be•rech・nen, [bərέçnən ベレ(ヒ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：berechnete/berechnet) (他) (h)❶ ((英)calculate) ((et4))（…4を）算定する；((et4 auf et4))（…4を…4と）見積もるdie Kosten b…
Er•fri・schung, [εrfrÍʃυŋ エぁ(フ)リシュ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)refreshment) ((単数で)) さっぱりすること，元気を回復させること，リフレッシュ．Die Dusche war eine angenehme Erfri…
de・cken, [dέkən デケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：deckte/gedeckt)1 (他) (h)❶aa ((英)cover) ((et4〔mit et3〕))（…4を〔…3で〕）覆うdas Dach [mit Ziegeln] decken＼屋根〔にかわ…
Kreuz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クロイツ] [中] (―es/―e)❶ （[英] cross） 〘キリスト教〙十字架〔像〕; 十字（キリスト教信仰の象徴）; （精神的な）苦痛, （神の）試練.&#…
Beich・te, [báIçtə バ(イヒ)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔キリスト教〕 告解，ざんげ；（罪の）告白die Beichte ab|legen＼告解するj3 die Beichte ab|nehmen＼…3の告解を聞く．
Höhle
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘーレ] [女] (―/―n) （[英] cave）ほら穴, 空洞, 洞窟; （獣の）巣穴; ⸨話⸩ みすぼらしい住居; ねぐら; 眼窩(がんか).sich4 in die ～ des L…
Ta・ges•stun・de, [..ʃtυndə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 1日のある時間zu jeder [beliebigen] Tagesstunde＼一日のうちいつでも．
prin・zi・pi・ell, [prIntsipiέl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)原則的な；根本的なIch bin prinzipiell dagegen.＼私は主義としてそれに反対である．
zu|re・den, [tsúːreːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h) ((j3))（…3に）説き勧める，（…3を）説得するIch habe ihm gut zugeredet, zum Arzt zu gehen.＼私は彼に医者に行くように勧めた…
denn, [dεn デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((並列))❶ ((英)for) ((先行する叙述の根拠・理由を挙げて)) というのは…〔だ〕からだ，なぜなら…〔だ〕からだIch blieb zu Hause, de…
Feind, [faInt° ファィ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (女)-in -/-nen)❶ ((英)enemy)（⇔Freund）敵；敵対〈反対〉者der natürliche Feind＼天敵sich3 j4 zum Feind machen…
An•trag, [ántraːk° ア(ント)ラー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..träge [..trεːɡə])❶ ((英)proposal)（会議などでの）提案，動議einen Antrag ein|bringen…
dun・kel, [dύŋkəl ドゥ(ン)ケ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (dunkler/-st)❶aa ((英)dark)（⇔hell）暗い，やみのeine dunkle Nacht＼やみ夜durch dunkle Straßen gehen＼暗い通りを歩くDas…
Leisten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) 靴型.alles über einen ～ schlagen何もかも一律に扱う.
set・zen, [zέtsən ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte/gesetzt)現在人称変化ich setzewir setzendu setztihr setzter setztsie setzen《メニュー》1(再)座る；（状況に）なる；沈…
Blei
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブライ]❶ [中] (―[e]s/―e) （[英] lead）鉛（元素名：［記号］Pb；）.❷ [男] （[中]）(―[e]s/―e) ⸨話⸩ 鉛筆（＜Bleistift）.～ in de…
Ge•wehr, [ɡəvéːr ゲヴェーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ((英)rifle) 〔小〕銃，鉄砲ein automatisches Gewehr＼自動小銃das Gewehr ab|feuern 〈an|legen〉＼銃を発射する〈構える〉 das G…
über•ar・bei・ten2, [yːbər-árbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((et4))（原稿など4に）手を加える【過去分詞で】eine überarbeitete Auflage＼改訂版．2 (再) (h) ((sich4)) 働きす…
Säu・re, [zɔ́Yrə ゾ(イ)レ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((単数で)) 酸味，酸っぱさdie Säure eines Apfels＼リンゴの酸味．❷ 〔化学〕 酸eine scharfe 〈starke〉 S�…
biegen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ビーゲン] (bog; gebogen)❶ [他]（[英] bend）（…を）曲げる, 湾曲させる; ⸨sich4⸩ 曲がる, たわむ.❷ [自](s)（[英] turn）曲がる, …
mie・ten, [míːtən ミーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：mietete/gemietet)現在人称変化ich mietewir mietendu mietestihr mieteter mietetsie mieten(他) (h) ((英)rent)（⇔vermieten）((e…
hoch, [hoːx ホー(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 《メニュー》1[形]（高さが）高い；（音が）高い；（程度が）高い；（身分が）高い；（価値が）高い2[副]上方へ向けて；非常に1 [形] (höher …
Spruch, [ʃprυx (シュ)(プ)ル(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Sprüche [ʃprÝçə]; (小)Sprüchelchen, Sprüchlein)❶aa 格言，金言，箴言(し…
Haar
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハール] [中] (―[e]s/―e) （[小]Härchen）（[英] hair）髪の毛, 毛髪, 頭髪; 体毛; （動物の）毛〔皮〕; 〘植〙（葉・茎などの）毛.an〈bei…
da, [daː ダー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]《メニュー》1[副]((空間))そこに〈で〉；((時間))そのとき，すると；((状況))そうすれば2[接]((理由))…〔な〕ので❶ ((空間的))aa ((英…
