compartilhar /kõpaxtʃiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分け合うcompartilhar as alegrias｜喜びを分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分配す…
emular /emuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 競わせる，競争させる．❷ …に匹敵する，…と肩を並べる．❸ …を手本とする，模倣する．❸ 【情報】エミュレートする…
abandonar /abɐ̃doˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捨てる，見捨てる，放棄するabandonar um cachorro｜犬を捨てるabandonar uma criança｜子供を捨てるabandonar um ideal｜理想…
discordância /dʒiskoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不調和，不一致estar em discordância com...｜…と一致しないdiscordância entre os especialistas｜専門家の間の相違．…
gênio /ˈʒẽniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 天才Seu filho é um gênio!｜あなたの息子は天才だÉ uma obra de gênio｜天才的な作品だum gê…
cativar /katʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捕虜にする，捕まえるOs bandidos cativaram os empregados da loja.｜泥棒たちは店の従業員を人質にしたOs agricultores cativaram an…
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かき回す．❷ [ブ]…の陰口を言う，中傷するEla fuxicava os vizinhos.｜彼女は隣人の陰口を言っていた．❸ [ブ]ぐし縫…
triturar /trituˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 粉々にする，粉砕する，細かくする，薄くする，粉にひくEles trituraram o gelo.｜彼らは氷を粉砕した．❷ ペースト状にするEla …
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
vara /ˈvara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 小枝，細枝．❷ 棒，竿，杖vara de bambu｜竹の棒vara de ferrão｜牛飼いの突き棒vara real｜王の杖vara de condã…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
ofensivo, va 2 /ofẽˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 侮辱的な，無礼な，不快なlinguagem ofensiva｜侮辱的な言葉comentário ofensivo｜不快発言．❷ 攻撃的な，攻勢のarma of…
hotline [hot line]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(国家首脳間の)緊急直通電話 緊急身の上相談電話サービス 麻薬・アルコール乱用者 精神病患者 自殺の恐れのある人 ホットラインhotline [hot lin…
arder /axˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 燃える，焼けるMadeira seca arde bem.｜乾いた木はよく燃える．❷ ひりひりする，火照る，（味が）辛いA queimadura do bra�…
roda-viva /ˌxɔdaˈviva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rodas-vivas］[女]❶ 大忙しなこと，ばたばたしていることA gente quer mandar no nosso destino mas a roda-viva não deixa.｜…
pressa /ˈprεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 急ぎ，緊急Eu estou com pressa.｜私は急いでいるA pressa é inimiga da perfeição.｜[諺]急いては事をし損じるd…
tentativa 1 /tẽtaˈtʃiva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 試み，企てAs tentativas dos alunos foram bem sucedidas.｜生徒たちの試みは大成功したpor tentativa e erro｜試行錯誤でnuma tentat…
Fleck, [flεk (フ)れ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (小) -chen)❶ ((英)stain) 染み，汚れ；汚点Sein Hemd ist voller Flecke.＼彼のシャツは染みだらけだRotwein macht Flecke.…
Organ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [オルガーン] [中] (―s/―e)❶ （[英] organ） 〘医・生〙器官, 臓器.❷ （特定の活動のための）機関, 機構; 機関紙〈誌〉, 会報.❸…
atentar 1 /atẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行う，実施するAtentaram o projeto após uma longa discussão.｜長い議論の末その計画が実行された．❷ [ブ][話]…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
guerre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 戦争；軍事．homme de ～｜軍人conseil de ～｜軍法会議．❷ 争い，闘い．～ des étoiles｜スター・ウォーズ計画（米国の…
empenhar /ẽpeˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （知識や力を）使う，尽くす，充てるEle empenhou todo o seu esforço nos estudos.｜彼は勉強に専念したEle empenhou todas as…
organismo /oxɡaˈnizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 有機体，生き物，人体organismos geneticamente modificados｜遺伝子組み換え生物O organismo humano é complicado.｜人体組織…
