si・mu・la・dor, do・ra, [si.mu.la.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 見せかけの，ふりをする，装った．━[男] [女]1 外見を偽る人，猫かぶり．2 ぺてん師，詐欺師；仮病を使う人．Es un hábil simulador.｜…
pe・ñón, [pe.ɲón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 大岩；岩山，岩壁．el peñón de Gibraltar｜ジブラルタルの岩山（→Hércules）．［peña＋増大辞］
ho・lo・ce・no, na, [o.lo.θé.no, -.na/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖地質〗 完新世の，第4紀後半の．la transgresión holocena｜完新世海進．━[男] [H-] 完新世：1万年前以降の地質．
le・gen・da・rio, ria, [le.xen.dá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 伝説（上）の，伝説的な；架空の．un héroe legendario｜伝説的な英雄．un personaje legendario｜伝説上の人物．2 伝説に残るような，…
I・nés, [i.nés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イネス：女子の洗礼名．［←〔中ラ〕(H)agnēs ←〔ギ〕Hagnḗ（原義は「貞淑な（女）」）；[関連]〔ポルトガル〕Inês. 〔…
e・fi・gie, [e.fí.xje]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 像，彫像；肖像；画像．efigie de un héroe｜ある英雄の肖像．2 化身，権化．Satán es la efigie del mal.｜サタンは悪の化身で…
in・cul・car, [iŋ.kul.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 教え込む，頭にたたき込む；心に刻みつける．Mi madre me ha inculcado los hábitos de orden.｜私は母に整頓(せいとん)を習慣づ…
*he・ro・í・na1, [e.ro.í.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 女性の英雄，女傑（▲「英雄」は héroe）．Isabel la Católica fue una heroína castellana.｜カトリック女王イサベルは…
E・le・na, [e.lé.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] [女] エレナ：女子の洗礼名．［←〔ラ〕Helena ←〔ギ〕Helénē（原義は「たいまつ；光り輝くもの」）；[関連]〔ポルトガル〕Hele…
*al・ma・na・que, [al.ma.ná.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （天体の運行・年中行事などが記載された）暦；カレンダー（＝calendario）．almanaque de taco｜日めくりカレンダー．2 年鑑；名鑑．echar [s…
es・ta・blo, [es.tá.ƀlo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 厩舎(きゅうしゃ)，家畜小屋．Establos de Augias｜〖ギ神〗 （エリス王）アウゲイアスの牛舎（3000頭の牛を飼いながら30年間掃除をしなかった…
A・na, [á.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 Santa ～聖女アンナ：聖母マリアの母．2 アナ：女子の洗礼名．［←〔後ラ〕Anna ←〔後ギ〕Ánna ←〔ヘブライ〕Ḥann…
He・le・na, [e.lé.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖ギ神〗 ヘレネ：Zeus と Leda の娘．トロヤ戦争の原因となった美女．2 エレナ：女性の洗礼名．［→Elena；[関連]〔ポルトガル〕Helena. 〔…
hé・li・ce, [é.li.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （飛行機の）プロペラ；（船の）スクリュー．hélice de estrave｜船首プロペラ．2 らせん（状のもの）．3 〖解剖〗 耳輪(じりん)．4 〖…
pi・rue・ta, [pi.rwé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飛び跳ねこと，跳躍；（ダンスの）ピルエット．2 言い逃れ；身をかわすこと；（苦境などを切り抜ける）離れ業．Con un hábil pirueta e…
***hu・mor, [u.mór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気分，機嫌；気質．estar de buen [mal] humor｜上機嫌［不機嫌］である．No estoy de humor para bromas.｜冗談を言う気分じゃないんだ．Jos&…
Ma・tí・as, [ma.tí.as]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖聖〗 San ～聖マティア：イスカリオテのユダの代わりに選ばれた十二使徒のひとり．祝日5月14日．［←〔ラ〕Matthias ←〔ギ〕Matthías…
Re・be・ca, [r̃e.ƀé.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 リベカ：Issac の妻．2 レベカ：女子の洗礼名．［←〔後ラ〕Rebecca ←〔ギ〕Rebékka ←〔ヘブライ〕Ribhqāh（原義は「き…
**gol・fo, [ɡól.fo；ǥól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 湾（▲bahía より大きい）．el Golfo de México｜メキシコ湾．2 〘文章語〙 海洋，海原．3 賭博(とばく)の一種；トランプゲーム…
So・fí・a1, [so.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ソフィア：ブルガリアの首都．［←〔中ラ〕SophiaまたはSofia ←〔ギ〕Hágia Sophía（6世紀に建てられた教会の名で「聖なる英知…
Ma・te・o, [ma.té.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 San ～聖マタイ：キリストの十二使徒のひとり．『マタイによる福音書』の著者．祝日9月21日．2 マテオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Matt…
hipo-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 「下の［に］，低い，過少の，内側の」の意を表す造語要素．⇒hipodérmico, hipótesis.2 「馬」の意を表す造語要素．母音の前では hi…
*a・hor・car, [a.or.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 絞殺する；絞首刑にする．2 〈聖職・学業などを〉放棄する．ahorcar los hábitos｜還俗(げんぞく)する．━～・se[再]1 首をつって…
Sa・lo・món1, [sa.lo.món]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖聖〗 ソロモン：紀元前10世紀のイスラエルの王．賢人として有名．━[男] [s-] 賢人；物知り顔の人．［←〔ラ〕SalomōnまたはSolom�…
***hu・ma・no, na, [u.má.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 人間の．cuerpo humano｜人体．raza [especie] humana｜人類．ser humano｜人間（▲複数形 seres humanos で「人類」）．recursos hum…
qui・nie・la, [ki.njé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 キニエラ：公営の競技賭博(とばく)．特にサッカーのトトカルチョを指す．jugar a las quinielas｜キニエラをする．quiniela hípica｜競…
