ハンドル
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） volante m., （自転車の） manillar m., （機械の） manubrio m.ハンドルを回す｜girar el volanteハンドルを握る｜conducir un coche,…
ややこしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複雑な〕complex, complicated, intricate；〔解決できそうもない〕knotty；〔やっかいな〕troublesomeこの小説のプロットはややこしいThis novel …
のりだす 乗り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体を前方に出す)sporgersi ¶彼は列車の窓から身を乗り出した．｜Si è sporto [Si è affacciato] dal finestrino del treno. ¶私の話を聞いて彼は…
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
dátte1, だって
- 現代日葡辞典
- 【Col.】1 [だが] Mas；então.～ sore wa muri na yōkyū ja nai ka｜だってそれは無理な要求じゃないか∥～ você n�…
見送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raccompagner客を門の前まで見送る｜raccompagner des visiteurs à la porte別れがつらいから空港まで見送りには行かないよ｜Je n'aime pas l…
Hahn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハーン] [男]❶ (―[e]s/Hähne) （[英] cock）おんどり; 風見鶏.❷ (―[e]s/―en) （水道などの）栓, コック, 蛇口.der gallische…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
supplementary provision
- 英和 用語・用例辞典
- 付則supplementary provisionの用例The revised Public Offices Election Law to lower the voting age from 20 to 18 includes a stipulation in a …
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
desejo /deˈzeʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 願い，願望fazer um desejo｜願いをかけるsatisfazer um desejo｜望みを叶えるdesejo de liberdade｜自由への願望Tenho desejo de trab…
kṓsá2[oó], こうさ, 交差［叉］
- 現代日葡辞典
- O cruzamento；a interse(c)ção.～ suru｜交差する∥Cruzar(-se)Senro to ～ shita dōro｜線路と交差した道路∥A estrada que (s…
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
Ferien
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェーリエン] [複]❶ （[英] vacation）（学校・大学・官庁などの）休暇in den ～ sein｜（休暇で）休館〈休校〉している～ machen｜休館〈…
なんど 何度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回数を尋ねて)quante volte?；(度数を尋ねて)quanti gradi? ¶温度は何度ですか．｜Quanti gradi [Quanto] segna [i̱ndica] il termo3…
vow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓う 誓約する 公約する 明言する 断言する (⇒create)vowの用例An embattled U.S. President Barack Obama vowed in his first State of the Uni…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
peace and stability
- 英和 用語・用例辞典
- 平和と安定peace and stabilityの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability…
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
いっかん 一巻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巻いてあるものの一つ)un rullo(男)，un rullino(男) 2 (全集の一冊)un volume(男)；(第一巻)il primo volume 【慣用】一巻の終わり ¶これが売れ…
ṓkátá[oó], おおかた, 大方
- 現代日葡辞典
- 1 [多分] Provavelmente；mais ou menos；talvez 「chova」.～ sonna koto darō to omotta｜大方そんなことだろうと思った∥Foi como eu previ…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
-séyo, せよ
- 現代日葡辞典
- （＜surú1） Ainda que 「tivesse razão não lhe devia bater」；posto que；mesmo que；quer；ou.Sore o kau ni ～ kawanai n…
くもらす【曇らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔はっきり見えないようにする〕湯気が窓ガラスを曇らせたThe steam fogged up the windows.工場の排煙が空を曇らせているThe smoke from t…
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
vouloir1 /vulwaːr ヴロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 49直説法現在je veuxnous voulonstu veuxvous voulezil veutils veulent複合過去j'ai voulu半過去je voulais単純未来je voudrai単純過去je voulus接…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
variant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)変種 (ウイルスなどの)変異種〔変異株〕 変形 別形 異形 異文 異本 異なるつづり字 (形)異なる 違った 別の 異形の 変形の 変種の 変わりやすい …
自主
- 小学館 和西辞典
- 自主的（な）voluntario[ria], autónomo[ma], independiente自主的にde su propia voluntad, de forma independiente自主外交política…
ab・hän・gig, [áphεŋIç° ア(プ)ヘ(ン)ぎ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)dependent) ((von j-et3))（…3に）依存した，（…3）次第の（▲言い換え：⇒ab|hängen）et4 von et3 abhängig mache…
誰 だれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quemあの人は誰ですか｜Quem é aquela pessoa?誰を待っているのですか｜Quem você está esperando?これは誰の車ですか｜De que…
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
viver /viˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]⸨[過去分詞] vivido/vivo⸩❶ 生きる；生き残るEnquanto eu viver, quero ir para o Brasil novamente.｜私は生きている間にまたブラジルに…
仲直り《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se réconcilier, se raccomoderいつまでけんかしてるの. 仲直りなさい｜Vous vous disputez encore! Essayez donc de vous réconcilie…
Saulus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- サウル（改宗して使徒となったPaulusのヘブライ名）．aus einem ～ ein Paulus 〈zu einem Paulus〉 werden / vom ～ zum Paulus werden⸨比⸩ 攻撃の…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
bénri, べんり, 便利
- 現代日葡辞典
- A conveniência；a utilidade；a comodidade；a facilidade.Chokkō-bin no unkō de Burajiru e iku no ni ～ ni natta｜直行便…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ～ da｜彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s&#x…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
りゅうかん【流感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- influenza；《口》 (the) flu流感にかかるcatch [get/come down with] the flu流感にかかっているHe is suffering from influenza.流感の予防接種を…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
票
- 小学館 和西辞典
- voto m.票を集める｜conseguir votos票を投じる｜emitir un voto, votar票を読む｜pronosticar la distribución de votos票が二つに割れた｜L…