venu, e /v(ə)ny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （venir の過去分詞）➊ 〈le premier＋名詞＋venu〉なん［だれ］でもよい…．entrer dans le premier café venu｜行き当たりばったりで最初のカ…
espacement /εspasmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間・時間的に）間隔をあけること；間隔．réduire [élargir] l'espacement entre deux arbres｜2本の木の間隔を詰める［あける］．➋ 〖印刷…
X, x /iks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第24字．➋ 明言できない人や事物を示す文字．Monsieur X｜Ｘ氏，某氏pendant x années｜幾年かの間porter plainte contre X｜氏…
tir /tiːr ティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 射撃，発砲；発射；掃射．le tir à l'arc｜アーチェリーle tir au pistolet｜ピストル射撃tir au pigeon｜クレー射撃tir d'un missile｜ミサイ…
enflammer /ɑ̃flame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に点火する，を燃え上がらせる．enflammer du papier à l'aide d'une lentille｜レンズで紙に火をつけるenflammer une allumette｜マッチを…
demi-mesure /d(ə)mimzyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 間に合わせの方策；中途半端．C'est tout ou rien, pas de demi-mesures.｜すべてか無かだ，中途半端はない．➋ （背広の）イージーオーダー．
plain-pied (de)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副句]同一平面に，同じ階に；平家の；直ちに；難なく．être de ～ avec ...…と対等の立場である；馬が合う．
politique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 政治の，政治的な．droits ～s｜参政権homme ～｜政治家．❷ [文章]巧妙な，駆け引き上手な．━[女]❶ 政治；政策．～ int&…
habile /abil アビル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 器用な，上手な；抜け目のない．mains habiles｜器用な手être habile de ses mains [doigts]｜手先が器用だpoliticien habile｜老練な政治家．…
contrepartie /kɔ̃trəparti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 代償，補償．obtenir une contrepartie financière｜補償金を受け取るavoir qc pour contrepartie｜…を代償として手に入れる．➋ 反対意見．en …
discret, ète /diskrε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 慎み深い，控え目な．personne discrète｜慎みを心得た人Ce ne serait pas très discret de lui demander son âge.｜あの人に年齢を聞くのはち…
par1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((経路))…を通って，…から；…中(じゆう)を［に］．regarder par la fenêtre｜窓から眺めるvoyager par le monde｜世界中を旅す…
cendre /sɑ̃ːdr サーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 灰．cendre volcanique｜火山灰Mets ta cendre dans le cendrier.｜たばこの灰は灰皿に．➋ ⸨複数で⸩ （火葬後の）遺骨；遺骸(いがい)．➌ 〖キ…
siéger /sjeʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [自動]➊ 〔会社，官庁などが〕本拠を置く；所在する．L'ONU siège à New York.｜国連本部はニューヨークにある．➋ 〔議員，裁判官などが〕現職にあ…
persuadé, e /pεrsɥade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈persuadé de qc/不定詞∥persuadé que＋直説法〉…を確信した，信じ込んだ．Je suis persuadé qu'un jour je serai reconnu.｜私はいつか世に認…
outre2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ …以外に，に加えて．❷ ((名詞とハイフン(‐)で結びついて))…の向こうに，を越えて．～ mesure極端に，ひどく．～ que ...…のみな…
encoignure /ɑ̃kwaɲyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （部屋などの）隅．➋ （三角形の）コーナー家具．
mêlé, e /mele/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 混ざり合った；雑多な．une société mêlée｜雑多な人々の集まりplaisir mêlé de peine｜苦痛の入り混じった快楽．➋ 加わった，かかわった．êtr…
logement /lɔʒmɑ̃ ロジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 住宅，住居；居住，宿泊．chercher un logement｜住む［泊まる］所を探すlogement de deux pièces｜2部屋のアパルトマンlogement collectif [i…
tourmente /turmɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ （社会的，政治的な）動乱，騒乱．tourmente révolutionnaire｜革命の動乱．➋ 嵐(あらし)，突風．une tourmente de neige｜猛吹雪．
bêtise /betiːz ベティーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 愚かさ，愚鈍．Il est d'une rare bêtise.｜彼は稀に見るばかだJ'ai eu la bêtise d'accepter sa proposition.｜私は愚かにも彼（女）の申し出…
allumer /alyme アリュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に火をつける，点火する；〔場所〕に明かりをつける；〔電気器具〕にスイッチを入れる．allumer une cigarette｜たばこに火をつけるallumer…
cartonnage /kartɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 厚紙製品（製造）．➋ ボール箱；紙器．➌ （背がクロースの）厚表紙製本．cartonnage pleine toile｜クロース製本．
chevalin, ine /ʃ(ə)valε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 馬の．boucherie chevaline｜馬肉店．➋ 馬のような，馬に似た．visage chevalin｜馬面(うまづら)．
rançonner /rɑ̃sɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から金品を脅し取る．rançonner les voyageurs｜旅行者から金品を巻き上げる．➋ ⸨話⸩ …に不当な金額を要求する．rançonner les touristes｜…
