plein, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- （リエゾンの際に非鼻母音化する．例：～ air [plenεːr]）[形]❶ ((de))（…で）いっぱいの，満ちた．Le cinéma est ～.…
former /fɔrme フォルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を形作る；〔まとまりのあるもの〕を作る．former ses phrases｜文を組み立てるformer bien [mal] ses lettres｜文字をきちんと書く［書か…
utile /ytil ユティル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈utile (à qn/qc)〉（…に）役立つ，有用な，有益な．renseignements [informations] utiles｜有用な情報une réforme utile à la société｜社…
aplati, e /aplati/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 平たくなった，つぶれた．un visage aplati｜のっぺりした顔．
cheveu /ʃ(ə)vø シュヴー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 頭髪，髪の毛．avoir les cheveux longs [courts]｜髪が長い［短い］cheveux poivre et sel｜ごま塩頭cheveux frisés｜カールし…
déblayer /deblεje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〔邪魔な物〕を取り除く；〔場所〕をかたづける．déblayer l'entrée｜入り口をかたづけるdéblayer le grenier pour y aménager une pièce…
tangence /tɑ̃ʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 接触，接触状態．point [ligne] de tangence｜〖数学〗 接点［接線］．
application /aplikasjɔ̃ アプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 張り付け，取り付け；塗布．l'application d'un papier sur le mur｜壁紙の張り付け．➋ 適用，応用；実施；⸨多く複数で⸩ 用途，応用例．applic…
apanage /apanaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 特性，特権；専有物．L'art n'est pas l'apanage d'une élite.｜芸術はエリートだけのものではない．avoir l'apanage de qc｜…を専有する．Il …
grammaire /ɡra(m)mεːr グラメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文法；文法書．grammaire française｜フランス語の文法les règles de la grammaire｜文法の規則acheter une grammaire espagnole｜スペイン語…
fantaisie /fɑ̃tezi ファンテズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （創造的）空想力；奔放な想像力．donner libre cours à sa fantaisie = se laisser aller à sa fantaisie｜空想を自在に働かせる．➋ 気まぐれ…
élogieux, euse /elɔʒjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 称賛の，褒めている．parler de qn en termes élogieux｜…を褒めそやすElle a été très élogieuse sur votre compte.｜彼女はあなた（方）をと…
gamme /ɡam/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音階．gamme majeure [mineure]｜長［短］音階．➋ （あるカテゴリーに属するものの）種類の幅，範囲．la gamme des couleurs｜色階une gamme é…
nageur, euse /naʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 泳ぐ人；水泳選手．Chantal est une très bonne nageuse.｜シャンタルは泳ぎがとても上手だmaître-nageur｜水泳の指導員；（プール，海水浴場…
cuir /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 皮革，革，レザー；革製品．cuir artificiel｜合成皮革cuir tanné｜なめし革cuir de veau｜子牛革chaussures de cuir｜革靴blouson de cuir｜…
comme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]/[副]❶ ((類似・例示))…のように［な］．rapide ～ un lapin｜ウサギみたいにすばしこい．❷ ((並置))…も…も．La mère ～ l…
tristesse /tristεs トリステス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 悲しみ，悲嘆；悲しい出来事．avoir un accès de tristesse｜悲しみが急にこみ上げるsourire avec tristesse｜悲しげにほほ笑むla plus grande…
automobile /ɔtɔmɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車．注行政・技術用語．略して auto，話し言葉では voiture を用いる．automobile de tourisme｜乗用車accident d'automobile｜自動車事故…
pétiller /petije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ぱちぱちとはぜる．Le feu pétille.｜火がぱちぱちとはぜている．➋ 〔飲み物などが〕泡立つ．Le champagne pétille dans les coupes.｜シャ…
électricité /elεktrisite エレクトリスィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 電気；電力．panne d'électricité｜停電（＝coupure de courant）électricité consommée｜消費電力électricité statique｜静電気couper l'élec…
couche /kuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 層．couche d'ozone｜オゾン層étaler une couche de beurre sur une tartine｜パン切れにバターを塗るIl y a combien de couches de peinture …
voiturer /vwatyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を車で運ぶ［送る］．voiturer des tonnes de marchandises｜大量の商品を車で運ぶse faire voiturer｜車で送ってもらう．
soustraire /sustrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 ⸨直説法単純過去・前過去，接続法半過去は用いない⸩ （過去分詞 soustrait，現在分詞 soustrayant） [他動]➊ 〔数〕を引く；〔金額など〕を差し引…
fosse /foːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人工の）穴；壕(ごう)，ピット．creuser [faire] une fosse｜穴を掘るfosse aux ours｜（動物園の）クマ用ピットfosse d'orchestre｜（劇場…
calculer /kalkyle カルキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を計算する；算定［算出］する．calculer une dépense｜支出を計算するcalculer la surface d'un terrain｜土地の面積を計算する⸨目的語な…
