isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
ṓjírú[oó], おうじる, 応じる
- 現代日葡辞典
- 1 [相手の行動に反応する] Responder.Donna toi ni mo kanojo wa iya na kao hitotsu sezu ni ōjita｜どんな問いにも彼女はいやな顔ひとつせ…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
omómúku, おもむく, 赴く
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [向かって行く] Ir 「para o seu novo posto」；dirigir-se para 「casa」；caminhar.Yokubō no ～ mama ni suru｜欲望の赴くままに…
core business operation
- 英和 用語・用例辞典
- 中核事業 主力事業 基幹事業 本業 (=core business, core operation)core business operationの用例The essential thing is to concentrate on core …
nyū́shókú[uú], にゅうしょく, 入植
- 現代日葡辞典
- A colonização.Ōku no nihonjin ga Burajiru ni ～ shita｜多くの日本人がブラジルに入植した∥Muitos j. foram como colonos p…
okí-míyage, おきみやげ, 置き土産
- 現代日葡辞典
- （＜okú＋…） O presente (de despedida).Naikaku wa sō-jishoku ni saishite ～ ni sono hōan o teishutsu shita｜内閣は総辞…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
ténki1, てんき, 天気
- 現代日葡辞典
- 1 [空模様] O tempo；as condições meteorológicas [atmosféricas]；～ ga ayashii｜天気が怪しい∥O ～ está in…
パルミチン酸 パルミチンサン palmitic acid
- 化学辞典 第2版
- hexadecanoic acid．C16H32O2(256.42)．CH3(CH2)14COOH．ヘキサデカン酸，セチル酸ともいう．グリセリドとして多くの油脂中に含まれている．無色の結…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
kakáwárí, かかわり, 係［関］わり
- 現代日葡辞典
- （＜kakáwáru） A relação；a conexão；a ligação.Tenkō ni ～ naku dekakemasu｜天候に…
sasúgá, さすが, 流石
- 現代日葡辞典
- 1 [そうはいうもののやはり] Mesmo assim；ainda assim；mas.Kono atsusa ni wa ～ ni maitta｜この暑さにはさすがにまいった∥Já se esperava…
2014年のガザ戦闘
- 共同通信ニュース用語解説
- 14年6月にユダヤ人少年3人殺害事件が起き、イスラエルがイスラム原理主義組織ハマスの摘発を強化。7月にパレスチナ人少年1人が殺害され、パレスチナ…
additional monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purcha…
Asia-Pacific Economic Cooperation (forum)
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議 エイペック APECAsia-Pacific Economic Cooperation (forum)の関連語句the Asia-Pacific Economic Cooperation forumアジ…
kyásuto, キャスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cast） O elenco (das personagens de um filme ou peça teatral).◇Ōru sutā ～オールスターキャスト～ só de…
sukúrī́n[íi], スクリーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. screen）1 [画面；映画] A tela；a pantalha；o ecrã [écran]；o cinema [filme] (Fig.).～ ni deru｜スクリーンに出る∥Apar…
kṓtsū́[oó], こうつう, 交通
- 現代日葡辞典
- O trânsito；a comunicação；o transporte；a circulação.Kono atari wa nennen ～ ga hageshiku naru｜このあ…
tettórí-báyái, てっとりばやい, 手っ取り早い
- 現代日葡辞典
- 「trabalho」 Rápido；expedito.Kō iu toki wa kare ni sōdan suru no ga ～｜こういう時は彼に相談するのが手っ取り早い∥Nest…
mítsu3, みつ, 満つ
- 現代日葡辞典
- (A(c)tualmente us. só na neg.) Chegar；atingir.Jinkō sen-nin ni mitanai mura｜人口千人に満たない村∥Uma aldeia com menos de mi…
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
haná3, はな, 洟
- 現代日葡辞典
- O ranho [monco/As moncas]；o pingo do nariz；o muco (nasal).Kaze o hiita no de yatara ni ～ ga deru｜風邪をひいたのでやたらに洟が出る∥Apanh…
rṓtī́n[oó-íi], ローティーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. low＋teen） O adolescente com menos de quinze anos. [A/反]Haítī́n.
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
LCC
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 (機内や空港でのサービスを簡素化する代わりに、運賃を低く抑えた航空会社。⇒low cost carrier)LCCの用例Domestic industries includin…
tṓzéń2[oó], とうぜん, 陶然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Inebriado (Com vinho, música, paisagem)；enlevado；extasiado.～ taru kibun｜陶然たる気分∥A sensação de ê…
toshí-há, としは, 年端
- 現代日葡辞典
- A idade 「tenra」.～ mo ikanai shōnen｜年端も行かない少年∥Um menino [mocinho] de tenra idade.
tsutsúgá-mushi, つつがむし, 恙虫
- 現代日葡辞典
- Um ácaro [acarino] parasita do rato-do-campo.◇～ byō恙虫病A sarna transmitida pelo ～.
ími, いみ, 意味
- 現代日葡辞典
- 1 [意義] A significação；a acepção；o significado；o sentido；o teor.Sō iu ～ ni torarete wa komaru｜そ…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
tsukí-gímé, つきぎめ, 月極め
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kimérú） O contrato mensal [ao mês].～ no dokusha｜月極めの読者∥O assinante mensal.～ chūshajō｜…
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa；o motivo；a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ～ to natta｜この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
mu-tónchaku[-tónjaku], むとんちゃく［とんじゃく］, 無頓着
- 現代日葡辞典
- O não ligar [fazer caso/se importar] (Ex.：Kare wa mattaku jibun no hyōban ni wa ～da＝Ele não liga à [faz caso…
soryákú, そりゃく, 粗［疎］略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].～ ni dekinai｜粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
Moscow
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ロシア連邦の首都)モスクワ ロシア政府 ロシアMoscowの関連語句pro-Moscow lawmakers in Crimeaクリミア(自治共和国)の親ロシア派議員the 1980 …
nuclear forces
- 英和 用語・用例辞典
- 核部隊 核戦力nuclear forcesの用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was ready to put its nuclear forces on alert to ensu…
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
hitórí-jímé, ひとりじめ, 独り［一人］占め
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋shiméru） O monopólio；a monopolização；o açambarcamento；a exclusividade.Kare wa mōke o …
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
ノルバリン ノルバリン norvaline
- 化学辞典 第2版
- 2-aminopentanoic acid．C5H11NO2(117.15)．CH3(CH2)2CH(NH2)COOH．α-アミノ吉草酸ともいう．非天然型α-アミノ酸．α-ブロモ吉草酸とアンモニアから合…
European Parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州議会European Parliamentの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International Trade Committee m…
naíyū́, ないゆう, 内憂
- 現代日葡辞典
- As discórdias domésticas (Da casa, do país).～ gaikan komogomo itaru｜内憂外患こもごも至る∥Vivemos num mar de problema…
ońná, おんな, 女
- 現代日葡辞典
- 1 [女性一般] A mulher.～ no yō na koe｜女のような声∥Uma voz de mulher.～ o kudoku｜女をくどく∥Galantear [Seduzir] uma ～.～ o shiru…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…