の次位)assistant secretaryの用例According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant secretary o…
geń'íń, げんいん, 原因
- 現代日葡辞典
- A causa；a origem.Kasai no ～ wa hi no moto no fu-shimatsu de atta｜火災の原因は火の元の不始末であった∥～ do incêndio foi (um) descu…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
いとうこうしりょうかん 【伊藤公資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山口県光市にある資料館。政治家伊藤博文の愛用品などを展示する。旧伊藤博文邸に近接。伊藤公記念公園内にある。 URL：http://www.city.hikari.lg.j…
カリマタ海峡 (カリマタかいきょう) Selat Karimata
- 改訂新版 世界大百科事典
- インドネシア中央部，南シナ海とジャワ海を結ぶ海峡で，ボルネオ島南西岸と，バンカ，ビリトン両島の間にある。ジャワ海東部とマレー半島あるいは中…
criminal justice system
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事司法制度criminal justice systemの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of the crimina…
sweeping restructuring plan
- 英和 用語・用例辞典
- 抜本的な再建策sweeping restructuring planの用例The firm will ax 10,000 jobs worldwide and cut ￥200 billion in costs by the end of fiscal 2…
part of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の一部[部分、一環] 〜の面[点] 〜の一員[構成員] 多少 (=a part of)part ofの関連語句a good [large] part of〜の大半 〜の半分以上(a)part of th…
un・ter・neh・men*, [υntərnéːmən ウ(ン)タ(あ)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：unternahm [..náːm]/unternommen [..nɔ́mən])1 (他) (h) ((英)undertake) ((et4))（…4を）企てる…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
沿海州
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (ロシア) 〔地域〕the Maritime Territory; Primorski Krai; Primorye
o-tágáí-sámá, おたがいさま, お互い様
- 現代日葡辞典
- （⇒tagáí）E eu [o senhor] faria o mesmo.“Go-shinsetsu ni arigatō” “Iie itsumo anata ni tasukete itadaite iru kara ～ d…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
quantum cryptography technology
- 英和 用語・用例辞典
- 量子暗号技術 (=quantum encryption)quantum cryptography technologyの用例Quantum cryptography technology is thought to be impossible to be cr…
green economy
- 英和 用語・用例辞典
- 環境にやさしい経済 グリーン経済 (持続可能な開発・発展を実現するために必要な「環境にやさしい経済」のこと)green economyの用例Paris Mayor Anne…