bútai, ぶたい, 舞台
- 現代日葡辞典
- 1 [演技を見せる場所] O palco.～ kara [o] shirizoku｜舞台から［を］退く∥Abandonar a carreira de a(c)tor.～ ni tatsu [deru]｜舞台に立つ［出る…
***ra・dio3, [r̃á.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ［radiodifusión の省略形］ラジオ，ラジオ放送（局），無線通信．programa de radio｜ラジオ番組．poner [apagar] la radio｜ラジオを…
mínari, みなり, 身形・身装
- 現代日葡辞典
- A vestimenta；o traje；as aparências.～ ni kamawanai hito｜身形に構わない人∥A pessoa desleixada no vestir [que não se importa…
だらだら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろ)lentamente；(無気力に)fiaccamente, ṣvogliatamente；(無為に)oziosamente；(長びく様子)per le lunghe ¶だらだらした演説｜discorso t…
situation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)状況 状態 情勢 形勢 時局 局面 事情 事態 境遇 立場 場面 環境 大詰め 山場 クライマックス 位置 場所 用地 敷地 立地条件 勤め口 就職口 仕事 …
transactions with freelancers
- 英和 用語・用例辞典
- フリーランサー[フリーランス]との取引transactions with freelancersの用例Transactions with freelancers are subject to the Antimonopoly Law an…
ará1, あら, 粗
- 現代日葡辞典
- （⇒aráí3）1 [欠点] O defeito；a falta.～ o sagasu [mitsukeru]｜粗を探す［見つける］∥Andar/Estar sempre à procura dos […
legacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺産 相続財産 遺贈 後遺症legacyの関連語句a legacy duty遺産相続税a legacy of hatred先祖伝来の恨みan intellectual legacy知的遺産come into…
こころぐるしい【心苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((人が主語で)) be sorry ((to do; that; about))，《口》 feel bad ((about))；((事柄が主語で)) weigh on one's mind [conscience]ご厄介をかけて…
electoral reform package
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度改革法案electoral reform packageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-backed electoral reform pa…
わがまま 我儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気まま)capri̱ccio(男)［複-ci］；(身勝手)egoiṣmo(男)；(自己中心的な気質)egocentriṣmo(男) ◇わがままな わがままな capriccioso；egoist…
aim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前aimの関連語句achieve an aim目標を達成するtake aim狙う 狙いを定める 照準を合わせるtake ai…
たいけつ【対決】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) confrontation ((with))対決する confront今度の選挙は保守と革新の対決となるThe next election will be a confrontation between the conserva…
concentration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)集中 集中力 専念 専心 精神集中 集積 集結 濃縮 濃度concentrationの関連語句a high concentration of lead高濃度の鉛a slight loss of concent…
yield
- 英和 用語・用例辞典
- (名)株式・債券などの利回り 歩留(ぶど)まり 収益 収穫量 収穫高 (核爆発の)威力 イールドyieldの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese g…
ṓ-te1[óo], おおて, 大手
- 現代日葡辞典
- 1 [城の表門] A entrada [fachada] principal de um castelo.◇～ mon大手門O portão principal.2 [大企業] Uma grande companhia [empresa；f…
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
merger ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 統合比率 合併比率 (=exchange ratio of merger;⇒upcoming)merger ratioの用例Kirin and Suntory will terminate their business integration negoti…
こたつ 火燵・炬燵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tavolino(男) basso con una fonte di riscaldamento nella parte sottostante ¶こたつにあたる｜scaldarsi al kotatsu 【日本事情】こたつ Tradizi…
contain a virus
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルスを含む ウイルスが含まれている ウイルスが仕込まれているcontain a virusの用例An anime director, who was wrongly arrested and later re…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛予算 国防予算defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce s…
噛み合う
- 小学館 和西辞典
- engranar, encajar ⸨con⸩歯車を別の歯車と噛み合わせる｜engranar una rueda dentada con otra上の歯と下の歯が噛み合わない｜Los dientes superiore…
友好
- 小学館 和西辞典
- amistad f.両国間の友好を深める｜fomentar las relaciones de amistad entre ambos países友好的（な）amistoso[sa]友好的（な）態度｜actit…
begin
