ga・fo・tas, [ɡa.fó.tas；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘単複同形〙 〘話〙 〘軽蔑〙 めがねをかける人（▲しばしば形容詞的に名詞の後で用いられる）．Todos me llamaban Manolito gafotas.｜み…
monetary control measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融調節手法monetary control measureの用例LDP President Abe said that he will ask the BOJ to buy construction bonds, or the government bond…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
sàbato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 Saturday〕土曜日 di ［il］ ～｜毎週土曜日に ～ santo｜〘カト〙聖土曜日（復活祭前の土曜日） ～ grasso｜謝肉祭の最後の土曜日. →s…
翻す
- 小学館 和西辞典
- （旗を） hacer ⌈ondear [flamear] (la bandera), （裏返す） dar la vuelta a ALGO前言を翻す｜desdecirse de lo dicho反旗を翻す｜sublevar…
così
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 so〕 1 ⸨様態・方法⸩このように, こんなに, あのように, そんなふうに；これほど, それほど, あれほど Le cose stanno ～.｜事情はこうだ C…
barrister
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(英国上級裁判所の)法廷弁護士 弁護士 法律家barristerの関連語句a barrister-at-law法廷弁護士a barrister in a wig(英国の慣例で馬の毛ででき…
tacit understanding
- 英和 用語・用例辞典
- 暗黙の了解tacit understandingの用例As a tacit understanding with EU member states, the European Central Bank has refrained from implementin…
ayámárí1, あやまり, 誤り
- 現代日葡辞典
- （＜ayámáru1）1 [正しくないこと] O erro；o engano；o equívoco；a falta.Watashi no me [kansatsu] ni ～ wa nai｜私の目［…
やりとげる 遣り遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completare, co̱mpiere, portare a te̱rmine [a compimento] ¶計画をやり遂げる｜condurre a buo̱n fine un piano／realiẓẓare…
chíbi, ちび
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [背が低いこと] (a) O ser baixo； (b) A pessoa baixa. [A/反]Nóppo.2 [幼い者] O pequenino；o pequerrucho；o pequenito.Uchi no …
kinṓ1[óo], きのう, 昨日
- 現代日葡辞典
- 1 [昨日] Ontem.～ wa shukujitsu datta｜昨日は祝日だった∥～ foi feriado.～ no asa [ban]｜昨日の朝［晩］∥～ de manhã [à noite].…
fame
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複は稀］〔英 hunger〕 1 空腹, 飢え avere ～｜空腹である cavarsi ［togliersi／saziare］ la ～｜空腹を満たす soffrire ［patire］ la…
しゅうし【収支】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- income and expenditure; earnings and expenses収支を合わせるbalance the budget収支は合っていますかDo the accounts balance?昨年度の国際収支は…
ban・gen, [báŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((雅))1 (自) (h)❶ ((um j-et4))（…4のことを）心配するum den kranken Vater bangen＼病気の父が気がかりである．❷ ((nach…
－ばこそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理由) ¶君の将来を思えばこそ忠告したんだ．｜Ti ho avvertito pro̱prio perché sono preoccupato per il tuo futuro. 2 (絶対…しない) ¶…
money inflow
- 英和 用語・用例辞典
- 資金流入money inflowの用例The money market is overheated by massive money inflows from banks on fading concerns over a financial system cri…
nulla
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩〔英 nothing〕 1 ⸨否定の文で⸩何も（ない） Nulla è immutabile.｜変わらぬものは何もない non sapere ～｜何も知らない Non fa ～.｜…
きもち 気持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感情・考え】sentimento(男)，emozione(女)，sensazione(女)；(心の中の思い)cuore(男)，idea(女)，pensiero(男)；(意図)intenzione(女)；(情熱)…
koítsú, こいつ, 此奴
- 現代日葡辞典
- （⇒konó；yátsu） 【G.】 (a) Este sujeito [tipo；fulano；gajo；cara (B.)]；(b) Isto；esta coisa 「está (mesmo) rica!」.…
ふみいれる 踏み入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶足を踏み入れる｜me̱ttere piede ≪に in≫ ¶この家には2度と足を踏み入れるな．｜Non rime̱ttere mai più piede in questa casa.
atárí-doshi, あたりどし, 当たり年
- 現代日葡辞典
- （＜atárú＋toshí）1 [収穫などの多い年] O ano de boa colheita.Kotoshi wa mikan no ～ de aru｜今年はみかんの当たり年であ…
kyodáń, きょだん, 巨弾
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A bomba grande；(b) Um ataque cerrado 「contra aquele plano」. ⇒bakúdáń；dańgáń.
