kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
遠慮
- 小学館 和西辞典
- （控えめ） reserva f., reparo m., （謙虚さ） modestia f.遠慮なく言うと｜francamente hablando ...義母に遠慮があってそんなことは頼めない｜Por…
からみあう【絡み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに絡む〕intertwineつる草が絡み合って道をふさいでいるThe path is blocked by a tangle of vines.&fRoman2;〔事情などがもつれ合う…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (動)総計する 合計する 総計で〜になる 合計で〜になるtotalの関連語句the costs total about $300 dollars費用は全部で約300ドルになるtotal to lar…
minority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)少数 少数派 社会的少数者 少数集団 少数党 少数民族 未成年 マイノリティーminorityの関連語句be in a minority of one孤立無援であるbe in the…
**a・se・si・no, na, [a.se.sí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 殺人の，殺人者の．mano [mirada] asesina｜死の手［殺意を帯びた視線］．2 〘話〙 殺人的な，とても危険［不快］な；悩殺的な．ruido asesino…
discount
- 英和 用語・用例辞典
- (動)割り引く 割引する 割り引いて売る[買う] 織り込む 調整するdiscountの用例The stock price has already discounted recovery prospects.株価は…
poor business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 業績不振 経営不振 業績の伸び悩みpoor business performanceの用例Kanebo’s poor business performance is a result of its pentagon management th…
-no1, の
- 現代日葡辞典
- 1 [内容・状態・性質等についての限定] De.Burajiru de ～ seikatsu｜ブラジルでの生活∥A vida no B.Chichi ～ shosai｜父の書斎∥O escritóri…
finally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)最後に 最終的に やっと とうとう ついに ようやく 結局finallyの用例European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landloc…
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
いま【今】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔現在〕now今，ちょうど６時だIt's just six o'clock (now).今流行の髪型a hairstyle now in fashionこれが今話題の省エネルギー冷房装置ですThis …
そのご【×其の後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その後彼がどうしたか知らないI don't know 「what has become of him since then [what became of him after that].（▼英語では動詞の完了形で「そ…
gyū́ba[úu], ぎゅうば, 牛馬
- 現代日葡辞典
- A besta [O animal de carga].Karera wa ～ no yō ni kokitsukawareta｜彼らは牛馬のようにこき使われた∥Eles foram usados como animais de …
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
もれる【漏れる・×洩れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透き間からこぼれる〕leak；〔ガスなどが〕escape管からガスが漏れているGas is leaking [escaping] from the pipe.木の間を漏れる日の光…
seítéń2, せいてん, 青天
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O céu azul [limpo].～ hakujitsu no mi to naru｜青天白日の身となる∥Ser declarado completamente inocente.～ no hekireki｜青天の…
のみならず
- 小学館 和西辞典
- AのみならずB（も）｜no solo A, sino (también) Bここではたばこのみならず酒も禁止です｜Aquí está prohibido no solo el ta…
Tokyo Olympics and Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪とパラリンピック 東京五輪・パラリンピックTokyo Olympics and Paralympicsの用例A significant number of firms are considering increasi…
consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率 (⇒fiscal policy guideline)consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement co…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
dé-me, でめ, 出目
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜déru＋…） Os olhos salientes [esbugalhados].◇～ kin出目金O telescópio (Uma espécie de peixe dourado com ～).
にっちゅう 日中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本と中国) ◇日中の 日中の にっちゅうの nippo-cinese, sino-[cino-] giapponese 2 (昼間)durante il giorno, di giorno；(日の高い間)in pie…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
IT company
- 英和 用語・用例辞典
- IT会社 IT企業IT companyの用例IT companies have their social responsibility to maintain the credibility of cyberspace by thwarting online sp…
normalization accord
- 英和 用語・用例辞典
- 国交正常化合意normalization accordの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on t…
soú2, そう, 添［副］う
- 現代日葡辞典
- 1 [そばにいる] Acompanhar；atender. [S/同]Tsukí-sóu(￮)；yorí-sóu.2 [夫婦になる] Casar；unir pelo casamen…
ま【間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間〕休む間もないI have no time to rest.そうこうしている間にin the meantime１万円なんかあっという間に使ってしまうOne spends ten thousan…
labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 労使賃金交渉labor-management wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offer…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
customer service
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客サービス 顧客向けサービス 顧客への奉仕 顧客へのサービス 接客 カスタマー・サービスcustomer serviceの用例As profit margins on loans dimin…
supply of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資金供給 資金の供給量 (=supply of funds)supply of capitalの関連語句supply restriction供給制限supply route供給ルートsupply ship救援物資船sup…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
kū́chū́[kuú], くうちゅう, 空中
- 現代日葡辞典
- O espaço；o ar；o céu.～ ni ukabu｜空中に浮かぶ∥Pairar no ～.～ no｜空中の∥Aéreo；espacial.～ o tobu｜空中を飛ぶ∥Voar.…
economic prosperity
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的繁栄 経済の繁栄 経済的豊かさ 経済の発展economic prosperityの用例In the referendum on Scottish independence, the Yes side accuses its …
ṓjō, おうじょう, 往生
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓjṓ-gíwá）1 [この世を終わったのち極楽浄土に生まれること] 【Bud.】 O renascer no outro mundo.◇Gokuraku ～極楽…
れんしょう【連勝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- straight victories３連勝three victories in a row／three straight wins５連勝するwin five successive [straight] victories／win five games con…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
たまに【▲偶に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- occasionally; once in a whileたまに両親に手紙を書きますI write to my parents occasionally.彼はたまにゴルフをするHe plays golf once in a whi…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 設備投資 資本投資 資本投下 出資 出資金 (=capital expenditure, capital spending, investment in plant and other facilities)capital investment…
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
おおて 大手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大手の業者｜grosso operatore econo̱mico［複-ci］／grosso commerciante ¶証券大手｜le grandi società di intermediazione mobiliare ◎…
consumer prices
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者物価 消費者物価指数consumer pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 p…