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める 開始する 〜しはじめる 〜しだす (自動)始まる とりかかる 〜と言いかける 〜と切り出す スタートするbeginの用例According to a fiscal …
teacher
- 英和 用語・用例辞典
- (名)先生 教師 教諭 教員teacherの関連語句teacher’s college教員養成大学teacherの用例A boy student at Sakuranomiya High School in Osaka killed…
運動 うんどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は毎日軽い運動をする｜Eu faço exercícios leves todos os dias.最近運動不足だ｜Ultimamente não tenho feito bastante ex…
ダブルスコア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今度の選挙で野党候補が与党候補にダブルスコアで勝ったThe candidate of the opposition party won the recent election with twice as many votes …
use of military force
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事力行使 武力行使use of military forceの関連語句use of proceeds売却代金の使途 調達資金の使途uses of funds資金の運用value in use使用価値Wh…
ozióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （時について）何もせず過ごす, 無為の；（人について）働いていない, ぶらぶらしている vita oziosa｜ぼうっと何もしない生活. 2 むだな, 無…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
ゆうびん 郵便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posta(女)；(制度)servi̱zio(男)［複-i］postale ◇郵便の 郵便の ゆうびんの postale ¶国内［外国］郵便｜posta interna [e̱stera] ¶…
active
- 英和 用語・用例辞典
- (形)活発な 活動的な 活況を呈している 取引量の多い 積極的な 現役の 現職の 勤続中の 使用可能な状態にある 動作中[動作状態]にある アクティブact…
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
G-20 participants
- 英和 用語・用例辞典
- 主要[世界]20か国・地域(G20)会議参加国 G20参加者[参加国]G-20 participantsの用例G-20 participants confirmed that disorderly movements in exch…
huge task
- 英和 用語・用例辞典
- 重大任務huge taskの用例Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of reviving a stagnant economy…
consumption tax rate hike
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率の引上げ 消費増税 (=a hike in the consumption tax rate)consumption tax rate hikeの用例As there are concerns about the ramifications…
major industrialized nations [countries, economies]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要先進国major industrialized nations [countries, economies]の用例As major industrialized nations have enforced austerity programs in an a…
かかく【価格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔売り手が要求する〕(a) price；〔代価・原価としての〕(a) cost；〔価値〕(a) value引き渡し価格the delivered price市場価格the market price国内…
privilege
- 英和 用語・用例辞典
- (名)特権 特典 恩恵 特別免除 特別認可 特別扱い 特別の名誉 特権階級 名誉 光栄 基本的権利 基本的人権 基本的市民権 (株の)特権付き売買 (株取引の…
yubíórí-kázóéru, ゆびおりかぞえる, 指折り数える
- 現代日葡辞典
- （⇒yubí-órí）Contar pelos dedos.Watashi wa yubiori-kazoete kare no kikoku o matta｜私は指折り数えて彼の帰国を待った∥Eu…
design
- 英和 用語・用例辞典
- (名)設計 計画 企画 構想 企て 企み もくろみ 陰謀 悪だくみ 意図 意匠 模様 図案 下絵 設計図 デザイン (⇒environmental impact)designの関連語句ac…
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
time management system
- 英和 用語・用例辞典
- 時間管理の仕組みtime management systemの用例In conducting telework, employees may lose focus and work efficiency may deteriorate, without a…
sharp contrast
- 英和 用語・用例辞典
- 著しい対照sharp contrastの用例Toshiba Corp. and Hitachi Ltd. recorded firm results in the latest period, in sharp contrast with the other t…
secondary infection
- 英和 用語・用例辞典
- 二次感染secondary infectionの用例We can avoid the risk of contracting a nosocomial or secondary infection when we use telemedicine.オンライ…
urámí1, うらみ, 恨［怨］み
- 現代日葡辞典
- （＜urámu1） A queixa；o ressentimento；a inimizade；a raiva；o ódio [rancor].Kare e no ～ wa itsu-ka kitto harashite miseru…
Foreign Minister [foreign minister]
- 英和 用語・用例辞典
- 外相 外務相 外務大臣Foreign Minister [foreign minister]の用例As a preliminary meeting ahead of full-fledged negotiations among senior Forei…
うつる【移る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a new house.❷〔地位などが変わる〕be transferred ((from, to))彼女は…