fechar /feˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 閉じる，閉める（⇔abrir）fechar a porta｜ドアを閉めるfechar o livro｜本を閉じるFeche os olhos.｜目を閉じてFeche as janelas, por…
encolher /ẽkoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縮める，引っ込めるEle encolheu as pernas para eu passar.｜彼は私が通るように足を引っ込めたencolher os ombros｜肩をすくめる．&#…
sair /saˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58]現在分詞saindo過去分詞saído直説法現在saiosaímos saissaís saisaem過去saísaímos saístesa�…
resolução /xezoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] resoluções］[女]❶ 解決；【数学】解法resolução de um problema｜問題の解決A resolução…
índole /ˈĩdoli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]性質，性格，気質Mentir não estava de acordo com a sua índole.｜うそをつくことは彼の性に合わなかったpessoa de boa í…
confirmar /kõfixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 確認する，事実だと認める，立証するconfirmar uma reserva｜予約を確認するFoi confirmada a teoria.｜その理論が証明された．❷…
foco /ˈfɔku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 焦点o foco de uma lente｜レンズの焦点．❷ 源，中心foco de incêndio｜火元o foco das investigações｜…
cócegas /ˈkɔseɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ くすぐったさsentir cócegas｜くすぐったいfazer cócegas em alguém｜…をくすぐる．❷ 欲望，誘惑Esto…
cegar /seˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を盲目にするUm acidente cegou o meu tio.｜私の叔父は事故で失明した．❷ …の目をくらませるA luz do sol cegou-me por u…
passagem /paˈsaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] passagens］[女]❶ 通路，通り道Esta rua é a passagem para o outro lado da cidade.｜この道は町の反対側への通り道だpassage…
maritalmente /mariˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]結婚して，夫婦としてviver maritalmente com alguém｜…と結婚生活を送る．
formigar /foxmiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ うようよいる，群がる，たくさんある．❷ …でいっぱいである，…に満ちている［＋ de］A praça formigava de gente du…
proporcionar /propoxsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を釣り合わせる，…のバランスを取るproporcionar os gastos com a renda｜出費と収入とのバランスを取る．❷ ⸨proporcionar alg…
educar /eduˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 教育する，育成するeducar os alunos｜生徒を教育する．❷ （動物を）調教する，訓練するeducar um cachorro｜犬を調教する…
correr /koˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 走る，駆けるEla corre rápido.｜彼女は足が速いCorri até a estação.｜私は駅まで走ったcorrer atr�…
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
água /ˈaɡwa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 水，飲料水beber água｜水を飲むum copo de água｜コップ1杯の水água quente｜湯água fria｜冷水á…
engano /ẽˈɡɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違いcometer um engano｜間違えるcorrigir o engano｜間違いを訂正する．❷ 電話の番号違いDesculpe, foi engano.｜ごめんなさ…
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
crivar /kriˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をふるいに掛けるcrivar areia｜砂をふるいに掛ける．❷ ⸨crivar alguém de...⸩…で穴だらけにする；…を浴びせかける，……
escolha /isˈkoʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 選択；えり好みfazer uma escolha｜選択するEle fez uma boa escolha.｜彼はいい選択をしたA escolha foi difícil.｜選択は難し…
enganado, da /ẽɡaˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar enganado⸩間違っているEu estava totalmente enganado.｜私は完全に間違っていたa não ser que eu esteja enganado｜私…
captar /kapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引きつける，…の心をとらえるcaptar o interesse das crianças｜子供の関心を引くcaptar a atenção de algu�…
chacina /ʃaˈsĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]虐殺．
apurar /apuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 確かめる，取り調べるA perícia está apurando as causas do acidente de trem.｜監察官が列車事故の原因を調べている．…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
sanduíche /sɐ̃duˈiʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（[ポ][女]）サンドイッチsanduíche de presunto｜ハムサンドイッチsanduíche de queijo｜チーズサンドイッチsanduíche na…
subir /suˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在subosubimos sobessubis sobesobem[自]❶ 上がる；登る，昇る（⇔descer）O balão subiu.｜風船が上がったA gasolina s…
formal /foxˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] formais］[形]⸨男女同形⸩❶ 形式の；形式的な，形式だけのlógica formal｜形式論理学Ele apenas fez um convite meramente form…
conselho /kõˈseʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助言，忠告，アドバイスseguir um conselho｜助言に従うpedir conselho a alguém｜…に助言を求める．❷ 会議Conselho de …
nacionalismo /nasionaˈlizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ナショナリズム，国家主義，民族主義．
ver 1 /ˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [69]現在分詞vendo過去分詞visto直説法現在vejovemos vêsvedes vêveem過去vivimos vistevistes viuviram接続法現在vejavejamos v…
venta /ˈvẽta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鼻の穴．❷ ⸨ventas⸩鼻；[話]顔．acender as ventas（犬や馬が）危険を嗅ぎ付ける．esfregar nas ventas de...いらだちを示す．n…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
interpretar /ĩtexpreˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解釈する，説明するinterpretar a lei｜法律を解釈するinterpretar mal｜誤解する，曲解する．❷ 演奏する，演じるinterpretar u…
arrebatar /axebaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 奪い取る，無理やり取るO ladrão arrebatou a bolsa da senhora.｜強盗は女性のかばんを奪い取った．❷ うっとりさせる，…
capaz /kaˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capazes］[形]⸨男女同形⸩❶ 有能な（⇔incapaz）um médico capaz｜有能な医者Nesta classe, não há ningué…
ciência /siˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 科学progresso da ciência｜科学の進歩ciências exatas｜精密科学ciências físicas｜物理科学ciên…
absolutamente /abisoˌlutaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 絶対に，完全に，まったくIsso é absolutamente falso.｜それは絶対に間違いだVocê está absolutamente certa.｜…
lado /ˈladu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 側(がわ)，（物の）横，側面andar do lado direito｜右側を歩くNo Japão os carros correm do lado esquerdo das estradas.｜日…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
paciência /pasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 忍耐，辛抱，困苦esperar com paciência｜辛抱強く待つter paciência｜我慢強い，忍耐力があるperder a paciênci…
dependência /depẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 依存，頼ることdependência financeira｜経済的に依存することviver na dependência de alguém｜…に依存して暮ら…
vulgarizar /vuwɡariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大衆化させる，一般化させる，世に広めるEle vulgarizou novas ideias.｜彼は新しい観念を世に広めた．❷ 下品にする，俗化させ…
emperrar /ẽpeˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 開閉しにくくする，動きにくくするA umidade emperrou a porta.｜湿気で戸が開けにくくなった．❷ 硬くする，動けなくする，こわ…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
interpelar /ĩtexpeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 質問する，問いかける．❷ （議員が大臣や政府に）質問する，説明を求めるinterpelar o governo｜政府に質問するO sargento inte…
origem /oˈriɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] origens］[女]❶ 起源，始まりorigem do mundo｜世界の起源origem da vida｜生命の起源．❷ 起因，由来festa de origem pag�…
conservar /kõsexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保存するconservar alimentos na geladeira｜冷蔵庫で食品を保存する．❷ 保つ，維持するconservar a biodiversidade｜生物多様…
descontrolar /deskõtroˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 自制心をなくさせるO medo descontrolou os passageiros.｜恐怖が乗客に理性を失わせた．❷ 制御不能にするA chuva descontrolou…