i・lo・ca・li・za・ble, [i.lo.ka.li.θá.ƀle/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 一か所に特定できない，どこにあるのか不明な．Él siempre se encontraba ilocalizable.｜いつも彼がどこにいるのか突き止められなかっ…
**in・for・me, [iɱ.fór.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 報告，報告書．informe policial｜調書．informe anual｜年報．informe financiero｜財務報告書．informe presidencial｜大統領教書．2 〘複数…
***a・pro・ve・char, [a.pro.ƀe.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈機会などを〉（効率的に）利用する，活用する．aprovechar el tiempo libre｜空き時間を活用する．aprovechar la oportunidad｜チャンスを生…
**fiar, [fjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 保証する，保証人になる．Puedes emplearle con toda confianza, yo le fío.｜彼を安心して雇っていいよ，この私が保証するから．2…
in・cum・ben・cia, [iŋ.kum.bén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 義務，責任．No es asunto de mi incumbencia.｜私には関係のない事だ．2 （専門）分野，領域．La crítica teatral no es mi incumbenc…
***se・gu・ri・dad, [se.ǥu.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 安全（性）；保安，保障．garantizar la seguridad del país｜国の安全を保障する．Seguridad ante todo.｜安全第一．Por razones de s…
**a・cre・di・tar, [a.kre.đi.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （信用に足るものとして）証明する，保証する．acreditar una firma｜サインが本物であることを証明する．Su teoría le acredita de ge…
*de・ter・mi・na・do, da, [de.ter.mi.ná.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 特定の，一定の；明確な．en un día determinado｜特定の［決まった］日に．2 ⸨estar＋⸩ 決定した，決まった；指定された．disposicion…
car・ta・ge・ne・ro, ra, [kar.ta.xe.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 カルタヘナ Cartagena（スペインの Murcia 県の都市）の．2 カルタヘナ（コロンビアの都市）の．━[男] [女] カルタヘナの出身者［住人］．━[女…
**ve・la1, [bé.la；ƀé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ろうそく．encender [apagar] una vela｜ろうそくをつける［消す］．2 徹夜（の仕事），不寝番；通夜．estar en vela｜寝ずにいる．pasar la n…
***a・cor・dar, [a.kor.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 〘主に複数主語で〙 （合意の上で）決定する，取り決める；合意する；⸨＋不定詞／que＋直説法・接続法…することに⸩ 合意する．Todos los m…
**ri・gu・ro・so, sa, [r̃i.ǥu.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩1 ⸨ser＋ /estar＋⸩ 厳格な，容赦ない (＝severo)．profesor riguroso｜厳格な先生．riguroso reposo｜絶対安静．El ár…
a・zu・ce・na, [a.θu.θé.na/-.su.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 シラユリ，マドンナリリー；〘複数で〙 ユリ類．azucena de agua｜スイレン．
re・ba・ja・mien・to, [r̃e.ƀa.xa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 低下，下落，減少．rebajamiento del nivel de agua｜水位の低下．2 屈辱，不面目．3 〖建〗 （アーチの）扁円(へんえん)化．4 〖軍〗 （義務…
***la・go, [lá.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 湖，湖水．lago de agua salada｜塩湖．Lago Baikal｜バイカル湖．［←〔ラ〕lacum（lacusの対格）「桶；池，湖」；[関連]laguna. 〔ポルトガル…
***de・par・ta・men・to, [de.par.ta.mén.to；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 部門；（官庁・企業などの）部．departamento de recursos humanos｜人事部．departamento de deportes｜スポーツ用品売り場．2 （大学などの…
***en・fren・te, [eɱ.frén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘場所〙 正面に；反対側に．la casa de enfrente｜向かいの家．en la página de enfrente｜（左右）向かい合わせのページに．El hombr…
*ju・di・cial, [xu.đi.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 司法（上）の；裁判（上）の；裁判所［官］の；法定の．el poder judicial｜司法権．la policía judicial｜司法警察．…
***do・ble, [dó.ƀle；đó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 2倍の；2つ（分）の．de doble tamaño [tamaño doble]｜2倍の大きさの．doble de ancho [alto]…
***pez1, [péθ/pés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 peces］1 魚；〘複数で〙 魚類（▲食用としての魚は pescado. 主に複数形で食用の川魚を指す場合もある）．El pez grande se come al chico…
**a・pa・ren・tar, [a.pa.ren.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …を装う，…に見せかける，…のふりをする．aparentar no saberlo｜それを知らないふりをする．aparentar alegría [indiferencia]｜楽し…
en・cua・drar, [eŋ.kwa.đrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 枠［額縁］に入れる；はめ込む．encuadrar una obra de pintura｜絵を額に入れる．2 〈家畜を〉小屋に入れる．3 縁取る；背景となる．4 （集団…
***pre・si・den・te, ta, [pre.si.đén.te, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 社長；会長；議長．presidente de una empresa｜会社の社長．presidente de una mesa｜（選挙管理）委員長．presidente de un tribunal｜…
**an・gus・tia, [aŋ.ɡús.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 苦悩，苦悶，苦痛．con cara de angustia｜苦悶の顔つきで．dar un grito de angustia｜苦痛の叫びをあげる．luchar con las angustias de la …
**in・fluir, [iɱ.flwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][自] ⸨en... / sobre... …に⸩ 影響する，影響を及ぼす；影響力を持つ．Su conducta puede influir directamente en la decisión.｜彼［彼…
**me・diar, [me.đjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][自]1 ⸨por＋人〈人〉のために⸩ 仲介をする；⸨entre... …の間に／en... 〈争いごとなど〉に⸩ 調停に入る．mediar por SU amigo ante el director…
am・ba・ges, [am.bá.xes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 遠回しな言い方，持って回った話．andarse con ambages｜遠回しに言う．hablar sin ambages｜歯に衣(きぬ)着せずに言う．
