連れ つれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔仲間〕同伴tóngbàn，伙伴huǒbàn，伴侣bànlǚ．いい～連れがある｜有个好伴儿．～連れにな…
棒手振り ぼてふり
- 日中辞典 第3版
- 1〔行商〕挑着沿街叫卖（青菜等的行商）tiāozhe yánjiē jiàomài(qīngcài děng de x…
器用 きよう
- 日中辞典 第3版
- 1〔手先などが〕巧qiǎo，灵巧língqiǎo；［細工が］精巧jīngqiǎo．～器用な人｜手巧的人．～器用な細工｜…
先着 せんちゃく
- 日中辞典 第3版
- 先到xiān dào，先到达xiān dàodá，先来到xiān láidào；先报名xiān b&…
エメラルド emerald
- 日中辞典 第3版
- 1〈鉱〉祖母绿zǔmǔlǜ，纯绿柱石chúnlǜ zhùshí；绿宝石lǜb …
銜める・含める くくめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔含ませる〕哺bǔ，喂wèi，使含着shǐ hánzhe．2〔言い聞かせる〕解说（使之了解）jiěshuō(…
レンジ range
- 日中辞典 第3版
- 1〔調理器具〕（西式）炉灶(xīshì)lúzào，烤箱kǎoxiāng．ガス～レンジ｜煤气灶m�…
チャイナ China
- 日中辞典 第3版
- 1中国Zhōngguó．2〔陶磁器〕陶瓷táocí．チャイナウォッチャーChina watcher中国观察家Zhōngguó gu…
通勤 つうきん
- 日中辞典 第3版
- 上下班shàngxiàbān，通勤tōngqín．自宅から役所に～通勤する｜从家里到政府机关上班．毎日電車で～通勤す…
ユース youth
- 日中辞典 第3版
- 青年qīngnián，青春qīngchūn；青年时代qīngnián shídài．彼はサッカーの日本～ユー…
ディスカウント discount
- 日中辞典 第3版
- 1〔割引〕折扣zhékòu，减价jiǎnjià；［安価の］廉价liánjià．2〈経済〉贴水tiēshu&#…
代表 だいひょう
- 日中辞典 第3版
- 代表dàibiǎo．クラスの～代表を選ぶ｜选代表．～代表になる｜当代表．私たちは彼をクラスの～代表に選んだ｜我们选…
アスファルト asphalt
- 日中辞典 第3版
- 沥青lìqīng，柏油bǎiyóu．～アスファルトを敷く｜铺pū沥青．アスファルト・コンクリートasph…
プリズム prism
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉棱镜léngjìng，三棱镜sānléngjìng．プリズムスペクトル[フ]prisme spectre&#x…
等 -ら
- 日中辞典 第3版
- 1〔複数〕们men，一些yīxiē．これ～等の人｜这些人．子ども～等に話をする｜跟孩子们说话．2〔謙遜・…
朝立ち あさだち
- 日中辞典 第3版
- 1〔出かける〕早晨动身zǎochen dòngshēn．2〔男性の生理現象〕晨勃chénbó．3〔選挙の立候補者の〕参加&#x…
空恐ろしい そらおそろしい
- 日中辞典 第3版
- （不知为什么）感到害怕(bù zhī wèi shénme)gǎndào hàipà；感到一种模…
それなら
- 日中辞典 第3版
- 如果那样rúguǒ nàyàng，要是那样yàoshi nàyàng，那么nàme．～それなら…
サバイバル survival
- 日中辞典 第3版
- 残存cáncún，幸存xìngcún，生存shēngcún．サバイバルゲームsurvival game生存游戏shēngc&#…
デッキ deck
- 日中辞典 第3版
- 1〔船の〕甲板jiǎbǎn．～デッキを散歩する｜在甲板上散步．2〔列車の〕连廊liánláng．列車は満員で，～デ…
何と なんと
- 日中辞典 第3版
- 1[感]〔驚きや賛嘆を表す〕哎呀āiyā，呀yā．～何と，これは驚いた｜嗬！这可真令人吃惊啊！～…
蕎麦 そば
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉荞麦qiáomài．2〈料理〉荞麦面（条）qiáomàimiàn(tiáo)．ざる～蕎麦1枚｜一ӯ…
どんな
- 日中辞典 第3版
- 1〔どのような〕［どんな具合］怎么样zěnmeyàng，怎样zěnyàng；如何rúhé；哪&#…
巧み たくみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔上手〕巧妙qiǎomiào，精巧jīngqiǎo．～巧みなカードさばき｜麻利的洗牌．～巧みに言い逃れをする｜巧妙地敷衍f…
