Päck•chen, [pέkçən ペ(ク)ヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)（Pack2の縮小形）❶ 小包；（2kg以下の）郵便小包et4 als Päckchen verschicken＼…4を小包で送る．❷ 小さなパック…
Bin・de, [bÍndə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)bandage) 包帯．❷ 腕章．❸ 三角巾；眼帯；((話)) 生理用ナプキン．◆ [sich3] einen hinter die Binde gie&#…
blu・tig, [blúːtIç° (ブ)るーティ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付)((英)bloody) 〔医〕 血液の，血性のblutiger Stuhl＼血便．❷ (-er/-st) 血に汚れた；血なまぐさいein blutiges Gesicht＼…
auf|ma・chen, [áυfmaxən アォ(フ)マヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：machte...auf/aufgemacht)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)open)（…4を）開ける，開く（⇒öffnen【類語】）den Koffer 〈die T�…
ab.., [áp.. ア(プ)..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((アクセントをもつ)) ((動詞と))❶ 「離脱・出発」ab|reisen＼旅立つab|feuern＼発射する．❷ 「除去」ab|waschen＼洗い落とす．ɷ…
ver•ei・di・gen, [fεr-áIdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）宣誓させるDer Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt.＼（就任式で）大統領は憲法への忠誠を誓…
le・sen*, [léːz°ən れーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172：las [laːs°]/gelesen)現在人称変化ich lesewir lesendu liest[liːst]ihr lester liestsie lesen1 (他) (h)&#…
Schei・be, [ʃáIbə シャ(イ)ベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Scheibchen -s/-)❶ 板ガラスeine Scheibe ein|schlagen＼ガラスをたたき割るScheiben putzen＼ガラスを磨く．❷aa 円…
For・de・rung, [fɔ́rdərυŋ フォ(ル)デル(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)demand) 要求，要請eine ungerechte 〈strenge〉 Forderung＼不当な〈厳しい〉要求die Forderung nach Finanzierung＼融…
Leid•tra・gen・de, [láIttraːɡəndə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] [女] (形容詞変化) 被害者，犠牲者．▲Leid tragendeのように分かち書きも可．
rein
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ライン]❶ [形]（[英] pure）純粋な, 混ぜ物のない; （[英] clean）清潔な, 汚れていない; 純潔な, けがれのない; まったくの, 純然たる.…
an|lau・fen*, [ánlaυfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169)1 (自) (s)❶ 〔スポーツ〕 助走をする．❷ ((過去分詞で))angelaufen kommen＼走って来る．❸ ((gegen j-et4))（…4に…
be•sor・gen, [bəzɔ́rɡən ベゾ(ル)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：besorgte/besorgt) (他) (h)❶ ((英)purchase) ((et4))（…4を）手に入れる，調達するFahrkarten besorgen＼乗車券を購入するj3 ei…
an|re・gen, [ánreːɡ°ən ア(ン)レーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：regte...an/angeregt) (他) (h)❶ ((英)stimulate) ((et4))（…4に刺激を与えて）活気づけるdie Phantasie anregen＼空想をかき立て…
frech, [frεç (フ)レ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) 厚かましい，ずうずうしい，生意気なein frecher Bursche＼生意気なやつj4 frech an|lügen＼…4にぬけぬけとうそをつ…
Süpp•chen, [zÝpçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)（Suppeの縮小形）sein Süppchen gern am Feuer anderer kochen＼((話)) 他人のふんどしで相撲を取るsein eigenes Süppche…
da, [daː ダー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]《メニュー》1[副]((空間))そこに〈で〉；((時間))そのとき，すると；((状況))そうすれば2[接]((理由))…〔な〕ので❶ ((空間的))aa ((英…
bei•sei・te, [baIzáItə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] わきへ，傍らへ，横へsich4 beiseite halten＼わきへどいて〈引っ込んで〉いるbeiseite sprechen＼〔演劇〕 傍白するbeiseite stehen＼わきに立…
er•bli・cken, [εrblíkən エぁ(ブ)りケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erblickte/erblickt) (他) (h)❶ ((雅)) ((j-et4＋場所))（…4を…に）見つける，目にするdie Berge am Horizont erblicken＼地平線…
Ball
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バル] [男] (―[e]s/Bälle) （[英] ball）Ⅰ （[小]Bällchen）❶ ボール, 球, まりden ～ schlagen〈werfen〉｜ボールを…
Grund, [ɡrυnt° (グ)ル(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Gründe [ɡrÝndə])❶ ((英)ground) ((単数で)) 土地，地面；（所有の）地所；土壌Grund und Boden…
ab|ste・chen*, [ápʃtεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253)1 (他) (h) ((et4))❶ （家畜4を）刺し殺す．❷ （…4を）突き刺して切り取る．❸aa （流出口から…4を）流し出すBier ab…
Öf・fent・lich•keit, [œ́fəntlIçkaIt エフェ(ント)り(ヒ)カ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((集合的に)) ((英)public) 世間，世間一般の人々，公衆，公共ein Bauwerk der Öffentlichkeit übergeben＼建造物…
Ge・gen•stand, [ɡéːɡənʃtant° ゲーゲ(ンシュ)タ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..stände [..ʃtεndə])❶ ((英)object) 物，物体ein runder 〈harter〉 Gegenstand＼丸い〈固い〉物G…
Vor•hang, [fóːrhaŋ フォー(あ)ハ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge [..hεŋə])❶ ((英)curtain)（厚手の）カーテンden Vorhang auf|ziehen 〈zu|ziehen〉＼カー…