***res・pe・tar, [r̃es.pe.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 尊重する，重んじる；〈人に〉敬意を払う．respetar una decisión｜決定を尊重する．respetar a los ancianos｜高齢者に敬意を払う．re…
re・con・si・de・rar, [r̃e.kon.si.đe.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 再考する，考え直す，再検討する．No hay posibilidad de que se reconsidere este asunto.｜この件が再考される可能性はない．
**cul・ti・vo, [kul.tí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 耕作；栽培．poner en cultivo｜開墾［開拓］する．cultivo de hortalizas｜野菜栽培．cultivo frutícola｜果実栽培．rotación …
***co・mer・cial, [ko.mer.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 商業の，貿易の，通商の．balanza comercial｜貿易収支．banco comercial｜商業銀行．centro comercial｜ショッピングセンタ…
***per・so・nal, [per.so.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 個人の，個人的な；私的な；個性的な．un asunto personal｜個人的な問題，私事．efectos personales｜身の回りの品．gastos…
ja・ez, [xa.éθ/-.és]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 jaeces］1 〘主に複数で〙 馬具（＝arreo）．2 〘軽蔑〙 質(たち)，性質．No se mezcle con gente de ese jaez.｜ああいう類(たぐい)の連…
*al・co・ba, [al.kó.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 寝室（＝dormitorio）．alcoba matrimonial｜夫婦の寝室．secretos de alcoba｜夫婦の秘め事．［←〔アラビア〕al-qubbah「控えの小部屋」］
re・in・te・grar, [r̃ein.te.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 復帰させる，復職させる．2 返す；払い戻す；返済する．3 〈文書に〉収入印紙を貼(は)る．instancias reintegradas｜収入印紙を貼った申請書．…
*fre・no, [fré.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ブレーキ，制動機．echar [poner] el freno｜ブレーキをかける．soltar el freno｜ブレーキを緩める．freno asistido｜パワーブレーキ．freno …
***jun・ta, [xún.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会，会議，集まり．celebrar una junta｜集まりを持つ，会議を開く．sala de juntas｜会議室，集会場．junta general｜総会．junta de accioni…
***co・rrer, [ko.r̃ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 走る，駆ける；〈乗り物が〉スピードを出す．correr como un galgo [gamo]｜脱兎(だっと)のごとく走る．echar a correr｜走り出す．¡C&…
con・ta・dor, do・ra, [kon.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 計算の，勘定の．━[男] [女]1 計算係，（数量の）検査員．2 会計係，経理係；会計士．contador público [titulado]｜公認会計士．3 話し…
**a・guan・tar, [a.ǥwan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 支える，押さえる；〈重さに〉耐える．Este suelo no podrá aguantar el peso del piano.｜この床はピアノの重さに耐えられないだろう…
***e・rror, [e.r̃ór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 間違い，誤り；過失．cometer [incurrir en] un error｜誤る，ミスをする．caer en un error｜失敗する；過失をする．por error｜誤って．salv…
con・tra・pun・to, [kon.tra.pún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗 対位法，対（位）旋律．2 〖文学〗 （物語の）同時進行，並置．3 ⸨a... …と⸩ 好対照をなすもの，⸨de... …の中で⸩ 唯一異色のもの．La…
**her・vir, [er.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][自]1 沸騰する，煮える，煮えたぎる．El agua hierve a los cien grados.｜水は100度で沸騰する．2 ⸨de...⸩ ⸨…が⸩うようよいる，⸨…で⸩あふれて…
***prue・ba, [prwé.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 証拠；証明；〘複数で〙 証拠書類［物件］．con las pruebas en la mano｜動かぬ証拠を持って．ofrecer [aportar] una prueba｜証拠を示す．pe…
a・gra・cia・do, da, [a.ǥra.θjá.đo, -.đa/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 愛らしい，かわいい；優雅な．un rostro agraciado｜愛らしい顔．2 つきに恵まれた；当たりの，当選した．el billete agraciado｜当たりくじ．…
im・pac・tan・te, [im.pak.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 衝撃を与える，衝撃的な，ショッキングな．La imagen fue impactante para mí.｜その映像は私にとって衝撃的だった．
**re・pa・rar, [r̃e.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 修理する，修繕する．reparar un televisor｜テレビを直す．reparar una avería｜故障を直す．reparar las goteras｜雨漏りを直す．man…
CEA, [θé.a/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙(1) Confederación de Estados Centroamericanos 中央アメリカ諸国連合．(2) Compañía Ecuatoriana de Aviaci�…
***sin・di・ca・to, [sin.di.ká.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 労働組合．sindicato vertical｜御用組合．El sindicato recurrió a la huelga para defender sus derechos.｜組合は自分たちの権利を…
***di・fe・ren・ciar, [di.fe.ren.θjár；đi.-/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨de... …と⸩ …を区別する；差別する．diferenciar el bien del mal｜善悪を区別する．Lo que más diferencia a los dos coches es …