fuchí1, ふち, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A borda；a beira；a orla；o contorno； (b) O aro；a bainha.～ nashi no megane｜縁なしの眼鏡∥Os óculos sem aro.～ no kaketa chawa…
nasúrí-tsúkéru, なすりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nasúru＋…）1 [塗り付ける] Esfregar 「as mãos num pano」；pintar.Kanbasu ni enogu o ～｜カンバスに絵の具を擦り付ける∥Pinta…
invalidated part
- 英和 用語・用例辞典
- 無効になった部分invalidated partの用例In such event, the parties hereto shall undertake to replace such invalidated part, if necessary, by …
バンダ［諸島］ Kepulauan Banda
- 改訂新版 世界大百科事典
- インドネシア東部，バンダ海にある六つの小島からなる。総面積44km2，人口約1万5000。行政の中心はバンダ・ネイラ島にある。ナツメグ諸島の異名が示…
ちんぷ 陳腐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇陳腐な 陳腐な ちんぷな trito, banale, uṣuale ¶陳腐な表現｜luogo comune／espressione trita ◎陳腐化 陳腐化 ちんぷか 〘経〙obsolescenza(女…
密輸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contrebande [女]武器を密輸する｜faire de la contrebande des armes密輸業者contrebandier(ère) [名]密輸品article de contrebande [男], c…
バーゼル‐ぎんこうかんとくいいんかい〔‐ギンカウカントクヰヰンクワイ〕【バーゼル銀行監督委員会】
- デジタル大辞泉
- 国際業務を行う銀行に対する監督基準を協議・策定する機関。1975年のG10諸国中央銀行総裁会議で設立。G20を中心とする主要国の中央銀行および銀行監…
pizzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 編み物, レース ～ di Burano｜（ヴェネツィアの）ブラーノ島産レース ～ all'uncinetto｜クロッシュ・レース ～ a fuselli｜ボビン・レ…
かべ 壁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (外壁)muro(男)［複i muri］；(城壁，城塞(じょうさい))muro(男)［複le mura］；(内壁)parete(女) ◇壁の 壁の かべの murale； parietale ¶壁をは…
kuró-mákú, くろまく, 黒幕
- 現代日葡辞典
- 1 [黒い幕] A cortina [O reposteiro] preta[o].2 [背後で糸を引く人] 【Fig.】 O indivíduo que mexe os cordelinhos por detrás dos…
フリッピング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔テレビで，２チャンネル並行視聴〕flipping back and forth between channels
asáppárá, あさっぱら, 朝っぱら
- 現代日葡辞典
- （＜ása1） 【Col.】 Muito cedo；de manhãzinha.Konna ～ kara ittai nani o sawaide iru no da｜こんな朝っぱらから一体何を騒いで…
たんでき 耽溺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇耽溺する 耽溺する たんできする abbandonarsi [darsi] a ql.co. ¶彼は酒色に耽溺していた．｜Era de̱dito al bere e alle donne.
しり 尻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の部分)sedere(男)，deretano(男)；《俗》didietro(男)［無変］，culo(男)；deretano(男)；《謔》posteriore(男)；(左右の筋肉をさして)na…
ちる 散る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ばらばらに離れて落ちる)cadere(自)［es］；(散らばる)spa̱rgersi, sparpagliarsi ¶火花が散る．｜Spri̱zzano (le) scintille. ¶あ…
zanzara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mosquito〕〘昆〙カ（蚊） noioso come una ～｜蚊のようにうるさい Quel bambino è una vera ～.｜あの子はほんとうにしつこくてうる…
まくる 捲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引っ張って上げる)sollevare, tirare su ql.co.；(袖(そで)などを)rimboccare [arrotolare／ripiegare] ql.co. ◇まくれる まくれる sollevarsi ¶…
ちがえる 違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変える)cambiare 2 ṣbagliare, fare un errore 3 (捻挫する)pre̱ndere una storta a ql.co.；〘医〙disto̱rcersi；(脱臼(だっきゅ…
かいもく 皆目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nulla, niente ¶彼の言うことは皆目わからなかった．｜Non ho capito niente di quello che diceva.
hatá-jírushi, はたじるし, 旗印
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shirúshí）1 [戦場での目印] A bandeira；o pendão.2 [主義] A divisa；o lema.Sensō hantai o ～ ni suru｜戦…
standard-bearer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指導者 主導者 主唱者 唱導者 旗手 旗頭 首領 (⇒lionize)standard-bearerの用例During the period of structural reform pushed by the Koizumi …
いき 意気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精神の活力)morale(男)，intraprendenza(女) ¶意気が上がる｜e̱ssereeṣultante [pieno d'entuṣiaṣmo]／avere il morale alto ¶父は老いて…
investment risk
- 英和 用語・用例辞典
- 投資リスクinvestment riskの用例It is a matter of urgency to ensure that banks make profit margins that can meet investment risk and that th…
peggióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cattivo の比較級］〔英 worse〕 1 より悪い, いっそう悪い, より劣った Il suo carattere è ～ del tuo.｜彼の性格は君のよりも悪い rendere …
population distribution
- 英和 用語・用例辞典
- 人口分布population distributionの用例The company estimates the population distribution by area and time based on location information of ce…
saká-bá, さかば, 酒場
- 現代日葡辞典
- （＜saké1＋…） O bar；a taberna；a tasca；o botequim；o boteco.～ no shujin｜酒場の主人∥O taberneiro；o botequineiro；o dono do bar.…
cubano
- 伊和中辞典 2版
- [形]キューバの, キューバ人の zucchero ～｜キューバ糖. [名](男)［(女) -a］キューバ人.