sbottare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbòtto］［es］（笑い, 涙などが）一時にどっと…し始める；憤懣(ふんまん)をぶちまける《a＋[不定詞]》 ～ in pianto｜わっと泣き出す ～ a…
compiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［av］（人に）好かれる, （人の）気に入るようにする ～ a qlcu.｜〈人〉に好かれる Spesso per ～ a uno si dispiace a molti.｜一人の…
anche
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 also〕 1 （他の言葉を伴って）もまた, も；も同様に ～ tu｜君も（また） anch'io｜私も（同じく） Anche oggi piove.｜今日も雨降りだ. 2…
raziocinativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]推論のための, 推理に役立つ facoltà raziocinativa｜推論の能力, 推理力.
madònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨M-⸩聖母マリア, マドンナ, キリストの母 Madonna Immacolata｜無原罪の聖母マリア Madonna del Rosario｜ロザリオの聖母マリア Madonna …
scàmbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exchange〕 1 交換 ufficio per scambi culturali con l'estero｜海外文化交流局 ～ di persone｜人的交流 fare uno ～ di doni｜プレ…
frusta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鞭(むち) far schioccare la ～｜ピシッと鞭を鳴らす colpo di ～｜〘医〙むち打ち症 non saper tenere in mano la ～｜馬を御すことがで…
orchestrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io orchèstro］ 1 オーケストラ用に作曲［編曲］する. 2 結集する, 編成する, 組織する ～ una protesta collettiva｜大ぜいの抗議を結集する …
stufa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stove〕 1 ストーブ, 暖炉, ヒーター；かまど, 炉 ～ a petrolio ［a gas／elettrica］｜石油［ガス／電気］ストーブ accendere ［speg…
batùffolo, batùfolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （綿や羊毛の）ふさ, 綿くず（の塊）；ふさふさした綿毛. 2 （人や動物の）ぽっちゃりした子.
disimpegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disimpégno］ 1 〈…（義務, 束縛）を〉解く, 免除する, 自由にする《da》 ～ qlcu. da un obbligo｜〈人〉から義務を免じる Ti disimpegno …
ufològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 UFO 研究の. 2 UFO の.
confòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 慰め, 心の支え；励まし Le sue parole furono per me di gran ～.｜彼の言葉は私には大きな慰めとなった viveri di ～｜〘軍〙非常携帯…
contabilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 簿記, 会計（法）；帳簿類, 会計事務 ufficio ～｜会計所, 会計課 ～ nazionale｜国家会計 tenere la ～｜帳簿をつける. 2 会計［経理］…
immaginare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io immàgino］〔英 imagine〕 1 〈…と〉想像する, 思い描く；空想する；〈…だろうと〉思う《di＋[不定詞], che＋[接続法]》 Immaginate d'esse…
svolgiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 解くこと, ほどくこと；開くこと, 広げること ～ di una fune｜ロープをほどくこと. 2 発展, 展開；拡張, 拡大；論述 ～ di una tesi｜論…
avvolgìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]巻く［包む, 覆う］ことができる. [名](男)ブラインド, シャッター.
accantonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accantóno］ 1 〘軍〙宿営させる. 2 一時たな上げにする, 留保する ～ un problema｜問題の解決を先送りする ～ un progetto｜計画を中断す…
tèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 earth；land；soil〕 1 ［単のみ］⸨T-⸩地球 La Terra ruota intorno al sole.｜地球は太陽の周りを回る. →[用語集]ASTRONOMIA 2 大地, …
cachet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘医〙オブラート・カシェー, （オブラートに包んだ）薬包. 2 （俳優や文筆家などへ1回ごとに渡す）謝礼金, 出演料, ギャラ lavora…
completare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io complèto］〔英 complete〕完成する, 完全なものにする, 仕上げる, 全部そろえる, 補完する ～ una ricerca｜研究を完成する ～ una collez…
agènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 agent〕 1 代理人, 代理権者；エージェント, 代理業者, 周旋人, 仲介業者, 外交員；係員, 公務員；情報員, 手先 ～ d'affari｜（総…
reclamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)苦情, 不満；異議, クレーム, 抗告 ufficio reclami｜苦情処理係 fare ～｜不服を言う presentare un ～｜異議を申し立てる respingere un …
emulazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人に対する）競争（意識）, 張り合うこと spirito d'～｜競争心 suscitare l'～／spingere all'～｜競争心をあおる. 2 〘法〙所有権の…
disadatto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉不適当な, 不向きな；無能な《a》 uomo ～ a dirigere｜指導力のない人. [反]adatto disadattaménte disadattamente [副]不適当に；がら…
produrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 produce〕 1 生産する, 製造する, （作品を）制作する, 創作する；⸨直接補語なしで⸩生産する；生産（率）を高める ～ in serie｜大量…
lana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wool〕 1 羊毛, ウール, （ヤギ, アルパカ, ラクダなどの）毛；毛織物 stoffa di ～｜ウールの布地 golf di ～｜ウールのセーター pura…
commèrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 commerce〕 1 商業, 交易；商売, 取引 ～ all'ingrosso｜卸売り業 ～ al minuto ［al dettaglio］｜小売り業 ～ estero｜貿易 ～ nazio…
solènne
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （儀式などの）荘厳な, 厳粛な, 厳かな；正式の cerimonia ～｜盛大な儀式［セレモニー］ Messa ～｜荘厳ミサ encomio ～｜公式の賛辞 giuram…
interpórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】間に置く, 介在させる, 差しはさむ ～ ostacoli a ql.co.｜〈何か〉を邪魔する ～ una pausa｜間を置く, 一休みする ～ la propria autori…
scivolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io scìvolo］［es, ⸨稀⸩av］ 1 滑る, 〈…の上を〉滑るように進む《su, per》 ～ sul ghiaccio｜氷の上を滑る；氷滑りする Gli è scivolato un …
libro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 book〕 1 本, 図書, 書籍, 書物；（政府の）文書 ～ in foglio｜フォリオ判の本（二つ折判） ～ in quarto ［in ottavo］｜四つ［八つ…
assetare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io asséto］ 1 のどを渇かせる；水の補給を断つ, 断水させる ～ una città distruggendo l'acquedotto｜水道を破壊して町への給水を断つ. [反]…
potènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〔英 powerful〕 1 力のある, 力強い, 強力な, 権力がある, 勢力がある Stato ～｜強国 uomo ～｜有力者, 勢力家 aiuto ～｜強力な援助.…
àbito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 suit, dress〕 1 （ひとそろいの）服, ドレス, ワンピース ～ da uomo｜紳士服 taglio d'～｜着尺(きじゃく) ～ fatto ［su misura］｜…
avvolgitóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］巻き取る, 巻き付ける. [名](男)［(女) -trice］ 1 映画フィルム, 糸などを巻き取る人；コイル巻き付け工；包装係. 2 ⸨稀⸩詐欺師.
elegante
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 elegant〕 1 上品な, 優雅な, 優美な, 洗練された ～ borsa da viaggio｜趣味の良い旅行カバン ～ pettinatura｜上品な髪型 modo ～ di par…
sbavatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 よだれ（状のもの）を垂らすこと；よだれ（状のもの）の跡 ～ delle lumache｜ナメクジの分泌液. 2 しみ, よごれ, にじんだ跡. 3 余分な…
girata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 回すこと, 回転 dare una ～ alla chiave｜（開閉のために）鍵を回す fare una ～ di tacchi｜きびすを返す. 2 ⸨親⸩散歩, 散策. 3 〘遊〙…
sórdo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 耳が聞こえない, 耳の不自由な；耳が遠い ～ dalla nascita｜生まれつき耳の聞こえない ～ da un orecchio｜片方の耳が聞こえない ～ spaccat…
esercitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esèrcito］〔英 exercise〕 1 （肉体や精神を）鍛える, 訓練する, 練習させる ～ gli alunni in aritmetica｜生徒たちに算数を教え込む ～ …
ésca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 餌(えさ) esche artificiali｜擬似餌（擬似針, ルアーなど） mettere un'～ all'amo｜つり針に餌をつける. [同]cibo 2 誘惑, 好餌(こうじ…
anterióre
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〔英 fore〕⸨空間⸩前の, 前（方）にある, 前面の, 前部の ruota ～ della bicicletta｜自転車の前輪 zampe anteriori｜（4足動物の）前脚 voc…
portare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòrto］〔英 carry〕 1 持ってくる；持っていく, 持参する, 運ぶ；携帯する ～ la valigia｜スーツケースを持つ ～ il conto｜勘定書を持っ…
chiappare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨俗⸩ 1 （引っ）つかむ（＝acchiappare） Lo chiapp࿒ per un braccio.｜彼の腕をつかんだ. 2 不意打ちを食わす. chiappo chiappo [名](男)
abbràccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)抱き合うこと, 抱擁 scambiarsi un ～／stringere in un ～｜抱き合う un ～｜愛情をこめて（手紙の末尾のあいさつ） ～ mortale｜災難を招…
àngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［主に直説法現在3人称単数の ange を用いる］⸨詩⸩悩ます, 苦しめる.
porcherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不潔物, 汚物, ごみ, くず C'è una gran ～.｜ごみだらけだ. 2 きたない行為［言葉］, みだらな行為［言葉］, いんちき, いかさま, ぺて…
tèmpra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘冶〙焼き入れ spada di buona ～｜よく焼きの入った剣. 2 （体格が）がっしりしていること；（精神的に）しっかりしていること Ha una …
buttare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 throw〕 1 （遠くに, または強く）投げる, 投げ出す, 放る ～ un sasso nell'acqua｜水に石を投げる ～ ql.co.in aria｜〈物〉を空に放る …