reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
パルミチン酸
- 栄養・生化学辞典
- C16H32O2 (mw256.42)．CH3(CH2)14COOH． ヘキサデカン酸ともいう炭素16の飽和脂肪酸．天然油脂に通常含まれる．
エーラーンシャフル Ērān-shahr
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イランの歴史的呼称。中世ペルシア語のエーラーン (アーリア人) とシャフル (国土，都市) とから成り，「アーリア人 (イラン人) の国土」の意。ササ…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
domestic sales
- 英和 用語・用例辞典
- 国内販売 国内営業 国内販売台数 国内売上高domestic salesの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite o…
o-máké, おまけ, お負け
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋makérú）1 [値引きすること] O desconto [abatimento].Sen en o-kaiage goto ni gojūen ～ itashimasu｜１０００円お…
***o・ca・sión, [o.ka.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会，おり，（特定の）とき．en la primera ocasión｜機会があり次第．en ocasiones｜ときどき，ときおり．en varias ocasiones｜何度…
indecisive politics
- 英和 用語・用例辞典
- 決められない政治indecisive politicsの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister …
diffusion index
- 英和 用語・用例辞典
- 景気動向指数 業況判断指数 DI (「業況判断指数」は、日本銀行が景気の実態を把握するため3か月ごとに行う企業短期経済観測調査で、企業の景況感を示…
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa；o motivo；a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ～ to natta｜この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
kyṓméí1[oó], きょうめい, 共鳴
- 現代日葡辞典
- 1 【Fís.】 A ressonância 「das cordas」；a repercussão；o eco.～ suru [～ o hikiokosu]｜共鳴する［共鳴を引き起こす］∥R…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
money easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和money easingの用例Additional money easing was intended to prevent the injection of public funds into the bank from causing uncertai…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
ke2, け, 気
- 現代日葡辞典
- (a) O ar；o sinal；o sabor；o traço；o sintoma； (b) Um pouco [começo] 「de reumatismo」.Hi no ～ ga hoshii｜火の気が欲しい∥Q…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
irérú, いれる, 入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [物に外から中へ入れる] Pôr [Colocar] dentro；meter；deitar；introduzir；fazer entrar；enfiar.Kōhī ni miruku o o-ire …
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益record high profitの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high pr…
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
ko-sū́1[úu], こすう, 戸数
- 現代日葡辞典
- O número de casas [famílias；fogos].～ gojū bakari no sonraku｜戸数５０ばかりの村落∥Uma aldeia só com cinquenta…
kurí-író, くりいろ, 栗色
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋…） A cor castanha；o castanho；o marrom (B.).～ no kami｜栗色の髪∥O cabelo castanho.
básico, ca /ˈbaziku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 基礎のportuguês básico｜基礎ポルトガル語ensino básico｜基礎教育．❷ 根本的な，本質的なquestõ…
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
アセム ASEM
- 日中辞典 第3版
- ［Asia-Europe Meeting］亚欧首脑会议Yà-Ōu Shǒunǎo Huìyì．
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., （刑） condena f., pena f.厳しい罰｜castigo m. ⌈duro [pesado], condena f. severa罰として｜como castigo罰を与える/罰を科…
zeńníchí-séí, ぜんにちせい, 全日制
- 現代日葡辞典
- O sistema de educação a tempo integral.◇～ kōkō全日制高校O “kōkō” com ～.[A/反]Teíjí…
consolidated settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算 (=consolidated results)consolidated settlement of accountsの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange …
téiji1, ていじ, 定時
- 現代日葡辞典
- O tempo marcado；a hora marcada.～ ni hatchaku suru｜定時に発着する∥「o avião」 Sair à ～.◇～ sei定時制O sistema de 「ensino …
furí2, ふり, 振り
- 現代日葡辞典
- （＜furú）1 [振ること] O balanço；a oscilação.Batto no ～ ga nibui｜バットの振りが鈍い∥Ter um mau (re)bater de …
increase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)増やす 上昇させる 引き上げる 押し上げる 拡大する 高める 伸ばす 強化する (自動)増大する 増加する 増える 伸びる 激化する 拡大する 広がるi…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
pull out of [from]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)pull out of [from]の用例Afghan forces will be …
カッシノ Cassino
- 改訂新版 世界大百科事典
- イタリア中部，ラツィオ州フロジノーネ県の都市。人口3万4590（1990）。ローマ時代はカシヌムCasinum，中世以降はサン・ジェルマノSan Germanoと呼ば…
meń-kúráu, めんくらう, 面食らう
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Surpreender-se；ficar perplexo [aturdido/desconcertado].Kare no totsuzen no hōmon ni watashi wa menkuratta｜彼の突然の訪問に…
additional monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purcha…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
ushí1, うし, 牛
- 現代日葡辞典
- A 「carne/O leite de」 vaca；o touro (Inteiro) [boi (Castrado)]；o vitelo [a vitela] (Novos).～ ga mō to naita｜牛がモーと鳴いた∥～ …
U.S. Open tennis
- 英和 用語・用例辞典
- テニスの全米オープン 全米オープン・テニスU.S. Open tennisの用例In the men’s singles quarterfinals of the 2014 U.S. Open tennis, Kei Nishiko…