Luft, [lυft る(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Lüfte [lÝftə]; (小)Lüftchen)❶ ((英)air) 空気，大気die Luft erneuern＼換気をするdie Luft pr…
an|knüp・fen, [ánknYpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）結びつける，つなぐeine abgerissene Schnur wieder anknüpfen＼引きちぎられたひもを結んでつ…
An・ge・wohn•heit, [ánɡəvoːnhaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 習慣，癖eine Angewohnheit an|nehmen 〈ab|legen〉＼習慣を身につける〈やめる〉．
Ge・währs•mann, [ɡəvέːrsman]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..männer, ..leute) 保証人，（信頼できる）情報提供者nach Aussage unseres Gewährsmannes＼確かな筋からの話によれば．
Ko・bolz, [kobɔ́lts]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]◆ [einen] Kobolz schießen 〈schlagen〉＼((北部)) とんぼ返りをする．
wei・chen*2, [váIçən ヴァ(イ)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (277：wich [vIç]/ gewichen [ɡəvÍçən]) (自) (s)❶ 退く，よけるzur Seite weichen＼わきへ…
Lauf•bahn, [láυfbaːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)career)（職業上の）経歴，履歴，キャリアeine künstlerische Laufbahn ein|schlagen＼芸術家としての道に踏み込…
gefragt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→fragen）[形]需要の多い, 人気のある, よく売れる.
Hö・he, [hǿːə ヘーエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)height) 高さ，標高；上方，上空；高所die Höhe des Tisches＼テーブルの高さdie Höhe über dem Mee…
ge•wagt, [ɡəváːkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒wagen）［過分］ [形] (-er/-est) 大胆な，思い切った；きわどいein gewagtes Unternehmen＼大胆な企てein gewagter Witz＼卑わいな冗談．
Geschirr
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲシル] [中] (―[e]s/―e)❶ 食器類; 食器一式.❷ （輓馬(ばんば)用の）馬具.aus dem ～ schlagen〈treten〉変り種である; 裏切る, 不貞…
all
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アル]❶ ⸨不定代名詞・数詞⸩ （[英] all）あらゆる, すべての（～e zwei Tage 二日ごとに）; ⸨名詞的⸩ ⸨中性単数；allesの形で⸩ すべて, 全部…
Tomate
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トマーテ] [女] (―/―n) 〘植〙トマト; トマトの実.[eine] treulose ～頼りにならない人.～n auf den Augen haben⸨話⸩ 物が見えていない, 見落とす.
Uhr, [uːr ウー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en; (小)Ührchen [ýːrçən]-s/-)❶ ((英)clock, watch) 時計Die Uhr schlägt 〈zeigt〉 z…
Schnipp•chen, [ʃnÍpçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]◆j3 ein Schnippchen schlagen＼((話)) …3の手をのがれる，…3の裏をかく．
Auf・merk・sam•keit, [áυfmεrkzaːmkaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 注意，関心mit gespannter Aufmerksamkeit zu|hören＼注意深く聞くdie Aufmerksamkeit auf et4 richten＼…4…
Streit, [ʃtraIt (シュ)(ト)ラ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 争い，いさかい，けんか，口論ein gelehrter 〈wissenschaftlicher〉 Streit＼学術上の論争ein Streit der Meinungen＼意見の衝突ei…
schul・dig, [ʃύldIç° シュ(る)デ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)guilty)（生じたことに対して）責任がある；罪がある；〔法律〕 有責〈有罪〉であるdie an dem Unglück schuldige Perso…
oh・ne, [óːnə オーネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((4格支配))❶ ((英)without)（⇔mit）…なしに〈の〉 ；…を用いずに；…を持たずに〈同伴せずに〉；…を含めずにein Zimmer ohne Bad＼バス…
ver•säu・men, [fεrzɔ́Ymən フ(エあ)ゾ(イ)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：versäumte/versäumt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)miss)（…4を）逃がす，逸するden Bus versäumen＼バスに乗り…
Mon•tags.., [móːntaːks..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((名詞と)) ((戯))（仕事に身の入らない月曜日に作ったような）欠点だらけのMontagswagen＼欠陥車．
auf|rech・nen, [áυfrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）勘定書に記入する，計上する；（…4の）決算をする．❷ ((j3 et4))（…3に…4の）費用を負担させるj3…
of・fen, [ɔ́fən オフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶aa ((英)open)（窓・ドアなどが）開いている，閉じていない；覆いのない，むき出しの（▲言い換え：⇒öffnen）ein offener Brief＼…
versichern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアズィヒァン] (versicherte; versichert) [他]（[英] assure） ⸨j3 et4⸩ （人に…を）断言〈保証〉する; ⸨j-et4 [gegen et4]⸩ （…に…に対する）…
et・wa, [έtva エ(ト)ヴァ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)about)（ungefähr）およそ，約，ほぼetwa 10 Meter＼約10メートルetwa 40 Jahre alt sein＼40歳ぐらいだHier etwa muss es…