dṓíń1[oó], どういん, 動員
- 現代日葡辞典
- （⇒dṓín-rei）1 [戦時に軍隊を編成すること] A mobilização 「de tropas」.～ o toku [kaijo suru]｜動員を解く［解除…
kokúsékí, こくせき, 国籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade.Anata no ～ wa dochira desu ka｜あなたの国籍はどちらですか∥Qual é a sua ～ ?～ o shutoku [sōshitsu] suru｜国…
katsúdṓ, かつどう, 活動
- 現代日葡辞典
- A a(c)tividade；a a(c)ção；o funcionamento [movimento] 「da associação」.～ o hajimeru｜活動を始める∥Entrar em …
みわけ【見分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔区別〕distinction, discrimination ((between))；〔鑑定〕judgment；〔認識〕recognition見分けのつく［つかない］distinguishable [indistinguis…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
chókochoko, ちょこちょこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [小またに歩くさま]～ (to) aruku akanbō｜ちょこちょこ（と）歩く赤ん坊∥A criança a dar passinhos.2 [落ち着かないさま]K…
odósú, おどす, 脅す
- 現代日葡辞典
- Ameaçar；intimidar.Korosu zo to odosarete boku wa yamu naku otoko no iu tōri ni shita｜殺すぞと脅されて僕はやむなく男の言う通…
S.O.S（Smile On Smile）
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、Kis-My-Ft2(キスマイフットツー)。2013年発売。作詞：KOMU(コム)、作曲：CHOKKAKU、Takuya Harada…
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dente歯をみがく｜escovar os dentes私は歯が痛い｜Tenho dor de dente.／Estou com dor de dente.私は虫歯がある｜Tenho uma cárie dent�…
oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ［つかない］, 及びもつかぬ［つかない］
- 現代日葡辞典
- Que não chega；que nem é comparável.Kare wa watashi nado wa ～ yoi ude o motte iru｜彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持…
sink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)沈める 沈没させる 下げる 投下する 投じる つぎ込む 〜に投資する 〜を失う 滅ぼす 無視する 不問に付す (球を)ゴールに入れる (競技で人を)負…
child-rearing allowances
- 英和 用語・用例辞典
- こども手当て 育児手当て 児童扶養手当てchild-rearing allowancesの用例The government’s child-rearing allowances, which began in June 2010, ma…
about
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜について 〜に関して 〜を扱った 〜のまわりに (副)約 およそ だいたい ほぼ 〜くらい 〜前後で 近くにaboutの用例About 1,500 women nationwi…
แทรก sɛ̂εk テーッ テーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]割り込む，あいだにはいるตอนที่กำลังคุย…
boast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自慢する 自慢して〜と言う 鼻にかける 誇る (誇りになるものを)持つ (名)自慢 誇り 自慢の種 誇りに思うものboastの関連語句a loud boast大言壮…
hakári, はかり, 秤
- 現代日葡辞典
- A balança.～ de omosa o hakaru｜はかりで重さを計る∥Pesar na ～.Son-toku o ～ ni kakeru｜損得をはかりにかける∥Pesar os prós e …
ばんし【万死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 万死に一生を得たI had a narrow escape from death.／I escaped death by the skin of my teeth.彼の罪は万死に値するHis crime deserves death.
sonó1, その
- 現代日葡辞典
- Esse.～ hanashi wa kare no mae de wa shinai hō ga ii｜その話は彼の前ではしない方がいい∥É melhor não falar desse [sobre…
窒化物 チッカブツ nitride
- 化学辞典 第2版
- 窒素が陰性成分として結合した化合物．広義には三窒化物(trinitride(1－)(別名，アジ化物)を含める．共有結合性化合物，イオン結合性化合物，侵入型…
sekítsúí, せきつい, 脊椎
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A coluna vertebral.◇～ dōbutsu脊椎動物O animal vertebrado.◇～ en脊椎炎【Med.】 A espondilite.◇～ kariesu脊椎カリエス【Med.…
bétabeta, べたべた
- 現代日葡辞典
- 1 [一面にはりつけるさま] Em toda a superfície.Kabe ni posutā o ～ (to) haru｜壁にポスターをべたべた（と）はる∥Colar cartazes …
indiscriminate surveillance
- 英和 用語・用例辞典
- 無差別な情報監視indiscriminate surveillanceの用例NSA’s indiscriminate surveillance is a far cry from legitimate programs, Snowden said.米国…
ジーベル Ziber， Nikolai Ivanovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1844.3.22. スダーク[没]1888.5.10. ヤルタロシアの経済学者。キエフ大学卒業後西欧諸国に留学，1873年帰国して母校の経済学，統計学教授となる…
dátte2, だって
- 現代日葡辞典
- （＜da＋to＋itté） 【Col.】1 [といって] (Eles) dizem que…Minna wa watashi o baka ～ warau no yo｜みんなは私を馬鹿だって笑うのよ∥Todo…
manufacturers’ sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感manufacturers’ sentimentの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
subérí-óchíru, すべりおちる, 滑り落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜subéru1＋…） Escorregar e cair.Chawan ga te kara suberiochita｜茶碗が手から滑り落ちた∥A tigela escorregou da mão e caiu.
