gala /ɡala/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （公式の）大祝典；（正装で行われる）特別興行，ガラ．organiser un concert gala｜ガラ・コンサートを催す．de gala（公式の）祝典用の．tenu…
micro /mikro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （microphone の略）マイク．parler au micro｜マイクで話す，ラジオに出演する«Au micro, notre envoyé spécial.»｜「それでは特派員がお伝え…
roulette /rulεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （家具などの）キャスター，脚輪．table à roulettes｜ワゴンテーブルpatins à roulettes｜ローラースケート．➋ ⸨話⸩ 歯科用バー（＝fraise de…
plaque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （金属，木，石の）板；板状のもの；標示板，プレート；バッジ，記章．❷ ～ de ... …で覆われた箇所［部分］．❸ 〚医〛…
boom /bum/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨米語⸩➊ 急上昇，成長，発展，ブーム．le boom des exportations｜輸出の急伸connaître un boom｜発展する，急成長する．➋ 大安売り．➌ ⸨学生⸩ …
viral, ale /viral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖医学〗 ウイルスの，ウイルスによる．hépatite virale｜ウイルス性肝炎．➋ 〖情報〗 コンピュータウイルスの．attaque virale｜ウイルス攻撃…
repli /r(ə)pli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 折り返し；⸨多く複数で⸩ ひだ，しわ．➋ ⸨多く複数で⸩ ⸨文章⸩ （河川の）蛇行；（土地の）起伏．➌ ⸨多く複数で⸩ ⸨文章⸩ （心，意識の）深奥，秘…
électronique /elεktrɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 電子の．➋ 電子工学の；電子化された，電子技術［機器，メディア］を利用した．microscope électronique｜電子顕微鏡musique électronique｜電…
spécialiste /spesjalist スペスィヤリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 専門家，スペシャリスト；専門医．spécialiste d'informatique｜コンピュータ専門家spécialiste en rhumatologie｜リューマチ専門医．➋ ⸨話⸩ …
triomphal, ale /trijɔ̃fal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 凱旋(がいせん)の，勝利の；華々しい．marche triomphale｜凱旋行進曲recevoir un accueil triomphal｜熱狂的な歓迎を受けるCe chanteur a fai…
contraster /kɔ̃traste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 対照をなす，際立っている．des couleurs qui contrastent entre elles｜互いに引き立つ色調Cette tour ultra-moderne contraste avec ces vi…
chaussette /ʃosεt ショセット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 靴下，ソックス．注ストッキングは bas，パンティストッキングは collant．une paire de chaussettes｜ソックス1足chaussettes hautes｜ハイソ…
*heurter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ぶつかる；反する，背く．❷ ぶつける．━[自][文章]((à))（…を）ノックする，こつこつたたく；((contre))（…に）ぶつかる…
concierge /kɔ̃sjεrʒ コンスィエルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （アパルトマンやビルの）管理人，守衛（＝gardien）．注カタカナ語の「コンシェルジュ」のように「デパートなどの案内係」という意味はない．…
conseil /kɔ̃sεj コンセイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 助言，忠告，アドバイス．un conseil d'ami｜友人としての忠告donner (un bon) conseil à qn｜…に助言を与えるJe lui ai donné le conseil d'…
visiteur, euse /vizitœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 見物客，見学者；観光客．Paris attire de nombreux visiteurs. （＝touriste）｜パリは多くの観光客を引きつける．➋ 訪問者，来客；面会人；…
vélo /velo ヴェロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （vélocipède の略）⸨話⸩ 自転車（＝bicyclette）；サイクリング．faire du vélo｜自転車を乗り回す，サイクリングをするaller à [en] vélo｜自…
propagation /prɔpaɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 普及，伝播(でんぱ)．la propagation des ordinateurs （＝diffusion）｜コンピュータの普及la propagation d'une épidémie｜伝染病の蔓延(ま…
requête /r(ə)kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 懇請；要望（書）．adresser [faire, présenter] une requête à qn｜…に要望を出す，要望書を提出する．➋ 〖法律〗 申請（書）；〖行政〗 請願…
orthographe /ɔrtɔɡraf オルトグラフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の正しい）つづり，スペル；正書法．avoir une bonne orthographe｜つづりを正しく書けるfaute d'orthographe｜つづりの間違いconcours d'o…
sonorité /sɔnɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音色，響き；⸨複数で⸩ （声の）抑揚．Cet instrument a une belle sonorité.｜この楽器は音色がいいSa voix a des sonorités douces.｜彼（女…
poussé, e /puse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 押された；駆り立てられた．une affection poussée jusqu'à l'aveuglement｜盲愛にまで達した愛情．➋ 高い水準に達した；入念な．une informat…
†Honduras /ɔ̃dyrɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] ホンデュラス：首都 Tegutigalpa．au Honduras｜ホンデュラスに［で，へ］．(†)Honfleur /ɔ̃flœːr/[固有] オンフルール：…
lard /laːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （豚の）脂肪，脂身．lard fumé｜ベーコンlard gras = gros lard｜背脂lard maigre = petit lard｜豚ばら肉，三枚肉．➋ （人の）脂肪．un gros…
manipulation /manipylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （器具，薬品などの）取り扱い，操作；取り扱い方．➋ ⸨複数で⸩ （学校での物理，化学などの）実験．➌ （玉，カードなどを使う）手品．➍ 裏工作…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ，コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な，具象的な．donner un exemple concret｜具体例を出すnom concret (⇔abstrait)｜具象名詞la musique concrète｜ミュージック・コンク…
