daíhyṓ, だいひょう, 代表
- 現代日葡辞典
- (a) A representação； (b) O ser 「um livro」 representativo.Kanojo wa Nihon o ～ shite kaigi ni resseki shita｜彼女は日本を代…
core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 必要自己資本core capital requirementsの用例The Basel Committee on Banking Supervision agreed on a new framework for calculating minimum cor…
はまる 嵌る・填る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぴったり入る)entrare [incastrarsi] in ql.co. ¶栓が穴にぴたりとはまる．｜Il tappo entra nel buco alla perfezione. ¶ワイシャツのボタンがう…
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
kokkí2, こっき, 国旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira nacional.◇～ keiyō国旗掲揚O hasteamento [içar] da bandeira (nacional).⇒hatá1.
わだかまり【×蟠り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔反感〕a feeling of antagonism；〔悪感情〕bad [hard] feelings夫婦間にはわだかまりがあったThere was a feeling of antagonism [antipathy/dis…
わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
koń'yókú, こんよく, 混浴
- 現代日葡辞典
- O banho misto (de homens e mulheres no mesmo “sentō”, hoje pouco frequente).
くだらない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (取るに足りない)insignificante, poco importante, irrilevante；(無価値な)senza valore；(ばかげた)stu̱pido, assurdo；(無益な)inu3…
うみ 海
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mare(男)；(大洋)oce̱ano(男) ◇海の 海の うみの marino；(海に関する)mari̱ttimo；(海洋の)ocea̱nico［(男)複-ci］ ¶海に行…
enter a phase of realignment
- 英和 用語・用例辞典
- 再編の段階に入るenter a phase of realignmentの用例The Japanese banking sector is entering a phase of realignment in which banks are seeking…
cardholder
- 英和 用語・用例辞典
- カード会員 (=card holder, card member;⇒mileage point)cardholderの用例Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers …
cabanon /kabanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （浜辺の）小屋；（プロヴァンス地方で）別荘．
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
ひょろつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶病後は足がひょろついた．｜Dopo la malattia 「le mie gambe vacilla̱vano [camminavo con passo barcollante].
むいみ 無意味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nonsenso(男) ◇無意味な 無意味な むいみな insignificante；(むだな)vano, inu̱tile ¶無意味なこと｜cosa senza senso ¶無意味な議論｜disc…
bar association
- 英和 用語・用例辞典
- 弁護士会 弁護士協会 法曹協会 法律家協会 法曹学会bar associationの関連語句American Bar Association米国[アメリカ]法曹協会 米国法律家協会 米国…
equity capital
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本 株主資本 株主の出資資本 株主持ち分 払込み資本 株式資 (⇒enfeeble, shortage)equity capitalの用例Financial institutions would have to…
匿名 とくめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- anonimato匿名の｜anônimo匿名の手紙｜carta anônima匿名で｜sob anonimato
prevent accidental military clashes
- 英和 用語・用例辞典
- 偶発的軍事衝突を避けるprevent accidental military clashesの用例Prime Minister Shinzo Abe met with Chinese President Xi Jinping in Beijing a…
balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき．passer le balai｜掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre｜部屋をさっと掃く（⇒成句 coup de balai）．➋ ⸨話⸩ 終電，終…
máyu1, まゆ, 眉
- 現代日葡辞典
- A sobrancelha；o sobrolho.Kare no jiman-banashi wa ～ ni tsuba o tsukete kikanakute wa naranai｜彼の自慢話は眉に唾をつけて聞かなくてはなら…
lift a travel ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の出国禁止措置を解除する[解く]lift a travel ban onの用例South Korean government has lifted a travel ban on Tatsuya Kato, former Seoul bur…
Internet shopping mall
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット上の仮想商店街 ネット・ショッピング・モール (=virtual shopping mall)Internet shopping mallの用例A major Internet shopping mal…
ぱちんこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おもちゃの)fionda(女)；(ゲームの)pachinko(男)［無変］；（spe̱cie(女) di）flipper(男)［無変］（◆Si gioca stando seduti al banco dove…
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
こんぜん 渾然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寺と背景の森が渾然一体となっていた．｜Il te̱mpio e il bosco che si trovava alle sue spalle forma̱vano [si fonde̱vano …
はけん 派遣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，spedizione(女) ◇派遣する 派遣する はけんする inviare [spedire] qlcu. [ql.co.]； delegare qlcu. ¶直ちに派遣する｜inviar…
とくに 特に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- particolarmente, in particolare, specialmente；(とりわけ)soprattutto ¶特に重要な問題｜problema particolarmente importante [d'importanza par…
雁皮紙
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 「がんぴし」と読む．ジンチョウゲ科の植物であるガンピの靭皮繊維を主原料として漉かれた和紙．半透明で光沢のある高級紙で，耐久性に優れ，虫害を…
ほうだん 砲弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proie̱ttile(男)，pallo̱ttola(女)，bomba(女) di cannone ¶砲弾が雨あられと降る．｜I proie̱ttili pio̱vono come gra…
すれちがう 擦れ違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対方向に通り過ぎる)passarsi accanto, incrociarsi ¶この道でトラックとバスがすれ違うのは無理だ．｜In questa strada è impossi̱bile…
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
たらたら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滴り落ちる様子) ¶顔には汗がたらたらと流れていた．｜Il suo volto grondava [era grondante] di sudore. ¶彼の手のひらからは血がたらたら流れ…
jolt
- 英和 用語・用例辞典
- (名)揺れ 震動 衝撃 ショック 動揺 刺激策joltの用例U.S. businesses cut back sharply on hiring in August and put pressure on the FRB to give t…
perfino
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 even〕 1 …でさえも, …ですら；ただ…するだけで Perfino i bambini lo sanno.｜子供たちでさえそれを知っている Lo ha ammesso ～ lui.｜彼…
pavése1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙（中世の兵士が用いた長方形の）大盾. 2 （船の）装飾, 満艦飾 ～ di bandiere｜万国旗の装飾 ～ elettrico ［luminoso］｜電飾 in…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
たのしみ 楽しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (快楽)piacere(男)；(喜び)gio̱ia(女)；(娯楽)divertimento(男)，passatempo(男)；(趣味)〔英〕hobby［ɔ́bbi］(男)［無変］ …
いき【遺棄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遺棄する abandon; desert死体を遺棄するabandon a corpse彼女は赤ん坊をコインロッカーに遺棄して捕まったShe was arrested for leaving her baby i…
sluggish economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 低迷する景気 低迷した経済 (=sluggish economic conditions)sluggish economyの用例Although pension benefits have continued to swell a…
potsúri-to, ぽつりと
- 現代日葡辞典
- 1 [孤立しているさま] (Im. de sozinho).Hitori dake ～ nokosareta｜一人だけぽつりと残された∥Deixaram-no [Ficou ele] só/sozinho.[S/同]P…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
まきつける【巻き付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 包帯を脚に巻きつけるwind a bandage around [《英》 round] one's leg／bandage one's leg
ANPI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Nazionale Partigiani d'Italia イタリア全国パルチザン協会.
ふじゅうぶん 不十分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不十分な 不十分な ふじゅうぶんな insufficiente；(不完全)incompleto, imperfetto ¶このお金では私が生活するには不十分である．｜Questo denaro…
non
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ((否定の答え))いいえ，いや；((否定疑問に対して))はい（…ではありません）．❷ ((否定の強調，疑い，憤慨など))Je ne suis pas…
がくちょう【楽長】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bandmaster; a conductor
smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬・偽造紙幣の密輸smuggling of narcotics and counterfeit bank notesの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons devel…