ṓbā́-rṓn[oóbááróon], オーバーローン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overloan） 【Econ.】 O empréstimo feito por um banco ao Banco Central.
ききつける【聞きつける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔耳にする〕hear変な物音を聞きつけるhear a strange noise会社倒産のうわさを聞きつけたI heard a rumor that the company was going bankrupt.❷…
－ならない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止) ◇…してはならない してはならない non dovere＋[不定詞] ¶一人でそこに行ってはならないよ．｜Non devi andarci da solo [(女性)da sola].…
small-lot fund
- 英和 用語・用例辞典
- 小口資金small-lot fundの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes…
ベンチ
- 小学館 和西辞典
- banco m., ⸨スポーツ⸩ banquillo m.ベンチに座る｜sentarse en un bancoベンチに入る｜entrar en el banquilloベンチに戻る｜volver al banquilloベ…
やりきれない 遣り切れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やり遂げられない)non pote̱r completare ¶この仕事は独りではやり切れないだろう．｜Per fare questo lavoro una persona non basterà. 2…
どれ 何れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quale ¶この中でどれがいい．｜Quale di questi preferisci? ¶どれがあなたの帽子ですか．｜Qua̱l è il suo cappello? ¶よく似ていてどれがど…
midóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le midolla, ⸨稀⸩i midolli］ 1 〘解〙（骨）髄；〘植〙髄 ～ spinale｜脊髄(せきずい) ～ allungato｜延髄. 2 体の心(しん), 心底(し…
hikídé-mónó, ひきでもの, 引出物
- 現代日葡辞典
- O presente.Kekkonshiki no ～｜結婚式の引出物∥～ oferecido aos convidados no banquete do casamento.[S/同]Hikí-mónó.
inquièto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 落ち着かない, そわそわした gioventù inquieta｜不安定な青年期 tempi inquieti｜波乱含みの不安定な時代 avere un sonno ～｜よく眠れない …
はくしゅ 拍手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appla̱uṣo(男)，battimano(男)，battimani(男)［無変］ ◇拍手する 拍手する はくしゅする applaudire qlcu., ba̱ttere le mani a qlc…
rapire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rapisco］ 1 強奪する；誘拐する ～ il bambino｜幼児を誘拐する ～ il merito della vittoria｜勝利の栄誉をさらう essere rapito dalla m…
ballare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 dance〕 1 踊る, ダンスする ～ bene ［male］｜じょうず［へた］に踊る ～ come un orso｜もたもた踊る far ～ qlcu.｜〈人〉を振り…
kamínárí-zoku, かみなりぞく, 雷族
- 現代日葡辞典
- O bando de motociclistas desordeiros [provocadores de poluição sonora]. ⇒bṓsṓ◇.
げんきょう 元凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (首領)caporione(男)［(女)-a］；capo̱ccia(男)［複-cia, -ci］；(諸悪の根源)fonte(女) di tutti i mali ¶倒産の元凶は経営陣だ．｜Le ori&#…
ban on travelers
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止ban on travelersの用例U.S. President Barack Obama made plain that he is not planning to give in to demands from some lawmakers for …
し【市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a city；〔行政区画〕a municipality市の city; municipal; urban長野市the city of Nagano／Nagano City市議会⇒市議会市債a municipal bond市葬a mu…
あし 足・脚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間・動物・椅子などの】(足首からつま先まで)piede(男)；(ももの付け根から足首まで)gamba(女)⇒体【図版】；(動物や虫の)zampa(女)；(小鳥の)z…
**ur・ba・no, na, [ur.ƀá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 都市の，都会の．población urbana｜都市人口．guardia urbano｜市警察官．la emigración del campo a los centros urbanos｜農…
ばたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (続けて起こる様子) ◇ばたばた（と） ばたばた ばたばたと (相次いで)l'uno dopo l'altro, in ra̱pida successione；(早く)rapidamente ¶…
capire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io capisco］〔英 understand〕 1 （意味, 内容などを）わかる, 理解する, 解する；（感情, 気持ちを）理解する, 了解する, 認める；⸨直接補語…
assisted reproductive technology
- 英和 用語・用例辞典
- 生殖補助医療assisted reproductive technologyの用例In assisted reproductive technology, once a fertilized egg is generated through in vitro …
high-frequency radio wave band
- 英和 用語・用例辞典
- 高周波数帯 高無線周波数帯high-frequency radio wave bandの関連語句high-frequency trading高速取引 超高速取引 (コンピュータの自動プログラムで…
spillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ピン, 留め針 aghi e spilli｜縫い針と留め針 ～ da balia ［di sicurezza］｜安全ピン ～ di sicurezza｜（手榴弾の）安全栓 unire dei …