château /ʃɑto シャトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 城，城館，宮殿．le château de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿visiter les châteaux de la Loire｜ロアール地方の城を巡るchâteau fort｜（中…
vérification /verifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 検査，審査；確認．vérification d'identité｜身元確認vérification d'écritures｜筆跡鑑定vérification de comptes｜会計検査après vérificat…
corser /kɔrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にこくをつける，味を利かせる．corser un mets avec des épices｜料理に香辛料を利かせる．➋ 〔食事〕を食べごたえのあるものにする．➌ 〔…
linguistique /lε̃ɡɥistik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 言語学．linguistique générale｜一般言語学．━[形] 言語の；言語学の．faire un séjour linguistique à l'étranger｜外国で語学ステイをする．
précieux, euse /presjø, øːz プレスィユー，プレスィユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 貴重な，高価な．objet précieux｜貴重品métal précieux｜貴金属pierre précieuse｜宝石．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 貴い，大事な，得がたい．un p…
tresse /trεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 三つ編み．se faire des tresses｜髪を三つ編みにするune petite fille qui a deux tresses dans le dos｜2本のお下げ髪を背中に垂らしている…
fraîchir /freʃir/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 涼しくなる，冷える．Le temps fraîchit depuis quelques jours.｜数日前から涼しくなってきた⸨非人称構文で⸩ Il commence à fraîchir.｜涼…
prépondérance /prepɔ̃derɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 優越性，優位；主導権，支配権．Ce pays a acquis la prépondérance sur le marché du sucre.｜その国は砂糖市場における主導権を握った．
obligatoire /ɔbliɡatwaːr オブリガトワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 義務の，義務的な；強制的な．scolarité obligatoire｜義務教育«Réservation obligatoire»｜「要予約」La visite médicale est obligatoire po…
tributaire /tribytεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈tributaire de qn/qc〉…に依存している，従属している．Les paysans sont tributaires du climat. （＝dépendant）｜農民は天候に左右される…
critique2 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 危機的な，深刻な．Le malade était dans un état critique.｜病人は危険な状態だったLa situation économique est critique.｜経済情勢は危機…
offenser /ɔfɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を侮辱する；の心を傷つける，を怒らせる．offenser qn par une remarque｜ある指摘によって…の心を傷つけてしまう．➋ 〔規則など〕に反す…
darder /darde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ 〈darder qc (sur qn/qc)〉〔槍(やり)，鋭い視線など〕を（…に）投げつける，射る．darder une flèche sur une biche｜雌鹿(めじか)目…
concevoir /kɔ̃s(ə)vwaːr コンスヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 45 [他動]過去分詞conçu現在分詞concevant直説法現在je conçoisnous concevons複合過去j'ai conçu単純未来je concevrai➊ …を思いつく，考案する．con…
sursaut /syrso/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ びくっとすること，どきっとすること．Il a eu un sursaut en entendant frapper à la fenêtre.｜窓をたたく音に彼はびくっとした．➋ 〈sursau…
seigneurie /sεɲœri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖歴史〗 荘園；領主権．➋ Votre Seigneurie 閣下：英国上院議員および昔のフランス貴族院議員に対する敬称．
vergence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚光〛屈折力．
cochon /kɔʃɔ̃ コション/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 豚．cochon de lait｜（食肉用の）幼豚élever des cochons｜豚を飼育する．➋ 豚肉．⇒PORC.➌ cochon d'Inde テンジクネズミ，モルモット（＝cob…
cal /kal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （手足の）たこ，まめ．se faire des cals aux mains｜手にまめを作る．➋ （木の）瘤(こぶ)，カルス．
bâton /bɑtɔ̃ バトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 棒；杖(つえ)；支え．le bâton du chef d'orchestre｜指揮棒s'appuyer sur un bâton （＝canne）｜杖にすがるbâton de ski｜スキーのストック…
eau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [女]❶ 水．eau chaude｜湯eau du robinet｜水道の水boire de l'eau｜水を飲む．❷ 海［川，湖］の水；((複数))海洋，水域．au …
patiemment /pasjamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 忍耐［辛抱］強く，根気よく．attendre patiemment son tour｜順番をじっと待つ．
sinistre1 /sinistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不吉な，不気味な．un présage sinistre｜不吉な前兆des bruits sinistres｜薄気味悪い物音．➋ 陰気な，暗い．un quartier sinistre｜うらぶれ…
origine /ɔriʒin オリジヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 起源，始まり，始原．rechercher l'origine de la vie｜生命の起源を研究する．➋ 出身，素性；由来．le pays d'origine｜出身国Elle est d'ori…
enfiévrer /ɑ̃fjevre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] ⸨文章⸩ …を熱狂させる，（の感情）をかき立てる．enfiévrer la foule｜群衆を熱狂させるenfiévrer l'imagination de qn｜…の想像をかき立て…