サイズ size
- 日中辞典 第3版
- 1〔寸法〕大小dàxiǎo；［長さ］尺寸chǐcun；［靴・帽子などの］尺码chǐmǎ；［サイズ番号］号码h&#x…
麦藁 むぎわら
- 日中辞典 第3版
- 麦秆màigǎn，麦秸màijiē．麦わら細工麦秆做的工艺品màigǎn zuò de g&#x…
レセプション reception
- 日中辞典 第3版
- 1〔招待〕招待zhāodài，接见jiējiàn．2〔招待会〕招待会zhāodàihuì，欢迎会hu…
旨み うまみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔味〕美味měiwèi，味道好wèidao hǎo．～旨みのある酒｜味道好的酒．2〔味わい〕巧妙qiǎomiào，有妙&#x…
笠 かさ
- 日中辞典 第3版
- 1斗笠dǒulì，草帽cǎomào．田植えの人たちはみんな～笠をかぶっている｜插秧chāyāng的人们都戴着草…
トーン tone
- 日中辞典 第3版
- 1〔音の調子〕调子diàozi，音调yīndiào．声の～トーンが高い〔低い〕｜声调┏高〔低〕．2〔色調〕色调…
何 なん
- 日中辞典 第3版
- 1〔事柄・物について〕什么shénme，何hé，怎么zěnme．～何と言っても｜不管怎么说．～何にもならない…
秘訣 ひけつ
- 日中辞典 第3版
- 秘诀mìjué，窍门qiàomén，诀窍juéqiào；［近道］捷径jiéjì…
アーケード arcade
- 日中辞典 第3版
- 1〈建築〉拱廊gǒngláng，拱顶长廊gǒngdǐng chángláng．2有拱顶的商店街yǒu g&…
到底 とうてい
- 日中辞典 第3版
- 无论如何也wúlùn rúhé yě，怎么也zěnme yě，无法wúfǎ．～到底間に合…
フラワー flower
- 日中辞典 第3版
- 花huā．ドライ～フラワー｜干gān花．プリザーブド～フラワー｜保鲜花．フラワーアレンジメントflower arrangement鲜花装&…
人人 ひとびと
- 日中辞典 第3版
- 许多人xǔduō rén，人们rénmen，人人rénrén．街を行く～人人の服装｜街上来往行人的服装．普…
カメラ camera
- 日中辞典 第3版
- 1照相机zhàoxiàngjī，相机xiàngjī．～カメラで写真を撮る｜用照相机照相．～カメラのフラッシュを浴びる｜被大…
決まる・極まる きまる
- 日中辞典 第3版
- 1〔決定する〕定dìng，决定juédìng；［定める］规定guīdìng；［決まった］一定yīdìng，&#x…
井目・聖目 せいもく
- 日中辞典 第3版
- 〈囲碁〉井眼jǐngyǎn；［対戦方法］让九个子儿ràng jiǔ gè zǐr．～" memo="多表記井目で対局する…
方 -がた
- 日中辞典 第3版
- 1〔複数の人〕各位gèwèi，们men．あなた～方｜你们．先生～方｜各位老师．2〔概数〕大约dàyu&#…
早打ち・早撃ち はやうち
- 日中辞典 第3版
- 1〔急用の使い〕急使jíshǐ，骑快马送急件qí kuàimǎ sòng jíjiàn．2〔ピスト…
助け たすけ
- 日中辞典 第3版
- 1帮助bāngzhù；［援助する］援助yuánzhù．～助けを求める｜求助．ちっとも～助けにならない｜一点儿也不起ע…
奥の手 おくのて
- 日中辞典 第3版
- 1〔極意〕奥妙的手法àomiào de shǒufǎ，秘诀mìjué．～奥の手を教える｜传授秘诀．2〔…
顔出し かおだし
- 日中辞典 第3版
- 访问一下fǎngwèn yīxià；［あいさつに］问候一下wènhòu yīxià；照个面…
口止め くちどめ
- 日中辞典 第3版
- 堵嘴dǔzuǐ，钳口qiánkǒu，不让说出（秘密）bù ràng shuōchū(mì…
マダム [フ]madame
- 日中辞典 第3版
- 1〔奥様〕太太tàitai，女士nǚshì，夫人fūren．有閑～マダム｜阔kuò太太．2〔バーなどの〕女经理n&#…
ミュージアム museum
- 日中辞典 第3版
- 博物馆bówùguǎn，美术馆měishùguǎn．ミュージアムグッズmuseum goods（美术&#x…
何の なんの
- 日中辞典 第3版
- 1〔不定・不明の内容の〕什么shénme．～何の話をしているのだ｜在谈论什么呢？それは～何の本ですか｜那是什&…
マーケット market
- 日中辞典 第3版
- 1〔市場〕市场shìchǎng，商场shāngchǎng；［食品の］菜市（场）càishì(chǎng)…
替え玉 かえだま
- 日中辞典 第3版
- 1〔身がわり〕冒名顶替的┏人〔物〕màomíng dǐngtì de rén〔wù〕，替身tìshēn；［に…