paysan, anne /peizɑ̃, an ペイザン，ペイザヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 農民，農夫［婦］，百姓．paysan propriétaire [fermier]｜自作農［小作農］．➋ ⸨軽蔑して⸩ 田舎者．━[形]➊ 農民の．mœurs paysannes｜農民の…
machine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 機械，機器；機関．～ à sous｜スロットマシーン．❷ 機関車；自動車，オートバイ．❸ タイプライター(＝～ …
pourcentage /pursɑ̃taːʒ プルサンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パーセンテージ，百分率．Le pourcentage de travailleurs agricoles dans ce pays est de 2,8％ [deux virgule huit pour cent].｜この国の農…
proie /prwɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 獲物，餌食(えじき)．épier sa proie｜獲物をうかがうun oiseau de proie｜猛禽(もうきん)；貪欲(どんよく)で残酷な人間．➋ 犠牲，食い物；（…
conte /kɔ̃ːt コーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （架空の）短い物語，童話；短編小説，コント．conte de fées｜仙女［妖精］物語，おとぎ話Les contes de Grimm｜グリム童話les contes de Mau…
compatible /kɔ̃patibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈compatible (avec qc)〉（…と）相いれる，両立しうる．Ces deux interprétations sont parfaitement compatibles.｜この2つの解釈は完全に両…
concourir /kɔ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 concouru，現在分詞 concourant） [間他動] 〈concourir à qc/不定詞〉〔同じ目的や結果〕に向かって協力する，貢献する．Tous ces él…
rallonge /ralɔ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （伸長，拡張のための）継ぎ足し部分，先継ぎ（部分）．la rallonge d'un compas｜コンパスの中継ぎ［先継ぎ］une table à rallonges｜拡張式…
associé, e /asɔsje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈associé à qc〉…と結び付いた．un grand complexe pétrochimique associé à un port｜港湾に直結した大石油化学コンビナート．➋ 連合した，…
gouverner /ɡuvεrne グヴェルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を統治する，支配する．gouverner un pays｜国を統治する．➋ 〔船〕を操る，の舵(かじ)を取る．gouverner une barque｜小舟を操る（⇒成句）…
taux /to トー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 比率，割合，パーセンテージ．taux de natalité｜出生率taux de mortalité｜死亡率taux de croissance économique｜経済成長率taux d'inflatio…
planter /plɑ̃te プランテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を植える，植えつける；〔種〕をまく．planter des fleurs｜花を植える⸨目的語なしに⸩ le moment de planter｜植えつけの時期．➋ 〈planter…
jambe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 脚．❷ （ズボン，コンパスの）脚部．❸ 〚建〛石積み，組積柱．à toutes ～s全速力で．Cela me fait une belle ～…
traduction /tradyksjɔ̃ トラデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 翻訳．traduction littérale [mot à mot]｜逐語訳，直訳traduction fidèle｜原文に忠実な訳traduction libre｜意訳traduction simultanée｜同…
tapis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．❷ 敷物；床材；（ボクシングの）マット．～ de souris｜〚情報〛マウスパッドaller au ～｜ダウ…
concentré, e /kɔ̃sɑ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 集中した．En France, le sixième de la population est concentrée dans la capitale.｜フランスでは人口の6分の1が首都に集中している．➋ 精…
registre /r(ə)ʒistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 登録簿，記録簿，帳簿．tenir un registre｜帳簿をつけるregistre de comptabilité｜会計簿，出納帳registre (public) d'état civil｜身分登録…
bloc
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 塊；ユニット；一式；（建物の）一群，ブロック．❷ メモ帳．❸ 全体，総体；（政治・経済的）連合，グループ．❹ […
lecteur, trice /lεktœːr, tris レクトゥール，レクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 読者，購読者；朗読者．un grand lecteur de romans｜大の小説好きcourrier des lecteurs｜（新聞の）投書欄avis au lecteur｜序文．➋ （大学…
calculateur, trice /kalkylatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 見通しが利く，抜け目がない，打算的な．un esprit calculateur｜目端の利く人．━[名] 計算のできる人；打算的人物．un bon calculateur｜計算…
amorcer /amɔrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を開始する，に着手する；を起工する．amorcer des négociations｜交渉を開始するLa campagne électorale est amorcée depuis un mois.｜…
brique /brik ブリック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 煉瓦(れんが)；⸨単数で⸩ ⸨集合的に⸩ 煉瓦造り．un mur de brique(s)｜煉瓦塀une maison en brique rouge｜赤煉瓦の家．➋ 煉瓦形のもの．brique…
âne /ɑːn アーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ロバ．注雌ロバは ânesse，ロバの子は ânon という．➋ ばか，間抜け．âne bâté｜大ばか者．➌ 万力．banc d'âne｜万力台，工作机．bon…
commande /kɔmɑ̃ːd コマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 注文；注文の品．bon de commande｜注文カードêtre en commande｜〔商品が〕注文中であるà la commande｜注文の際にpasser une commande｜発注…