estranhar /istraˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を奇妙に思う，不思議に思うEu estranhei o seu silêncio.｜私は君の沈黙をいぶかしく思ったEstranhamos encontrar a porta ab…
assente /asˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩（assentar の過去分詞）❶ 固定された，据え付けられたescultura assente no pedestal｜台座に固定された彫刻．❷ 基づ…
het・zen, [hέtsən ヘツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：hetzte/gehetzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（獲物4を）狩り立てる；（犯人など4を）追い立てる，追い回すWild mit Hunden hetzen＼獲物…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
hábito /ˈabitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 習慣，癖Tenho o hábito de dormir cedo.｜私は早く寝る習慣があるadquirir o hábito de ＋[不定詞]｜…する習慣がつく．…
mosaico /moˈzajku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ モザイクchão em mosaico｜モザイク床．❷ 寄せ集めum mosaico de culturas｜文化のモザイク．
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
estoque /isˈtɔki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 在庫，ストックprodutos em estoque｜在庫品Temos um bom estoque de produtos｜製品の十分な在庫があるter ... em estoque｜…の在庫を…
caranguejo /karɐ̃ˈɡeʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ カニ．❷ ⸨Caranguejo⸩かに座．andar como caranguejo横歩きする．
sombrear /sõbreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 陰を作る，陰にするO capuz sombreava o seu rosto.｜フードが彼の顔に陰を作っていた．❷ 暗くするA barba sombreava a sua…
malhado, da /maˈʎadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （体が）引き締まったum corpo bem malhado｜鍛えぬかれた体．❷ （動物が）まだらのある．
desvairar /dezvajˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 狂乱させる．❷ 逆上させるOs comentários dela o desvairaram.｜彼女の一言が彼を逆上させた．[自]狂乱する．desvairar-…
pintura /pĩˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 絵，絵画pintura abstrata｜抽象絵画pintura a aquarela｜水彩画pintura a óleo｜油彩画galeria de pinturas｜画廊．❷ …
ho・len, [hóːlən ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：holte/geholt) (他) (h)❶ ((英)fetch) ((et4))（…4を取りに行って）持ってくる，取って〈買って〉くる，取りに〈買いに〉いくHeiz&…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
nove /ˈnɔvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 9つのnove meses｜9か月．❷ 9番目のpágina nove｜第9ページ．[男]⸨単複同形⸩9．cheio de nove horas①…
どうして【▲如▲何して】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do.❷〔なぜ…
sobrelevar /sobrileˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 高くする，上げるsobrelevar as muralhas｜城壁を高くする．❷ しのぐ，勝る；超える，乗り越えるAs qualidades sobrelevam os d…
アフサーイー al-Aḥsā'ī， Shaykh Aḥmad
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1753. アフサー[没]1826. メジナイスラム教シーア派の一分派シャイフ派の始祖。ムッラー・サドラーの哲学の影響のもとに，シーア派存立のための…
バハーイー教 (バハーイーきょう) Bahā'ī
- 改訂新版 世界大百科事典
- バハー・アッラーフと名のったイラン人ミールザー・ホセイン・アリーMīrzā Ḥoseyn `Alī（1817-92）がはじめた宗教。彼はテヘランの名家に生まれ，184…
kań-zúmé, かんづめ, 缶詰
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsuméru）1 [缶に詰めた保存用食品] A conserva enlatada [em lata]；os enlatados.～ ni suru｜缶詰にする∥Enlatar.～ o akeru｜缶…
bulir /buˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 動く，揺れる．❷ …をからかう［＋ com］．❸ …を感動させる［＋ com］．❹ …に言及する，ふれる［＋ em］．[他]…に…
emplacar /ĩplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 標識をつけるEle emplacou o carro.｜彼は車にナンバープレートをつけた．❷ 成功する，成果を得るDisco após disco,…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
curar /kuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するcurar os enfermos｜病人を治療する．❷ 治癒させるEste remédio cura muitas doenças.｜この薬は多くの…