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
ほどとおい 程遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この学校から程遠からぬところに古い寺がある．｜C'è un ve̱cchio te̱mpio non troppo lontano da questa scuola. ¶彼の仕事は完成に…
はいすい【排水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔水はけ〕drainage, draining；〔下水〕sewage, sewerage排水する drain；〔ポンプを使って〕pump ((the water)) outこの土地は排水がよい［悪い］…
rientrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io riéntro］［es］〔英 enter again〕 1 〈…に〉戻る, 帰宅する；再び入る《in》 ～ in ufficio｜会社に戻る ～ in discorso｜再び話に加わる…
にやり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にやりとする にやりとする ghignare(自)［av］，sogghignare(自)［av］；(心の中で)ri̱dere sotto i baffi (fra sé e sé) ¶会心の作に思わ…
banned drug
- 英和 用語・用例辞典
- 禁止薬物banned drugの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent…
***ban・co, [báŋ.ko；ƀáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1(1) 銀行．abrir una cuenta en el banco｜銀行に口座を開く．empleado de banco｜銀行員．banco agrícola｜農業銀行．banco central｜…
－も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【もまた】anche, pure, ugualmente；(否定文で)neanche, neppure, nemmeno ¶今日も雨です．｜Anche oggi piove. ¶私も画家だ．｜Anch'io sono pit…
ban・ge, [báŋə バ(ン)げ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-r/bangst；bänger [bέŋər]/bängst) ((英)anxious) 不安な，気がかりな；びくびくした，おびえたeine b…
いたみ【傷み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この暑さで食べ物の傷みが早いFood spoils quickly in this heat.フル稼動で機械の傷みが激しいThe equipment has suffered a lot of wear and tear …
さしかかる 差し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある場所に)avvicinarsi [farsi vicino／accostarsi／approssimarsi] ≪に a≫ ¶銀行の前にさしかかると中から友人が出て来た．｜Mi stavo avvicina…
capital position
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 資本ポジションcapital positionの用例The proposed bid price does not reflect the bank’s strong capital position and the superio…
NTB
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- non-tariff barrier 非関税障壁．
huge prize
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の賞金huge prizeの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundatio…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
boulet /bulε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （19世紀中頃までの）砲弾（＝boulet de canon）．➋ （昔，囚人の足につけた）大きな鉄の玉．➌ 厄介，重荷，足かせ．traîner un boulet｜厄介…
かがみ【鏡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔姿を映す道具〕a mirror手鏡a hand mirror鏡に自分を映してみたHe looked at himself in a mirror.時計が鏡に映っていたThe clock was reflected …
わけ 訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄や言葉の意味・内容】significato(男)，senso(男) ¶この文章は訳がわからない．｜Non capisco il significato di questa fraṣe. ¶彼は訳のわ…
みそ 味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 miso(男)；pasta(女) di so̱ia fermentata ¶味噌煮にする｜cuo̱cere ql.co. con il miso 2 (特色・工夫したところ) ¶そこがみそだ．…
大砲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- canon [男]大砲を打つ｜tirer le canon
banda1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘史〙傭兵隊の隊旗, 傭兵隊；ゲリラ隊；（植民地軍の）現地雇い兵団 Giovanni dalle bande nere｜黒旗隊のジョヴァンニ. ▼Giovanni de' …
おおもと 大本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (原理)princi̱pio(男)［複-i］；(基本点)l'essenziale(男)，il fondamento(男)，la baṣe(女)；(根元)ori̱gine(女) ¶民主主義の大本｜p…
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
nuclear materials
- 英和 用語・用例辞典
- 核物質 核関連物質 (⇒Proliferation Security Initiative)nuclear materialsの関連語句nuclear medicine核医学 放射線治療nuclear molecule原子核分…
こうもり【×蝙×蝠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bat鳥なき里のこうもり((諺)) On an island with no birds, even a bat may rule the sky.
めざわり 目障り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見るのに邪魔) ¶工場が目障りでせっかくの湖の眺めがだいなしだ．｜Se non fosse per la fa̱bbrica, la vista del lago sarebbe stupenda.…