He・ro・des, [e.ró.đes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ～ el Grande ヘロデ大王（前73？-前4）：ユダヤ王．━[男] [h-]〘ユーモラスに〙 子供をいじめる人．andar [ir] de Herodes a Pilato(s)（望…
***ho・tel, [o.tél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ホテル．hotel de cinco estrellas｜5つ星ホテル．alojarse en un hotel｜ホテルに泊まる．reservar un hotel｜ホテルを予約する．[類語]スペ…
*fa・bu・lo・so, sa, [fa.ƀu.ló.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 寓話(ぐうわ)の；神話［伝説］の；架空の．relato fabuloso｜寓話．los tiempos fabulosos｜神話の時代．héroe fabuloso｜伝説の英雄．…
*Ca・ta・lu・ña, [ka.ta.lú.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] カタルーニャ，カタロニア：スペイン北東部の地方；自治州．→autónomo.◆地理的・歴史的に地中海世界とのつながりが深く，中央集権化を…
Ca・li・for・nia, [ka.li.fór.nja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 カリフォルニア：メキシコに接する米国西部の州．◆メキシコ戦争後，1848年にメキシコから米国に割譲．2 Golfo de ～カリフォルニア湾：別称 …
**him・no, [ím.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 賛美歌；〘一般に〙 賛歌．himno nacional｜国歌．himno de la escuela｜校歌．Himno de Riego｜リエゴ賛歌（◆第二共和制時のスペイン国歌．Rie…
**sies・ta, [sjés.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （昼食後の）昼寝，シエスタ．◆スペイン，イタリア，中南米諸国の習慣．dormir [echar(se)] la siesta｜昼寝をする．siesta del carnero｜昼食…
***in・vier・no, [im.bjér.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 冬，冬季．Ya viene el invierno.｜もうすぐ冬だ．en lo más crudo del invierno｜真冬に．invierno suave｜暖冬．invierno riguroso｜…
ha・che, [á.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～, un [una] ～] アルファベットのｈの名称．Llámale [Llámele usted] hache.〘話〙 そんなことはどちらでもいい，どちらで…
A・qui・les, [a.kí.les]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖ギ神〗 アキレウス，アキレス：ギリシアの英雄でトロヤの Héctor を倒したが，唯一の弱点のかかとを射られて死んだとされる．tal&#x…
Trí・po・li, [trí.po.li]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] トリポリ．(1) 社会主義人民リビア・アラブ国の首都；港湾都市．(2) レバノン北部の地中海に臨む港湾都市．［(1) ←〔ラ〕Tripolis（現トリポ…
***ki・ló・me・tro, [ki.ló.me.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] キロメートル〘略 km〙 （＝quilómetro）．kilómetro cuadrado｜平方キロメートル．cincuenta kilómetros por hora｜時速…
**ha・bi・tar, [a.ƀi.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈場所に〉居住する，…を住みかとする．Los peces habitan los ríos y los mares.｜魚は川や海に生息する．Cuatro familias habitan el …
Gi・bral・tar, [xi.ƀral.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ジブラルタル：スペイン南端の英国直轄領．◆1713年ユトレヒト条約によりスペイン領から英国領となる．el estrecho de Gibraltar｜ジブラルタ…
ló・bu・lo, [ló.ƀu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 （クローバーなどの）裂片，小葉．2 耳たぶ（＝～ de la oreja）．3 〖解剖〗 葉．lóbulo del hígado [cerebro]｜肝葉［…
*I・be・ria, [i.ƀé.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 イベリア（半島）（＝la Península Ibérica）：スペイン，ポルトガルを含むヨーロッパ南西部の半島．→Hispania.2 〖航空〗 イ…
he1, [é]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘aquí や allí などの副詞・me, te, la, lo などの直接目的人称代名詞と共に用いられて〙 …がある［いる］．He aquí [ah…
a・co・mo・do, [a.ko.mó.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 住む場所，落ち着き先；泊まる場所．hallar acomodo｜住む所を見つける．2 職，働き口；所帯，家族．Tienes que buscar otro acomodo.｜君は別…
*hi・go, [í.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 イチジク（の実）．higo seco｜干しイチジク．▲年2回収穫するうちの秋果を言う．「夏果のイチジク」は breva.de higos a brevas〘話〙 …
**hor・no, [ór.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （料理用）オーブン，かまど．horno de gas｜ガスオーブン．horno eléctrico｜電気オーブン．horno microondas｜電子レンジ．pollo al …
**con・tra・er, [kon.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他] ［[現分] は contrayendo］1 縮める，収縮させる．contraer la cara｜顔をゆがめる．2 〈習慣を〉身につける；〈病気に〉かかる．Contrajo …
Ju・das, [xú.đas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖聖〗 ユダ．(1) ～ Iscariote イスカリオテのユダ：キリストの十二使徒のひとりで主を裏切った．(2) ～ llamado Tadeo タダイと呼ばれたユ…
***ho・ra, [ó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 時間；1時間〘略 h〙．una hora y media｜1時間半．media hora｜半時間，30分．hace tres horas｜3時間前に．dentro de dos horas｜2時間後に…
**pa・no・ra・ma, [pa.no.rá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 全景，眺望，パノラマ．panorama nocturno｜夜景．El mirador ofrece un panorama impresionante.｜展望台からは素晴しい眺望が開けている．2 …