血のごとく赤く
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家タニス・リーの幻想童話集（1983）。原題《Red as Blood, or Tales from the Sisters Grimmer》。
igáí2, いがい, 意外
- 現代日葡辞典
- O inesperado；o imprevisto；a surpresa.Kare ga jisatsu shita nante mattaku ～ da｜彼が自殺したなんて全く意外だ∥O suicídio dele foi p…
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
yukí-gássen, ゆきがっせん, 雪合戦
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasséń） A batalha com bolas de neve.～ o suru｜雪合戦をする∥Atirar bolas de neve uns aos outros.
dańkṓ3, だんこう, 断行
- 現代日葡辞典
- O executar com firmeza.～ suru｜断行する∥…[S/同]Kańkṓ；kekkṓ. [A/反]Chū́cho.
kaérí-záku, かえりざく, 返り咲く
- 現代日葡辞典
- （＜káeru＋sakú）1 [時節がすぎてからまた花が咲く] Florescer de novo fora de época.2 [復帰する] Regressar triunfante.Ka…
arí-ámáru, ありあまる, 有り余る
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋…） Sobrar.Kono kuni wa sekiyu ga ariamatte iru｜この国は石油が有り余っている∥Este país nada em [tem muito] petr&#x…
tarmac
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(砂利とタールを混ぜて道路などの舗装に使う)ターマック (ターマックで舗装した)道路[滑走路](the tarmac)tarmacの用例Following a normalizatio…
aráwásu1, あらわす, 表［現］す
- 現代日葡辞典
- （⇒aráwáréru）1 [示す] Mostrar；revelar.Kore wa kare no yūnōsa [muchi] o arawashite iru｜これは彼の有能…
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
先 さき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 針の先｜ponta da agulha指の先｜ponta dos dedos先のことを考えるのはやめましょう｜Vamos parar de pensar no futuro.先はまだ長い｜Ainda tem mui…
kakáwáru, かかわる, 係［関］わる
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する] Relacionar-se 「com」；envolver-se [meter-se] 「em」；ter que ver 「com」.Kono mondai ni wa kakawaranai hō ga ii｜この…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
shikkṓ1, しっこう, 執行
- 現代日葡辞典
- A execução 「do plano/do decreto/da sentença」.～ suru｜執行する∥Executar；realizar.◇～ bu執行部Os (funcionário…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
しんぱ【新派】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a new school；〔新派劇〕a form of (Japanese) drama which developed in contrast to kabuki during the Meiji period and typically dealt with s…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
largo, ga 2 /ˈlaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 幅広い，広い（⇔estreito）rua larga｜広い通りhomem de ombros largos｜肩幅の広い男性largos campos de trigo｜広大な小麦畑Ele tem …
shińjíru, しんじる, 信じる
- 現代日葡辞典
- 1 [本当と思う] Acreditar；crer.Dare mo kare no iu koto o shinjinakatta｜誰も彼の言う事を信じなかった∥Ninguém acreditou nele [no que …
注釈
- 小学館 和西辞典
- comentario m., nota f.注釈を付ける｜hacer comentarios, añadir notas, anotar注釈するcomentar注釈者comentarista com.
reíbṓ, れいぼう, 冷房
- 現代日葡辞典
- O ar condicionado 「está a funcionar bem」.～ chū｜冷房中（掲示）∥Ar condicionado ligado!～ kanbi｜冷房完備（掲示）∥Todo o pr…
odórú1, おどる, 踊る
- 現代日葡辞典
- 1 [舞踊する] Dançar.Odori o ～｜踊りを踊る∥Dançar.Ongaku ni awasete ～｜音楽に合わせて踊る∥～ com (acompanhamento de) m…
kiwáméru, きわめる, 極［窮・究］める
- 現代日葡辞典
- 1 [果てまで行く] Atingir.Chōjō o ～｜頂上を極める∥～ o cume/pico (da montanha).2 [深く知る] Saber perfeitamente；dominar.Kare…