soudage /sudaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 溶接，はんだ付け，鑞(ろう)付け．soudage au gaz｜ガス溶接．
technique /tεknik テクニック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 専門的な，専門分野の．mots [termes] techniques｜専門語，術語revue technique｜（技術的）専門雑誌．➋ （芸術的創造における）テクニックの…
montée /mɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 登ること；登攀(とうはん)．faire la montée d'une colline｜丘を登る．➋ （物の）上昇．la montée des prix｜物価の上昇La météo annonce une…
mitonner /mitɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を弱火でゆっくり煮る；〔料理〕を念入りに作る．mitonner une soupe｜スープをことこと煮込む．➋ …をじっくり準備する．mitonner une veng…
cours1 /kuːr クール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 講義，授業，講座．Aujourd'hui, j'ai beaucoup de cours.｜今日はたくさん授業があるavoir cours｜（学生が）授業があるassister à un cours…
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
neuvième /nœvjεm ヌヴィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 9番目の．la neuvième symphonie de Beethoven｜ベートーベンの「第9交響曲」neuvième art｜漫画．➋ 9分の1の．━[名] 9番目，9番目の人［物］…
régence /reʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 摂政の職；摂政時代．➋ ⸨la Régence⸩ オルレアン公フィリップの摂政時代（1715－23）．Régence[形] ⸨不変⸩ レジャンス様式の；オルレアン公摂…
venir /v(ə)niːr ヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動]過去分詞venu現在分詞venant直説法現在je viensnous venonstu viensvous venezil vientils viennent単純未来je viendrainous viendronstu v…
population /pɔpylasjɔ̃ ポピュラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 人口．La population de la France est de plus de soixante millions d'habitants.｜フランスの人口は6千万人以上だla population totale du …
effacer /efase エファセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞effacé現在分詞effaçant直説法現在j'effacenous effaçonstu effacesvous effacezil effaceils effacent[他動]➊ …を消す．effacer un tablea…
accu /aky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩ （accumulateur の略）⸨話⸩ 蓄電池．recharger ses [les] accus⸨話⸩ 充電する；精力［体力］を回復する．
jumelage /ʒymlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 対にすること；姉妹都市になること．le jumelage de Paris et de Tokyo｜パリと東京の姉妹都市提携jumelages écoles-entreprises｜産学協同．➋…
chiffrer /ʃifre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈chiffrer qc (à＋金額)〉…を…と算定する．chiffrer la somme de la dépense à cinq mille euros｜支出を5000ユーロと見積もる．➋ …を暗号…
pièce /pjεs ピエス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 piece 部品，断片．仏 pièce 部分，部屋．➊ （全体を構成する）部分，1つ，1点．vêtement de deux pièces｜上下そろいの服，ツ…
écart /ekaːr エカール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間的，時間的）隔たり．Il y a ⌈quatre jours d'écart [un écart de quatre jours] entre l'écrit et l'oral.｜筆記試験から口頭試…
progrès /prɔɡrε プログレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 進歩；（技量，知識などの）上達，向上．les progrès de la médecine｜医学の進歩croire au progrès de l'humanité｜人類の進歩を信じるQu'est…
empirer /ɑ̃pire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 悪くなる，悪化する．Son état a encore empiré.｜彼（女）の病状はさらに悪化した．s'empirer[代動] 悪化する．
chemin /ʃ(ə)mε̃ シュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道；田舎道．demander son chemin｜道を尋ねるindiquer [montrer] le chemin à qn｜…に道を教えるperdre son chemin｜道に迷うse tromper de c…
inhérent, ente /inerɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈inhérent à qn/qc〉…に本質的に属する，固有の．la faiblesse inhérente à la nature humaine｜人間本来の弱さles qualités inhérentes à une…
où /u ウ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩ どこに，どこで；どこへ．➊ ⸨直接疑問⸩Où vas-tu? = ⸨話⸩ Où (est-ce que) tu vas? = ⸨話⸩ Tu vas où?｜どこへ行くの？Où habitez-vous?…
ambiance /ɑ̃bjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人を取り巻く物質的，精神的な）環境，雰囲気．ambiance chaleureuse [hostile]｜温かい［敵意に満ちた］雰囲気l'ambiance de la salle｜部…
spécimen /spesimεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 典型，代表例．un spécimen de l'architecture gothique｜ゴシック建築の代表例．➋ 見本，試供品．
urne /yrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 投票箱（＝urne électorale）．aller [se rendre] aux urnes｜投票に行く．➋ 骨壺(こつつぼ)（＝urne funéraire [cinéraire]）．➌ （古代の）…
directeur, trice /dirεktœːr, tris ディレクトゥール，ディレクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 長，局長，部長，所長，校長，ディレクター，支配人．président-directeur général｜取締役会会長兼社長；社長（略 PDG）directeur général｜…