Nest, [nεst ネ(スト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/-er; (小)-chen -s/-, Nesterchen)❶ ((英)nest)（小動物・虫・鳥などの）巣ein Nest aus|nehmen 〈aus|heben〉＼巣からひなを…
Dreck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ドレック] [男] (―[e]s/)❶ （[英] dirt） ⸨話⸩ よごれ; 泥, ごみ; 汚物, 糞(ふん); 不潔〈不快〉なこと.❷ ⸨話⸩ くだらぬ〈ささいな〉…
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
Rand, [rant° ラ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Ränder [rέndər] )❶ ((英)edge) 縁，へり，端；限界am Rand der Stadt＼町外れにam Rand des Weges＼道…
Ohr
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [オーア] [中] (―[e]s/―en) （[英] ear）耳; 聴覚Es saust〈braust〉mir in den ～en.｜耳鳴りがする.auf den ～en〈auf seinen ～en〉 sitzen⸨話⸩ …
Auf•nah・me, [áυfnaːmə アォ(フ)ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ ((英)reception) 受け入れ，採用；収容die Aufnahme in ein Krankenhaus＼病院への収容die Aufnahme eines Wo…
Pflas・ter, [pflástər (プフ)ら(ス)タぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-; (小) Pflästerchen [pflέstərçən] -s/-)❶ 舗装；（道の）敷石；舗道；市街地，町holpriges …
cha・rak・te・ri・sie・ren, [karakterizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）特徴を描写するj-et4 treffend 〈in wenigen Worten〉 charakterisieren＼…4を的確に〈端的に〉描写…
spal・ten(*), [ʃpáltən (シュ)パ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (246：spaltete/gespalten；01：spaltete/gespaltet)1 (他) (h) ((et4))❶aa ((英)split)（固い物4を縦に）割る，裂くdas Brennholz spal…
Valet
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]さよなら（別れのあいさつ）.～ sagen⸨雅⸩ ⸨j-et3⸩ （…に）別れを告げる, （…を）断念する.
an=geschlagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→anschlagen）[形]体調を崩した; （スポーツで）くたびれ果てた, グロッキーの; （皿などが）欠けた.
ge•mäß, [ɡəmέːs ゲメー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格支配；ふつう後置される)) …に従ってden Anweisungen des Direktors gemäß＼社長の指示によればseinem Wunsch gemä…
an|wei・sen*, [ánvaIz°ən ア(ン)ヴァィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]...an/angewiesen)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4に）指示する，命令を下す【zu不定詞句と】Ich habe ihn ang…
ho・len, [hóːlən ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：holte/geholt) (他) (h)❶ ((英)fetch) ((et4))（…4を取りに行って）持ってくる，取って〈買って〉くる，取りに〈買いに〉いくHeiz&…
Ge・stalt, [ɡəʃtált ゲ(シュ)タ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)figure) ((ふつう単数で))（人の）姿，容姿，体つき，体格；（物の）形Sie hat eine schlanke Gestalt. / Sie ist von sc…
aufeinander|folgen, aufeinander|legen, aufeinander|liegen, aufeinander|prallen, aufeinander|setzen, aufeinander|stoßen
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新aufeinander folgen, aufeinander legen, aufeinander liegen, aufeinander prallen, aufeinander setzen, aufeinander stoßen (aufeina…
spe・zi・ell, [ʃpetsiέl (シュ)ペツ(イ)エ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/ ) (付)((英)special)（⇔generell）特別な，特殊な，独特の；専門的なspezielle Aufgaben＼特別な任務〈課題〉 spezielles Komitee＼専…
Heft1, [hεft ヘ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e; (小)Heftchen)❶ ((英)notebook) ノートet4 in ein Heft ein|tragen 〈schreiben〉＼…4をノートに書きつける．❷ 仮と…
Kapital
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [カピタール] [中] (―s/―e，―ien)❶ （[英] capital）資本, 資本金, 資金, 元金; 基金.❷ 資本家〔階級〕.～ aus et3 schlagen（…から）…
krumm, [krυm (ク)ル(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st (krümmer/krümmst))❶ ((英)bent) 曲がった，湾曲した；ゆがんだ；たるんだkrumme Beine＼曲がった脚（O脚・X脚…
ge•sucht, [ɡəzúːxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒suchen）［過分］ [形] (-er/-est)❶ 気取った，わざとらしいeine gesuchte Ausdrucksweise＼気取った言い回し．❷ 需要の多い，人気…
Zeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツァイト] [女] (―/―en)❶ （[英] time）時, 時間Die ～ heilt alle Wunden.｜⸨ことわざ⸩ 時はすべての傷をいやす.❷ （点としての）時…
Hehl, [heːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] [男]◆kein 〈keinen〉 Hehl aus et3 machen＼…3を隠さないEr machte kein Hehl aus seiner Abneigung gegen mich.＼彼は私に対してあからさまな…
ab, [ap ア(プ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ [副]❶ ((英)away, off) 離れて；（あちらへ）去ってdie nächste Straße rechts ab＼次の道を右に折れてAb ins Bett!…
Vor•be・rei・tung, [fóːrbəraItυŋ フォー(あ)ベラ(イ)ト(ウンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)preparation) 準備，用意，したくdie Vorbereitung auf 〈für〉 die Reise＼旅じたくVorbereitungen für et4 treff…